日本語版
最新ニュース
企業

フランス選挙結果:左派が躍進、極右は予想外の打撃

パリ — フランスの左派連合「新人民戦線」とエマニュエル・マクロン大統領の中道連合は、日曜日の議会選挙で極右派の勝利を阻止し、 最大の政治的混乱の一つ フランスの近年の歴史において。この結果は、マリーヌ・ル・ペン氏のポピュリストで反移民を掲げる国民連合党にとって大きな敗北となった。同党は日曜日が、極端に過激なネオファシスト集団から主流の政治勢力へと変貌を遂げる最終段階となることを期待していた。日曜日に多数投票したフランスの有権者は、第二次世界大戦以来初の極右政権の誕生を告げるどころか、予想外に1位と2位となった左派と中道派を後押しし、自国の議員たちを驚かせたようだ。フランスは今後、政治麻痺と不確実性に直面する可能性があり、それは何カ月も続く可能性がある。左派も他のどの連合も、議会の強力な下院である国民議会で過半数を占めるのに必要な289議席を確保できなかった。左派連合は少なくとも181議席を獲得し、マクロン氏のトゥゲザー連合は160議席以上を獲得した。極右派は第1ラウンドで楽にリードしていたが、 有権者の3人に1人が支持絶対多数議席の獲得は手の届く範囲にあると見られ、一部の世論調査では同党がマクロン氏の連合より200議席多く獲得する可能性があると示唆されていた。巻き込まれる最新情報をお届けするストーリーしかし日曜日、国民連合とその同盟は143議席を獲得し、3位となった。同党の選挙当夜イベントでは、歴史的な勝利となると期待して陽気な支持者たちが集まっていたが、選挙結果には衝撃の沈黙が広がった。活動家の中には涙を流す者もいたと観察者は語った。一方、マクロン陣営は敗北を確信していたようで、公的な選挙政党を組織することすらしていなかった。「『共和戦線』は予想をはるかに上回る成果を上げた」と政治リスクコンサルティング会社ユーラシア・グループの欧州担当マネージングディレクター、ムジタバ・ラーマン氏は語った。国民連合の勝利の可能性は、この1週間で大幅に縮小した。極右派の勝利につながる票の分散を防ぐため、左派と中道派の候補者が200人以上の複数候補者による決選投票から自主的に撤退したためだ。極右政権下で首相となるはずだった国民連合のジョーダン・バルデラ党首は日曜日、「不名誉な同盟と危険な選挙制度」が同党の過半数獲得を阻んだだけでなく、民主的なプロセスを混乱させたと非難した。「エマニュエル・マクロン大統領は、わが国の諸制度を故意に麻痺させることで、国を不確実性と不安定性へと導いただけでなく、今後長い間、フランス国民が日常的な問題に対する答えを得ることを妨げてきた」とバルデラ氏は述べた。さて、重要な問題は、誰がそのチャンスをつかむことができるかということです。極左政党「屈しないフランス」の党首ジャン=リュック・メランション氏は、自らを左派連合のスポークスマンと位置づけ、「政権を握る用意がある」と述べた。メランション氏はマクロン大統領に対し、左派連合に組閣を要請するよう求めた。「共和国大統領とその連合の敗北は明らかに確認された。大統領は、この敗北を回避しようとせずに、頭を下げて認めなければならない」とメランション氏は述べた。2027年まで大統領の座にとどまる可能性のあるマクロン氏にとって、議会で最大の連合または政党の党首に首相の座を提供するのは慣例となっている。しかし、政治研究者のアントワーヌ・ジャルダン氏は、左派連合は「比較的安定した政権を樹立するには弱すぎるようだ」と述べ、十分な同盟者を見つけるのに苦労するだろうと指摘した。「極端派には多数派はない」とマクロン氏の退任首相ガブリエル・アタル氏は日曜夜の演説で述べた。アタル氏は月曜日に辞意を表明するが、「共和党の伝統に従い、私の信条に従って」と述べた。しかし、パリ五輪開幕の数週間前には安定が必要だと示唆した。「我が国は前例のない政治状況にあり、数週間後には世界を迎える準備をしている」と同氏は述べた。「したがって、当然ながら、職務が要求する限り職務を続けるつもりだ」マクロン氏は、新政権に向けた政治的妥協点が見つかるまでアタル氏に留任するよう要請する可能性がある。極右を阻止するという共通目標を追求するためにごまかしてきた内部の意見の相違を克服できれば、左派には政権樹立の現実的なチャンスがあるかもしれない。左派政党は選挙連合を形成するにあたり、選挙区ごとに候補者を1人ずつ擁立することで合意していた。しかし、長らくフランス政治を形作ってきた社会党を含む穏健左派の失望にもかかわらず、メランション氏の屈しないフランスは最も多くの候補者を擁立し、日曜日には左派政党の中で最多の議席を獲得した。メランション氏を批判する人々は、同氏はあまりにも分裂的であるため、首相候補として推薦することはできないと述べている。同氏の提案する政策は非現実的で、穏健派の支持を得るには極端すぎる上、欧州連合との衝突を招くだろうと批判する人々もいる。また、メランション氏が党内で反ユダヤ感情を煽っていると批判する人々もいる。投票前から同盟の結束は崩れつつあった。木曜日には左派で最もカリスマ性のある人物の一人であるフランソワ・ルファンがメランション氏と袂を分かった。1週間前に反対派から政治的に死んだと宣言されたマクロン氏は、自身の功績を挽回するチャンスをもう一度得られるかもしれないと支持者は期待している。マクロン陣営は、元保守派大統領ニコラ・サルコジ氏の政党の残党と、メランション氏と左派連合を組む穏健左派議員らとともに、幅広い中道政権を樹立したいと考えているのかもしれない。日曜の夜、フランスのテレビでは、マクロン大統領の早期総選挙という賭けが成功したかどうかについてトークショーの司会者やアナリストらの意見が対立したが、このような議論が存在すること自体が、ある種の復活の兆しかもしれない。「フランスの選挙結果は、マクロン氏が早期総選挙を求めた決定が賭けではなく、戦略的な選択だったことを証明している」と、パリのHECビジネススクールで欧州連合法を教えるアルベルト・アレマノ教授は述べた。「次期政権の樹立をめぐる不確実性にもかかわらず、マクロン氏と彼の政党は依然として有力候補だ」マクロン陣営が第2回投票で予想外の復活を遂げたのは大統領とはあまり関係がないと評価する者もいる。「マクロン氏は第2回投票で目立たなくなったため、地元で個性やルーツをアピールする候補者たちの戦略やアプローチが間違いなく有利になった」とアナリストのジャルダン氏は語った。政治研究者のヴァンサン・マルティニー氏は、マクロン大統領の議会解散は「第五共和政で最も軽率な決定」として残るだろうと述べた。マルティニ氏はマクロン氏を「国の運命をサイコロで賭けるギャンブラーで純粋な戦略家だ。彼は政治的多数派を殺した。トゥギャザーの候補者たちが持ちこたえているのは、左派の共和戦線のおかげである」と評した。パリの北20マイルにあるポントワーズに住む57歳の失業者レジス・コレさんは、日曜日に左派に投票した。彼は、移民、治安の悪さ、礼儀の欠如をフランスの決定的な政治問題として挙げた。「状況はどんどん悪化している」と彼は述べ、「マクロン氏と一緒に続けることはできない」と付け加えた。しかし、フランスはかつてナチス占領下にあった歴史があり、極右は彼にとって選択肢ではなかった。「ドイツが何をしたかを人々は忘れているようだ」と彼は語った。ルペンはフランスの極右を改革し、歴史的に 人種差別と反ユダヤ主義彼女は、党の創設者の一人であり、ナチスのガス室を「詳細歴史の”マリーヌ・ル・ペン氏はハマスによる10月7日の攻撃以来、自らをイスラエルの強力な擁護者と位置づけており、バルデラ氏は「ユダヤ教を信仰する同胞の盾」となることを誓った。しかし、国民集会の候補者数十人が人種差別的、イスラム嫌悪的、反ユダヤ的発言をしたと非難されており、 運動は指導者が言うほど変化していない。コンゴ系フランス人教授カジミール・バシアさん(60歳)は、国民連合の選挙勝利は「フランスの歴史の否定」になるだろうと語った。「フランスはノルウェーやスウェーデンではない」と左派有権者は語った。「フランスは移民と人々の移動によって形作られている。フランス人の3分の1は外国にルーツを持つ」しかし、日曜日の選挙は、フランスがますます二極化していることを示した。内務省は、極右派の勝利が暴力的な抗議行動を引き起こす可能性を予想し、3万人の警察官を配置したと述べた。ジェラール・ダルマナン内務大臣は、マクロン大統領の就任以来、51人の候補者と運動員が暴行を受け、約30人が逮捕されたと述べた。 早期選挙を呼びかけた 先月、ダルマナン氏は、一部の攻撃は「極めて深刻」で入院が必要だったと述べた。 BFMTVとのインタビューで攻撃は「あらゆる側」の候補者に影響を与えたと指摘した。ティムシット氏はロンドンから、ラウハラ氏はワシントンから報告した。 #フランス選挙結果左派が躍進極右は予想外の打撃

フランス選挙結果:左派が躍進、極右は予想外の打撃

1720405550
2024-07-08 00:30:39

パリ — フランスの左派連合「新人民戦線」とエマニュエル・マクロン大統領の中道連合は、日曜日の議会選挙で極右派の勝利を阻止し、 最大の政治的混乱の一つ フランスの近年の歴史において。

この結果は、マリーヌ・ル・ペン氏のポピュリストで反移民を掲げる国民連合党にとって大きな敗北となった。同党は日曜日が、極端に過激なネオファシスト集団から主流の政治勢力へと変貌を遂げる最終段階となることを期待していた。

日曜日に多数投票したフランスの有権者は、第二次世界大戦以来初の極右政権の誕生を告げるどころか、予想外に1位と2位となった左派と中道派を後押しし、自国の議員たちを驚かせたようだ。

フランスは今後、政治麻痺と不確実性に直面する可能性があり、それは何カ月も続く可能性がある。左派も他のどの連合も、議会の強力な下院である国民議会で過半数を占めるのに必要な289議席を確保できなかった。

左派連合は少なくとも181議席を獲得し、マクロン氏のトゥゲザー連合は160議席以上を獲得した。

極右派は第1ラウンドで楽にリードしていたが、 有権者の3人に1人が支持絶対多数議席の獲得は手の届く範囲にあると見られ、一部の世論調査では同党がマクロン氏の連合より200議席多く獲得する可能性があると示唆されていた。

巻き込まれる

最新情報をお届けするストーリー

しかし日曜日、国民連合とその同盟は143議席を獲得し、3位となった。同党の選挙当夜イベントでは、歴史的な勝利となると期待して陽気な支持者たちが集まっていたが、選挙結果には衝撃の沈黙が広がった。活動家の中には涙を流す者もいたと観察者は語った。

一方、マクロン陣営は敗北を確信していたようで、公的な選挙政党を組織することすらしていなかった。

「『共和戦線』は予想をはるかに上回る成果を上げた」と政治リスクコンサルティング会社ユーラシア・グループの欧州担当マネージングディレクター、ムジタバ・ラーマン氏は語った。

国民連合の勝利の可能性は、この1週間で大幅に縮小した。極右派の勝利につながる票の分散を防ぐため、左派と中道派の候補者が200人以上の複数候補者による決選投票から自主的に撤退したためだ。

極右政権下で首相となるはずだった国民連合のジョーダン・バルデラ党首は日曜日、「不名誉な同盟と危険な選挙制度」が同党の過半数獲得を阻んだだけでなく、民主的なプロセスを混乱させたと非難した。

「エマニュエル・マクロン大統領は、わが国の諸制度を故意に麻痺させることで、国を不確実性と不安定性へと導いただけでなく、今後長い間、フランス国民が日常的な問題に対する答えを得ることを妨げてきた」とバルデラ氏は述べた。

さて、重要な問題は、誰がそのチャンスをつかむことができるかということです。

極左政党「屈しないフランス」の党首ジャン=リュック・メランション氏は、自らを左派連合のスポークスマンと位置づけ、「政権を握る用意がある」と述べた。メランション氏はマクロン大統領に対し、左派連合に組閣を要請するよう求めた。

「共和国大統領とその連合の敗北は明らかに確認された。大統領は、この敗北を回避しようとせずに、頭を下げて認めなければならない」とメランション氏は述べた。

2027年まで大統領の座にとどまる可能性のあるマクロン氏にとって、議会で最大の連合または政党の党首に首相の座を提供するのは慣例となっている。しかし、政治研究者のアントワーヌ・ジャルダン氏は、左派連合は「比較的安定した政権を樹立するには弱すぎるようだ」と述べ、十分な同盟者を見つけるのに苦労するだろうと指摘した。

「極端派には多数派はない」とマクロン氏の退任首相ガブリエル・アタル氏は日曜夜の演説で述べた。

アタル氏は月曜日に辞意を表明するが、「共和党の伝統に従い、私の信条に従って」と述べた。しかし、パリ五輪開幕の数週間前には安定が必要だと示唆した。「我が国は前例のない政治状況にあり、数週間後には世界を迎える準備をしている」と同氏は述べた。「したがって、当然ながら、職務が要求する限り職務を続けるつもりだ」

マクロン氏は、新政権に向けた政治的妥協点が見つかるまでアタル氏に留任するよう要請する可能性がある。

極右を阻止するという共通目標を追求するためにごまかしてきた内部の意見の相違を克服できれば、左派には政権樹立の現実的なチャンスがあるかもしれない。

左派政党は選挙連合を形成するにあたり、選挙区ごとに候補者を1人ずつ擁立することで合意していた。しかし、長らくフランス政治を形作ってきた社会党を含む穏健左派の失望にもかかわらず、メランション氏の屈しないフランスは最も多くの候補者を擁立し、日曜日には左派政党の中で最多の議席を獲得した。

メランション氏を批判する人々は、同氏はあまりにも分裂的であるため、首相候補として推薦することはできないと述べている。同氏の提案する政策は非現実的で、穏健派の支持を得るには極端すぎる上、欧州連合との衝突を招くだろうと批判する人々もいる。また、メランション氏が党内で反ユダヤ感情を煽っていると批判する人々もいる。

投票前から同盟の結束は崩れつつあった。木曜日には左派で最もカリスマ性のある人物の一人であるフランソワ・ルファンがメランション氏と袂を分かった。

1週間前に反対派から政治的に死んだと宣言されたマクロン氏は、自身の功績を挽回するチャンスをもう一度得られるかもしれないと支持者は期待している。マクロン陣営は、元保守派大統領ニコラ・サルコジ氏の政党の残党と、メランション氏と左派連合を組む穏健左派議員らとともに、幅広い中道政権を樹立したいと考えているのかもしれない。

日曜の夜、フランスのテレビでは、マクロン大統領の早期総選挙という賭けが成功したかどうかについてトークショーの司会者やアナリストらの意見が対立したが、このような議論が存在すること自体が、ある種の復活の兆しかもしれない。

「フランスの選挙結果は、マクロン氏が早期総選挙を求めた決定が賭けではなく、戦略的な選択だったことを証明している」と、パリのHECビジネススクールで欧州連合法を教えるアルベルト・アレマノ教授は述べた。「次期政権の樹立をめぐる不確実性にもかかわらず、マクロン氏と彼の政党は依然として有力候補だ」

マクロン陣営が第2回投票で予想外の復活を遂げたのは大統領とはあまり関係がないと評価する者もいる。「マクロン氏は第2回投票で目立たなくなったため、地元で個性やルーツをアピールする候補者たちの戦略やアプローチが間違いなく有利になった」とアナリストのジャルダン氏は語った。

政治研究者のヴァンサン・マルティニー氏は、マクロン大統領の議会解散は「第五共和政で最も軽率な決定」として残るだろうと述べた。

マルティニ氏はマクロン氏を「国の運命をサイコロで賭けるギャンブラーで純粋な戦略家だ。彼は政治的多数派を殺した。トゥギャザーの候補者たちが持ちこたえているのは、左派の共和戦線のおかげである」と評した。

パリの北20マイルにあるポントワーズに住む57歳の失業者レジス・コレさんは、日曜日に左派に投票した。彼は、移民、治安の悪さ、礼儀の欠如をフランスの決定的な政治問題として挙げた。

「状況はどんどん悪化している」と彼は述べ、「マクロン氏と一緒に続けることはできない」と付け加えた。

しかし、フランスはかつてナチス占領下にあった歴史があり、極右は彼にとって選択肢ではなかった。「ドイツが何をしたかを人々は忘れているようだ」と彼は語った。

ルペンはフランスの極右を改革し、歴史的に 人種差別と反ユダヤ主義彼女は、党の創設者の一人であり、ナチスのガス室を「詳細歴史の”

マリーヌ・ル・ペン氏はハマスによる10月7日の攻撃以来、自らをイスラエルの強力な擁護者と位置づけており、バルデラ氏は「ユダヤ教を信仰する同胞の盾」となることを誓った。

しかし、国民集会の候補者数十人が人種差別的、イスラム嫌悪的、反ユダヤ的発言をしたと非難されており、 運動は指導者が言うほど変化していない

コンゴ系フランス人教授カジミール・バシアさん(60歳)は、国民連合の選挙勝利は「フランスの歴史の否定」になるだろうと語った。

「フランスはノルウェーやスウェーデンではない」と左派有権者は語った。「フランスは移民と人々の移動によって形作られている。フランス人の3分の1は外国にルーツを持つ」

しかし、日曜日の選挙は、フランスがますます二極化していることを示した。内務省は、極右派の勝利が暴力的な抗議行動を引き起こす可能性を予想し、3万人の警察官を配置したと述べた。

ジェラール・ダルマナン内務大臣は、マクロン大統領の就任以来、51人の候補者と運動員が暴行を受け、約30人が逮捕されたと述べた。 早期選挙を呼びかけた 先月、ダルマナン氏は、一部の攻撃は「極めて深刻」で入院が必要だったと述べた。 BFMTVとのインタビューで攻撃は「あらゆる側」の候補者に影響を与えたと指摘した。

ティムシット氏はロンドンから、ラウハラ氏はワシントンから報告した。

#フランス選挙結果左派が躍進極右は予想外の打撃

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。