1711619856
2024-03-28 09:09:20
「そろそろだ」とパリのサロンで短くとぐろを巻いた髪をカットしてもらっている43歳のコンサルタント、エステル・ヴァロワが叫んだ。そこでは美容師があらゆる種類の髪を扱う訓練を受けており、パリでは珍しい。 フランス「今日、私たちはこれらの差別の壁を取り除くことに向けてさらに前進していきます。」
この法案は、米国の 20 州以上で行われている同様の法案を踏襲しています。 この法案はカリブ海のフランス領グアドループ島出身のフランス議員オリビエ・セルバ氏が提案したもので、もし可決されればフランスは国家レベルで毛髪に基づく差別を認める世界初の国となると述べている。
この法案は、労働法と刑法における既存の差別禁止措置を改正し、カールした髪やとぐろを巻いた髪、あるいはプロフェッショナルとしてふさわしくないとみなされるその他の髪型を持つ人々や、ハゲている人々に対する差別を明確に非合法化するものである。
それがこの法案の主な動機だったが、特に人種に基づく差別を対象としたものではない。
「ヨーロッパ中心の基準に適合しない人々は、差別、固定観念、偏見に直面している」と黒人のセルバさんはAP通信に語った。
この法案はエマニュエル・マクロン大統領の中道政党ルネサンスや左派政党の議員らの支持を受けており、木曜日の国民議会(下院)で可決される可能性がある。 しかし、人種や人種差別に関する米国の概念をフランスに輸入しようとする試みとみなす保守派や極右議員らの反対に直面している。
米国では、24の州が人種に基づく禁止を意味する「自然な毛髪に敬意を表し、開かれた世界を創る」を意味するクラウン法を採択した。 毛髪差別 雇用、住居、学校、軍隊において。 連邦法案は2022年に下院で可決されたが、1カ月後に上院共和党が阻止した。
フランスの法案の反対者らは、フランスの法的枠組みは、生まれつきのアフロヘア、三つ編み、コーンロウ、ローヘアなどの差別に直面している人々にすでに十分な保護を提供していると主張している。
法案の起草者らはこれに同意していない。 彼らが例に挙げているのは、三つ編みのせいで飛行機への搭乗を拒否され、直毛のかつらの着用を強要された黒人フランス人スチュワードがエールフランスを訴えたものだ。
アブーバカール・トラオレ氏は、10年にわたる司法闘争の末、2022年に勝訴した。 しかし裁判所は、同氏が髪で差別されたのではなく、同氏が男性であるという理由で差別されたのではなく、同氏の女性は三つ編みをすることが認められていたため、との判決を下した。
フランスは人種に関する公式データを収集していない。フランスは国民を民族グループによって区別しない普遍主義的ビジョンに従っており、人種に基づく毛髪差別を測定することが困難だからである。
この法案の支持者らは、この法案が、粗くて手に負えないという汚名を着せられることが多い、自然な髪を受け入れようとする黒人フランス人の長年の闘いに対処することを望んでいる。
美容師であり、3人の混血児の母親でもあるオード・リヴォレイユ・ジャンプーさんは、この法案を軽薄なものと見る人もいるが、これはもっと深い意味があると語った。
「これは髪だけの問題ではありません。髪をまっすぐにしてほしいと頼まれたときに、『いいえ、これは合法ではありません。私にそれを期待することはできません。何もする必要はありません』と答えることができるようになれば、人々は力を得るでしょう。」私の専門的な能力を活かしてやってください。」
ジャンプー・リボレイユのサロンでは、ストレートヘアの方から、しっかりとしたカールの方まで、あらゆるお客様にご対応させていただいております。 「40歳の女性が、時には非常に高い地位に就いて、最終的に自分本来の美しさを受け入れられるのはとても感動的です。そしてそれは毎日のことです」と彼女は語った。
サロンの顧客ヴァロワさんは、5歳の娘が将来、髪に偏見を持たれない社会で生きてほしいと願っている。
「私が若かった頃、サロンや(縮れた髪用の)ヘアケア製品さえも不足していることを嘆いていたのを覚えています。残念なことに、ヨーロッパの髪向けに設計された、私たちの髪に適応していない製品を使用しなければならなかった時代がありました。今日、物事がよりアクセスしやすくなり、変化が起こっていることを嬉しく思います」と彼女は言いました。
「髪の毛であろうと、毛がないという事実であろうと、自分自身を恥じる必要はありません!」
#フランスの議員らはあらゆる種類の毛髪差別を禁止する法案を検討している