日本語版
最新ニュース
日本

フレディ・グレイの死から10年後、改革を求めている、ボルチモアでの公平性が続く

ボルチモア - レイ・ケリーが警察と衝突している高校生のグループについて聞いたとき、レイ・ケリーが行動に飛び込むことはほとんど本能でした。彼は子供たちを守り、物事を排除するのを手伝いたかったが、代わりに、彼は近所の燃えを見ているのを見た。不安 勃発した フレディ・グレイが2015年4月に警察のバンでの輸送中に脊椎の負傷で死亡した後、抗議者たちは過半数の黒いボルチモアを襲い、警察車を燃やし、略奪した企業を略奪しました。彼らは、人種差別的な住宅政策や崩壊しつつある学校から限られた雇用機会まで、黒人アメリカ人が経験した抑圧の世代と戦っていました 銃の暴力 そして貧しい生活条件。グレイの近所のコミュニティ活動家であるケリーは、長年警察の説明責任に焦点を合わせていました。連邦捜査官がボルチモア警察署への調査を開始し、地元の検察官が関係する役員を起訴したため、彼は国民の怒りを増やす時点でより強力な監視を求めて倍増しました。 警察の残虐行為。10年後、彼の継続的な努力はボルチモアの進歩を示しています - そしてその欠如。ケリーは、肯定的な変化の中で、警察の不正行為に対処し、役員に説明責任を負わせるメカニズムがもっとあると述べた。グレイの死をきっかけに始まった長期にわたる急増の後、殺人と銃撃は下に向かっています。そして、西ボルチモアはまだ広範囲にわたる貧困と怠慢に直面しているが、少なくとも選出された役人はより多くの注意を払っていると彼は言った。「人々は私たちの声を整理して昇格させることができる可能性があるので、人々は私たちの声を聞かなければなりません」とケリーは言いました。 「フレディ・グレイの死はそれを動かしたと思う。」しかし、進歩はしばしば痛みが遅く、ひどく不十分です。一方、都市の指導者たちは、公民権と多様性イニシアチブに対するトランプ政権のエスカレート攻撃からの新しい障害に直面しています。グレイの家族にとって、ナショナルニュースでプライベートロスが行われてから10年が経ちました。土曜日の朝、市長や他の高官が加わった彼の双子の妹フレドリッカは、逮捕の場所の近くに花の花輪を敷き、病院で亡くなったときの記念日をマークしました。「フレディ・グレイにとってはまだ正義です」と彼女は言い、2015年に集会の叫びになったものを繰り返しました。 ボルチモアには、黒人住民を虐待した長い歴史があります。 1910年、市の指導者は、アフリカ系アメリカ人の住宅所有者を特定のブロックに制限する国内初の住宅隔離条例を制定しました。 ケリーは、1980年代の亀裂コカインの流行の最中に育ちました 麻薬に関する全国戦争、警察が西ボルチモアで「街路掃除」または大量逮捕を日常的に実施したとき。彼が高校時代に自分自身を支援するために麻薬を販売し始めたとき、警察はすでに困難な戦いのもう一つの障害でした。彼は後に依存症に苦しみ、刑務所で時間を過ごしました。2000年代初頭に家に帰った後、ケリーは公共の安全を改善するために近所の擁護団体と協力し始めました。米国司法省が市警察の調査を開始したとき、彼はユニークな立場に置かれました。「それはギャンブルだった」と彼は言った。 「それは本当にこのコミュニティがしていることではありませんでした。」しかし、ギャンブルは報われました。調査 明らかにした長年のパターン 特に黒人に対する過度の力、違法な逮捕、差別的な警察の慣行。調査結果は、2017年の同意判決が、部門に一連の改革を義務付けることをもたらし、その政策とトレーニングを見直すことを約束しました。 それ以来、進歩はです インチする。政府機関は今週、連邦判事が完全で持続的なコンプライアンスを見つけた後、同意判決の17のセクションのうち2つを終了したときにマイルストーンを祝いました。グレイは手錠をかけられ、束縛され、シートベルトなしで縛られ、輸送されました。 部門の指導者は、一晩ではありませんが、大規模な変化が起こっていると言います。役員は足のパトロールを増やし、低レベルの逮捕を減らし、さらには受けた 感情的な規制に関するトレーニング。彼らは人々を拘留する際に力を使用する可能性が低く、銃による暴力の根本原因に対処するためにサービスプロバイダーと提携することにより、殺人の歴史的削減に貢献しました。警察長官のリチャード・ウォーリーは、彼のキャリアの中で、彼は「戦士から保護者への」警察のシフトの文化を見ていると述べた。 それにもかかわらず、多くのボルチモアの住民はまだ同情と誠実さで行動するために警察を信頼していません。彼らは、この部門が重要な文化的変化を受けたとは思わない。「コミュニティの目に警察署を再定義するには何年もかかるだろう」と、米国地区裁判官ジェームズ・ブレダールは木曜日の同意判決の聴聞会で述べた。 「この作業は、すぐに実を結ばなくても重要です。」 25歳のグレイは、西ボルチモアのサンドタウンウィンチェスター地区にある自宅の近くで逮捕されました。全盛期には、近くのペンシルバニアアベニューは、有名なジャズクラブ、高級ショップ、活気のあるナイトライフを備えたブラックエンターテイメント地区でした。その文化的アーティファクトには、The Childhood Home of Thurgood Marshall、最高裁判所に任命された最初のアフリカ系アメリカ人の家と、西ボルチモアにルーツを持っていたジャズの伝説のビリー・ホリデーの青銅の像が含まれます。要因の合流は、都市の飛行や慢性投資など、その減少に貢献しました。 Martin Luther King Jr.の1968年の暗殺に続いて、不安の後に一部の企業が去りました。 屋外の麻薬市場が移動し、過剰ポリックが住民からの一般的な不満になりました。そのため、グレイが警官とアイコンタクトをして逃げた後、グレイが激しく拘留されたとき、その長年の欲求不満はゆっくりとなりました。当局は、メリーランド州警備隊を持ち込み、市全体の夜間外出禁止令を課すことにより、2015年の抗議に対応しました。 多くの住民は、検察官が後に祝いました 刑事告発を発表した 関係する6人の役員に対して、しかし有罪判決を受けた人はいませんでした。…

フレディ・グレイの死から10年後、改革を求めている、ボルチモアでの公平性が続く

1745141331
2025-04-20 08:42:00

ボルチモア – レイ・ケリーが警察と衝突している高校生のグループについて聞いたとき、レイ・ケリーが行動に飛び込むことはほとんど本能でした。彼は子供たちを守り、物事を排除するのを手伝いたかったが、代わりに、彼は近所の燃えを見ているのを見た。

不安 勃発した フレディ・グレイが2015年4月に警察のバンでの輸送中に脊椎の負傷で死亡した後、抗議者たちは過半数の黒いボルチモアを襲い、警察車を燃やし、略奪した企業を略奪しました。彼らは、人種差別的な住宅政策や崩壊しつつある学校から限られた雇用機会まで、黒人アメリカ人が経験した抑圧の世代と戦っていました 銃の暴力 そして貧しい生活条件。

グレイの近所のコミュニティ活動家であるケリーは、長年警察の説明責任に焦点を合わせていました。連邦捜査官がボルチモア警察署への調査を開始し、地元の検察官が関係する役員を起訴したため、彼は国民の怒りを増やす時点でより強力な監視を求めて倍増しました。 警察の残虐行為

10年後、彼の継続的な努力はボルチモアの進歩を示しています – そしてその欠如。

ケリーは、肯定的な変化の中で、警察の不正行為に対処し、役員に説明責任を負わせるメカニズムがもっとあると述べた。グレイの死をきっかけに始まった長期にわたる急増の後、殺人と銃撃は下に向かっています。そして、西ボルチモアはまだ広範囲にわたる貧困と怠慢に直面しているが、少なくとも選出された役人はより多くの注意を払っていると彼は言った。

「人々は私たちの声を整理して昇格させることができる可能性があるので、人々は私たちの声を聞かなければなりません」とケリーは言いました。 「フレディ・グレイの死はそれを動かしたと思う。」

しかし、進歩はしばしば痛みが遅く、ひどく不十分です。一方、都市の指導者たちは、公民権と多様性イニシアチブに対するトランプ政権のエスカレート攻撃からの新しい障害に直面しています。

グレイの家族にとって、ナショナルニュースでプライベートロスが行われてから10年が経ちました。

土曜日の朝、市長や他の高官が加わった彼の双子の妹フレドリッカは、逮捕の場所の近くに花の花輪を敷き、病院で亡くなったときの記念日をマークしました。

「フレディ・グレイにとってはまだ正義です」と彼女は言い、2015年に集会の叫びになったものを繰り返しました。

ボルチモアには、黒人住民を虐待した長い歴史があります。 1910年、市の指導者は、アフリカ系アメリカ人の住宅所有者を特定のブロックに制限する国内初の住宅隔離条例を制定しました。

ケリーは、1980年代の亀裂コカインの流行の最中に育ちました 麻薬に関する全国戦争、警察が西ボルチモアで「街路掃除」または大量逮捕を日常的に実施したとき。彼が高校時代に自分自身を支援するために麻薬を販売し始めたとき、警察はすでに困難な戦いのもう一つの障害でした。彼は後に依存症に苦しみ、刑務所で時間を過ごしました。

2000年代初頭に家に帰った後、ケリーは公共の安全を改善するために近所の擁護団体と協力し始めました。米国司法省が市警察の調査を開始したとき、彼はユニークな立場に置かれました。

「それはギャンブルだった」と彼は言った。 「それは本当にこのコミュニティがしていることではありませんでした。」

しかし、ギャンブルは報われました。調査 明らかにした長年のパターン 特に黒人に対する過度の力、違法な逮捕、差別的な警察の慣行。

調査結果は、2017年の同意判決が、部門に一連の改革を義務付けることをもたらし、その政策とトレーニングを見直すことを約束しました。

それ以来、進歩はです インチする

政府機関は今週、連邦判事が完全で持続的なコンプライアンスを見つけた後、同意判決の17のセクションのうち2つを終了したときにマイルストーンを祝いました。グレイは手錠をかけられ、束縛され、シートベルトなしで縛られ、輸送されました。

部門の指導者は、一晩ではありませんが、大規模な変化が起こっていると言います。役員は足のパトロールを増やし、低レベルの逮捕を減らし、さらには受けた 感情的な規制に関するトレーニング。彼らは人々を拘留する際に力を使用する可能性が低く、銃による暴力の根本原因に対処するためにサービスプロバイダーと提携することにより、殺人の歴史的削減に貢献しました。

警察長官のリチャード・ウォーリーは、彼のキャリアの中で、彼は「戦士から保護者への」警察のシフトの文化を見ていると述べた。

それにもかかわらず、多くのボルチモアの住民はまだ同情と誠実さで行動するために警察を信頼していません。彼らは、この部門が重要な文化的変化を受けたとは思わない。

「コミュニティの目に警察署を再定義するには何年もかかるだろう」と、米国地区裁判官ジェームズ・ブレダールは木曜日の同意判決の聴聞会で述べた。 「この作業は、すぐに実を結ばなくても重要です。」

25歳のグレイは、西ボルチモアのサンドタウンウィンチェスター地区にある自宅の近くで逮捕されました。

全盛期には、近くのペンシルバニアアベニューは、有名なジャズクラブ、高級ショップ、活気のあるナイトライフを備えたブラックエンターテイメント地区でした。その文化的アーティファクトには、The Childhood Home of Thurgood Marshall、最高裁判所に任命された最初のアフリカ系アメリカ人の家と、西ボルチモアにルーツを持っていたジャズの伝説のビリー・ホリデーの青銅の像が含まれます。

要因の合流は、都市の飛行や慢性投資など、その減少に貢献しました。 Martin Luther King Jr.の1968年の暗殺に続いて、不安の後に一部の企業が去りました。

屋外の麻薬市場が移動し、過剰ポリックが住民からの一般的な不満になりました。そのため、グレイが警官とアイコンタクトをして逃げた後、グレイが激しく拘留されたとき、その長年の欲求不満はゆっくりとなりました。当局は、メリーランド州警備隊を持ち込み、市全体の夜間外出禁止令を課すことにより、2015年の抗議に対応しました。

多くの住民は、検察官が後に祝いました 刑事告発を発表した 関係する6人の役員に対して、しかし有罪判決を受けた人はいませんでした。

それまでの間、政治指導者はサンドタウンを訪問し、住宅、青少年プログラムなどに投資することを約束しました。これらの大きな約束は、ほとんど実現できませんでした。

「それはまだ同じ問題を抱えているのと同じ場所です」とケリーは言いました。 「私たちは多くの話を聞いたことがありますが、これは私たちが見ているものです。」

市が2021年に近隣のレクリエーションセンターを閉鎖したとき、サンドタウンの若者は基本的にどこにも残されていませんでした、と17歳のライヒーンワトソンは言いました。

「それは、私たちのコミュニティにとって良いことは何も来ないようなものでした」と彼は言いました。 「しかし、あなたが負け犬として始めているとき、どこにも行くことができません。」

2番目のトランプ政権は、ホワイトハウスが人種的平等を前進させることを目的とした連邦政府のイニシアチブを大幅に削減するため、サンドタウンのようなコミュニティにとってさらに多くの課題を生み出す可能性があります。

グレイファミリーを代表するボルチモア弁護士ビリーマーフィーは、黒人が彼らの集団的な未来のために戦い続けているが、白人至上主義の復活は国家政治に感染していると述べた。

「今日はどこにいるの?それが私たちがどこにいるのか」とマーフィーはグレイの死を記念する最近のイベントで語った。 「私たちは後ろに向かっています。」

しかし、少なくとも地域レベルでは、政治的言説には今やより進歩的な黒い声が含まれていると、草の根のシンクタンクリーダーの公共政策のディレクターであるDayvon Love氏は述べています。彼の見解では、グレイの死はターニングポイントでした。

「それは、蜂起が締め出された前に黒人のために非黙示録的に提唱する能力を進めてきました」とラブは言いました。

ブランドン・スコット市長は、彼の政権は、グレイが逮捕された公営住宅であるギルモア・ホームズのサンドタウンのレクリエーションセンターを改修するための1500万ドルの計画を含む、歴史的に無視された近隣に投資することにより、待望の進歩を達成していると言います。

しかし、スコットはインタビューで、「仕事が完全ではないので、ここで祝っていない」と述べた。

ケリーにとって、政治と進歩の議論は、10年前に警察との悲劇的な出会いの後に亡くなった西ボルチモアの若い男であるグレイ自身を認めることに失敗することで、しばしばポイントを逃します。

ケリーは、彼の死の記念日をマークする代わりに、おそらく彼の誕生日が祝われるべきであることを示唆しました:1989年8月16日。

#フレディグレイの死から10年後改革を求めているボルチモアでの公平性が続く

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。