1705799167
2024-01-20 16:17:03
パリ — 顔には疲労が見え、体からは緊張が伝わってきます。 2023 年 6 月 22 日、彼らは夜明けからホールを徘徊しています。 パレ ブロンニャール で パリでは、新しい世界金融協定に関するサミットが開催されています。
120 を下らない州の代表団と NGO、および 40 の国家元首と政府首脳を管理する必要があり、テーマ別のイベントや山盛りのラウンドテーブルを企画する必要があります。
世界各地からの最新ニュースと見解については、 今日のワールドクランチ 唯一のものです 本当に 国際ニュースレター。 ここから登録してください。
フランス大統領が発表したこの国際会議の形式 エマニュエル・マクロン 間に G20 2022年11月にバリ島で行われるのは、儀礼を担当する欧州外務省の職員にとっては異例のことだ。 これは、もてなしを提供する任務を負った外交官にとっても課題です フレンチスタイル — 常に世界舞台で主要な役割を果たすことを目指してきた国家の自然な延長。
フランスが欧州連合理事会議長国を務めた6か月間からウクライナ支援国際会議まで、各国の公式訪問は続いた。 インドの首相 そして チャールズ 3 世国王、ラグビー ワールドカップ そしてガザの民間人のための国際人道会議――過去2年間、国務省議定書・外交行事（正式名称）のメンバー110人は怠けてはいなかった。
そして 2024 年は、ノルマンディー上陸作戦とプロヴァンス上陸作戦 80 周年、ヴィレ・コッテレでのフランス語圏サミット、各国首脳の訪問、そしてもちろんパリや世界中でのオリンピックとパラリンピックで、さらに忙しくなることが予想されています。 フランス。 それに加えて、日々のさまざまな活動があります。
「議定書は、あらゆることがスムーズに進むようにするために存在します。フランスでの外国の高官の歓迎。 全員が自分の席がどこにあるかを知らなければならない大きな式典。 フランスにおける外交官の任務」と元大使ダニエル・ジュノーはこう書いている。 ある儀典長の思い出 (2021) — 彼は 1993 年から 1997 年までその職にありました。
シャルル・ド・ゴール大統領にとって、議定書は何よりも「共和国における秩序の表現」だったとジュノーは振り返る。 責任者の絶対的な裁量のもとに始まる命令。 「我々は影の中にいて、匿名です」とエージェントの一人は言う。
詳細について
外交関係に関しては、どんな小さなことにも意味があります。 内容とスタイルの両方が重要です。 フランスのイメージは危機に瀕しており、特に不安定な国際情勢に影響を与える能力もさらに危険にさらされている。 この文脈において、華やかさは重要な武器となります。
これはインドの「準国家」訪問を見れば明らかである。 ナレンドラ・モディ首相 7月14日のフランス建国記念日。すべてがそこにあった。空港ではレッドカーペットが敷かれ、共和国衛兵全員による音楽があり、首相の立会いもあった。 エリザベス・ボーン、アンヴァリッドでの紋章式、レジオンドヌール勲章大十字章の授与 エマニュエル・マクロン、軍事パレードの公式スタンドでの主賓としての場所、国家晩餐会 ルーバー 200名以上のゲストとエッフェル塔からの花火が見られました。
モディ首相は「思い出に残る」訪問だったと称賛した。
しかし、華やかさとは別に、あまり目立たない要素、あるいは少なくとも、外交の訓練を受けていない目には気づかないか、必ずしも重要であるとは考えられない要素もあります。 たとえば、公式のランチやディナーのメニュー。 フランス政府当局の好みや招待国に合わせて設立されていますが、起こり得る制約、互換性の欠如、さらにはゲストの個人的な要件さえも考慮に入れています。 モディ首相は7月14日の夕食会で完全にベジタリアンメニューを振舞われた。
内容とスタイルの両方が重要です。
もう一つの詳細は、旗の配置です。 オルセー通りでのフランス外務大臣と外国の外相との共同記者会見では、フランスの色は常に右側に配置され、欧州の国旗は相手が外相の出身かどうかに応じて左側または右側に配置されます。 EU加盟国か否か。
席次表、贈り物交換の手配、オルセー通りでの会見中の閣僚の歓迎と付き添いの場所と担当者、スケジュールの厳守、カメラマンの配置など、議定書部門が対応しなければならない事柄のリストは枚挙にいとまがない。 。 「滞在期間や代表団の規模に関係なく、すべての訪問は同様の配慮を受ける価値があります」と代理人は言う。
2022年5月4日、フランス・パリ：エリゼ宮殿でのフランス大統領エマニュエル・マクロンとインド首相ナレンドラ・モディ
エマニュエル・マクロン/ツイッター
裁量、自制、傾聴
国務省の議定書および外交行事は 5 つの分野に分かれています。式典スタッフ、フランスの外国外交コミュニティの管理、国際会議開催のための後方支援、通訳と翻訳、そして最後に外国人功績者への賞です。
すべての代理人は、通信報道局および「地理局」と緊密に協力して、この「外国との関係の形成を可能にする文法」を実行する責任があると同省は説明する。
「これは国家議定書であり、独自の議定書」であり、16 世紀末に遡る古い伝統を継承しており、 オルセー通り 外交官が率いており、その幹部の一人はこう付け加えた。「共和国大統領には、首相と同様、独自の議定書がない。 そして立法部門は別々に管理されており、国会と上院はそれぞれ独自の議定書サービスを持っています。」
実際には、議定書局のナンバー 2 が首相を担当し、その局長が個人的に共和国大統領の世話をします。 昨年6月、エストニアとポーランドの大使を務めていたフレデリック・ビレット氏が、2016年から2019年まで務めていた役職に復帰した。
ことわざにある裁量に加えて、国家の使命には自制心、傾聴スキル、柔軟性が求められます。 「フランスでも海外でも、訪問は 2 つのプロトコル サービス間のバランスの点であり、ほとんどの場合不安定です」とエージェントは言います。 「フランスが我々に要求するものと、相手国が思い描いているものとの間には、常に何らかの交渉が存在する。」
イベントの規模に応じて頻度は異なりますが、準備会議や訪問中にあらゆることが話し合われます。 9月のチャールズ3世国王とカミラ王妃の訪問に向けて、年初と到着の約2週間前にいくつかの作業セッションが開催された。 旅行は当初3月に予定されていましたが、次の理由により直前に延期されました。 政府の年金改革に対する抗議活動。
いつでもどこでも予期せぬ事態に対処する
このような例外的なイベントにとって、そして通常のイベントにとってはさらにそうですが、時間は貴重な商品です。世界のペースが加速している時代において、プロトコル担当者にとっては実際に非常にまれなことです。 したがって、大小を問わず、予期せぬ事態を回避する努力が必要です。 しかし、何が起こっても事故は頻繁に起こるので、それに対処する方法を知らなければなりません。
「日本の議定書との長い会談の中で、私たちは対話者たちの間で、（1994年10月の）皇室訪問の準備中と同じ予期せぬ事態への恐怖を感じていることに気づきました」とダニエル・ジュノーは当時の大統領の国賓訪問について書いている。 ジャック・シラク 1996年末に日本へ。
「他の国には逆のモデルがあります」とエージェントは言う。 「礼儀や礼儀正しさが彼らの第一の関心事ではなく、他人との関係は非常に直接的です。イエスはイエス、ノー、ノー。 これは、誤解のリスクが少ないことを意味します。 そして彼らは非常に反応的です。」
大小を問わず、予期せぬ事態を回避する努力は必要です。
これは、数千人の退役軍人の中から11人の国家元首と5人の政府首脳が異なる時間に到着し、中には前日に到着する場合に必要な資質である。 それは 1994 年 6 月 6 日であり、 ノルマンディー上陸作戦」 50周年が始まりました。 2度の首脳昼食を伴う大規模な軍事式典は、フランス議定書にとって困難な演習となる予定だ。
「Dデーの朝から困難が始まります。 共和国大統領 (フランソワ・ミッテラン) 予定より 20 分遅れてエリゼ宮を出発しました。ヴィラクブレーからカーン カルピケ空港までのような短い距離では追いつくのは不可能です」とダニエル ジュノーは書いています。 「ビル・クリントン オック岬での仏米式典のため早朝に到着し、アラン・ジュペ（外務大臣）が出迎え、大統領が空港で出迎えする予定だった。 しかし、大統領は遅れており、ビル・クリントンはすでに到着しており、フランス領土でアメリカ大統領が私たちを歓迎しているというイメージを避ける必要があります。 私は急いでビル・クリントン氏に会いに行きましたが、彼はユーモアたっぷりに式典の準備の間テントで待つことに同意してくれました。」
創造的な外交
スケジュールが乱れたもう一つの例は、専門用語で言えば「2+2フォーマット」であり、1月30日に、 オーストラリア人 フランスの外務大臣と国軍大臣。
特にタイトなタイミングは、全員のスケジュールがオーバーブッキングしていることと、オーストラリアのペニー・ウォン外務大臣が予期せぬ列車ストライキの最中に翌朝早くブリュッセルに向かうという複数の制約があったため、狂ってしまった。 それに加えて、フランス軍大臣セバスチャン・ルコルニュが直前になってエリゼ宮で拘束された。
「オルセー通りとの関係は緊密です」とオーストラリア大使館は強調する。 「我々の2つの儀礼業務は完璧に連携しており、職員たちを少し待たせたが、フランス側に合図が出ると最高の状態で歓迎された。」
当初の計画よりわずかに短縮された昼食は成功し、美味しかったと、終日出席したパリのオーストラリア大使ジリアン・バード氏は語った。 上品なセンスも影響力のある外交の一部です。
あなたのサイトの記事から
ウェブ上の関連記事
#フランスの儀典術世界外交の舞台裏