日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

フロリダ州住民の中には、立て続けに発生したハリケーンを受けて故郷を離れると言う人もいる

FOX 13 タンパのエヴィン・ムーンは、ハリケーン「ヘレン」と「ミルトン」に耐えた後、もうたくさんだと言うフロリダの住民に話をします。フロリダ州タンパ - このハリケーンシーズンに立て続けに嵐が襲ったため、多くの住民が家を売却して洪水地帯から出るか、サンシャインステートから完全に離れることを計画している。時間を無駄にせずに新しい家の契約を結んだ人もいます。サンクトペテルブルク在住のジョディ・ハメロフさんは、「この家に戻るつもりはない。とてもトラウマ的な出来事だった。二度と経験したくない」と語った。 「実は私たちは新しい家の契約を結んでいるんです。もうここには戻るつもりはないんです。冗談じゃなくて、夫が(ヘレンの)2日後に私たちを探してくれる人がいたんです。」すぐ隣のショア・エーカーズに住む隣人も、建て替え後に売却する予定だと語った。 「これをもう一度経験する価値があるだろうか?今年のように2週間後どころか、来年私はどう感じるだろうか?」ショア・エーカーズの住人、クリス・ビアズリーさんは言う。 「将来の安心のためには、できるだけの金額で家を売却して、前に進んでいくことがより重要です。」ミルトンから回復中のフロリダ人を助けるために、引退生活から引き戻された元セラピー犬 ハリケーン・ミルトンの直撃に近い被害を受け、タンパ全土に被害と広範囲にわたる停電が発生した。 FOXウェザーのロバート・レイ記者が報じた。ビアズリーさんは、家族が同州を離れるよう説得しようとしたが、同地域で弁護士業を離れることができなかったと語った。 「自分が育った故郷に引っ越すべきだろうか?国を越えて移住できるだろうか?と思うだろうが、私の職業を考えると、この地域に留まることになる」と彼は言う。まずは再建を計画しているが、関係者によると、彼女のもとには何十件もの電話がかかってきており、中にはまだ取り壊されているうちに家を売りたいという住民からの電話もあったという。タンパベイ地域の不動産業者アイリーン・ベディングハウス氏は、「彼らはもうやりたくない。もちろん、私は彼らを本当に責めているわけではない」と語った。 「だから、彼らはとても落胆しているのです。そして、私がこれまで会った人のうち、1人を除いて全員が確実に売却するでしょう。」しかし、これらの突然の動きにはいくつかの問題があると彼女は警告した。フォックスウェザーの視聴方法「自分たちの地域から転居すると、他にも問題が生じます。たとえば、洪水地帯ではない地域の価値が上昇していること、転居すると税金が上がること、そして自分たちの保険がどうなるのかを非常に心配していることです。」とベディングハウスは語った。「一部の人にとっては4回目の洪水だ。最初の洪水の後、彼らがどうやって留まったのかは分からないが、私は2回目の洪水を経験することに興味はない」とビアズリー氏は語った。 #フロリダ州住民の中には立て続けに発生したハリケーンを受けて故郷を離れると言う人もいる

フロリダ州住民の中には、立て続けに発生したハリケーンを受けて故郷を離れると言う人もいる

FOX 13 タンパのエヴィン・ムーンは、ハリケーン「ヘレン」と「ミルトン」に耐えた後、もうたくさんだと言うフロリダの住民に話をします。

フロリダ州タンパ – このハリケーンシーズンに立て続けに嵐が襲ったため、多くの住民が家を売却して洪水地帯から出るか、サンシャインステートから完全に離れることを計画している。時間を無駄にせずに新しい家の契約を結んだ人もいます。

サンクトペテルブルク在住のジョディ・ハメロフさんは、「この家に戻るつもりはない。とてもトラウマ的な出来事だった。二度と経験したくない」と語った。 「実は私たちは新しい家の契約を結んでいるんです。もうここには戻るつもりはないんです。冗談じゃなくて、夫が(ヘレンの)2日後に私たちを探してくれる人がいたんです。」

すぐ隣のショア・エーカーズに住む隣人も、建て替え後に売却する予定だと語った。

「これをもう一度経験する価値があるだろうか?今年のように2週間後どころか、来年私はどう感じるだろうか?」ショア・エーカーズの住人、クリス・ビアズリーさんは言う。 「将来の安心のためには、できるだけの金額で家を売却して、前に進んでいくことがより重要です。」

ミルトンから回復中のフロリダ人を助けるために、引退生活から引き戻された元セラピー犬

ハリケーン・ミルトンの直撃に近い被害を受け、タンパ全土に被害と広範囲にわたる停電が発生した。 FOXウェザーのロバート・レイ記者が報じた。

ビアズリーさんは、家族が同州を離れるよう説得しようとしたが、同地域で弁護士業を離れることができなかったと語った。

「自分が育った故郷に引っ越すべきだろうか?国を越えて移住できるだろうか?と思うだろうが、私の職業を考えると、この地域に留まることになる」と彼は言う。

まずは再建を計画しているが、関係者によると、彼女のもとには何十件もの電話がかかってきており、中にはまだ取り壊されているうちに家を売りたいという住民からの電話もあったという。

タンパベイ地域の不動産業者アイリーン・ベディングハウス氏は、「彼らはもうやりたくない。もちろん、私は彼らを本当に責めているわけではない」と語った。 「だから、彼らはとても落胆しているのです。そして、私がこれまで会った人のうち、1人を除いて全員が確実に売却するでしょう。」

しかし、これらの突然の動きにはいくつかの問題があると彼女は警告した。

フォックスウェザーの視聴方法

「自分たちの地域から転居すると、他にも問題が生じます。たとえば、洪水地帯ではない地域の価値が上昇していること、転居すると税金が上がること、そして自分たちの保険がどうなるのかを非常に心配していることです。」とベディングハウスは語った。

「一部の人にとっては4回目の洪水だ。最初の洪水の後、彼らがどうやって留まったのかは分からないが、私は2回目の洪水を経験することに興味はない」とビアズリー氏は語った。

#フロリダ州住民の中には立て続けに発生したハリケーンを受けて故郷を離れると言う人もいる

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。