科学＆テクノロジー

フランスの農家、労働組合から障害をなくすよう促される

フランスの主要農民組合は木曜日、抗議運動で全国の交通が混乱し、1週間以上続いた後、猶予の可能性の最初の兆しとして、農民たちをなだめるための政府の相次ぐ発表に慎重な満足感を表明した後、全国の交通封鎖の解除を求めた。100か所ほどのバリケードにいる約1万人の農民が、トラクターや干し草の俵で主要道路を何日も封鎖した後、組合指導者の呼びかけに耳を傾けて帰宅するかどうかはすぐには分からなかった。 パリも含めて、幅広い表現をするために 根深い不満。労働組合は、今月パリで予定されている大規模な農業見本市に向けて、政府が約束した新たな金融支援と規制緩和を注意深く監視すると述べた。フランス最大かつ最も強力な農民組合である全国農民組合連合（FNSEA）のアルノー・ルソー会長は、パリでの記者会見で「行動は終わっていない」と語った。 「それは変容しつつある。」この動きは、隣国ベルギーで欧州連合の農業政策と環境規制に対する広範な怒りが表明され、数千人の農民が周縁部で抗議活動を行っていたにもかかわらず行われた。 EU首脳の集まりの様子、警察に卵や爆竹を投げ、警察は放水で応戦した。 ここ数週間、農民の抗議活動も勃発している。 ポルトガル、 ドイツ そして ギリシャ。フランスのエマニュエル・マクロン大統領は木曜日、ブリュッセルでの記者会見で、「我々は欧州で農業危機を経験しており、何ヶ月も続いている」と述べた。 新型コロナウイルスのパンデミック、ウクライナ戦争、気候変動が欧州の農民に「大規模な混乱」をもたらしていると同氏は付け加えた。マクロン氏は「ルールを大幅に変える必要がある」と語った。マクロン氏は、欧州委員会のウルズラ・フォンデアライエン委員長に対し、農家、食品業界、小売業者間の価格交渉を監督するフランスの法律に相当するEUの法律を制定するよう要請したと述べた。 同氏はまた、他国からの輸入品が欧州と同じ環境・衛生規則に従うよう、自由貿易協定の「ミラー条項」をより強化する必要があると主張した。これまでのところ、農民組合は欧州連合が急速に変化する可能性には懐疑的だ。フランス第２位の農業組合ジュヌ農業組合のアルノー・ガイヨ会長はパリの記者会見で、「２０～２５年にわたる誤った決定を１０日間で修正するつもりはない」と語った。FNSEAのルソー氏は、マクロン氏が新たに任命した首相、ガブリエル・アタル氏の「気配り」を対比した。 農民をなだめようとしている —欧州連合の「聴覚障害」により。ルソー氏はパリでの記者会見で「欧州はわれわれの未来だ」と語った。 しかし、「私たちはこのテクノクラートのヨーロッパを理解していません」とも付け加えた。マクロン氏政府が農民をなだめようとしたこれまでの試み ほとんど失敗していた。 ワイン生産者、穀物栽培者、畜産農家、果物や野菜の生産者などが、生活賃金を稼ぐのに苦労する中で、環境問題や行政事務に埋もれていると不満を漏らしている。しかし木曜日、デモ参加者の怒りを抑えるために政府が過去１週間に示した譲歩リストの増加に加え、新たな一連の発表を受けて、２つの主要農民組合は「目に見える進歩」を称賛した。アタル氏は、フランスは畜産農家に1億5000万ユーロ（1億6300万ドル）相当の援助パッケージを提供し、EU全体で人工肉のより明確な定義を推進し、農薬使用を削減する国家計画を一時停止し、農薬の使用を禁止すると述べた。フランスではすでに非合法化されている殺虫剤チアクロプリドで処理された外国農産物の輸入。同氏は、政府はフランスがEUの規制（農民たちは海外からの不当な競争につながると主張している）の履行に過度に熱心にならないよう保証し、フランスの法律に「食料主権」の概念を明記すると述べたが、その内容については詳しくは述べなかった。それに伴う可能性のある義務または規則。「フランスの農業例外は単なる予算の問題ではなく、この国の誇りとアイデンティティの一つだ」とアタル氏は語った。フランスのブルーノ・ルメール経済大臣も、政府は「大規模な検査」を実施し、例えばパッケージにフランスの国旗を掲げて自社製品を「フランス製」と誤解を招くような宣伝をしたり、商品を無視したりする企業を取り締まると述べた。この法律は、小売業者や流通業者との交渉において農家に公正な支払いが行われることを保証することを目的としています。政府が発表した他の対策には、新規就農者への財政支援や、若い世代に農業を継承する退職者への減税などが含まれている。ブリュッセルからマクロン氏は、 欧州委員会の提案 「強化されたセーフガードメカニズム」を創設することで、ウクライナからの輸入（域内農民の怒りの主な原因）の影響を制限する。 ウクライナ穀物の流入によって生じた歪みを修正する そして一定量を超える卵、鶏肉、砂糖などのウクライナ製品に関税を課すことによって。しかし、政府による農薬規制の緩和は、環境擁護団体や緑の政治家を激怒させている。 欧州議会議員で、次期欧州議会選挙におけるフランスの最有力候補者でもあるマリー・トゥーサン氏は、彼らを「容認できない後退」であり「農業界への毒のある贈り物」と呼んだ。「農業から毒素への依存を排除しない限り、農業モデルの本質的な変化は起こらないでしょう」とトゥーサンさんは語った。 ソーシャルメディアプラットフォームX上で。しかし、組合指導者らはこの措置を歓迎し、その進捗状況を注視すると述べた。 Jeunes Agriculteursのガイヨ氏は記者会見で、事態の進展が遅すぎる場合には「我々はためらうことなく総動員運動に戻るだろう」と語った。 #フランスの農家労働組合から障害をなくすよう促される