健康

フランスがインドに求婚中、旧植民地は過去を思い出す

かつてインドから奪った領土をめぐって激戦を繰り広げたフランスが撤退してから70年が経ったが、ポンディシェリのにぎやかな通りに対するパリの影響力の低下は、今も言語、建築、料理に反映されている。パリからポンディシェリまでは 8,000 キロ (5,000 マイル) 以上ありますが、色とりどりのサリーを着た何人かの女性は今でもフランス語でおしゃべりし、警察官は憲兵のとんがりケピ帽をかぶっており、道路標識はパリの有名な青と白のエナメル文字を模倣しています。 。エマニュエル・マクロン大統領が金曜日の共和国記念日（インド独立憲法発効日）を祝うためニューデリーに向かう中、プドゥシェリの仏教徒らは、フランスの植民地支配の影響は国内の他の地域でのイギリスによる残虐行為よりも大きかったと主張する。「ポンディシェリのインディアンは、文化的にも法的にもフランス国民とみなされていた」と、港湾都市のフランス裁判所に勤務した元裁判官、デヴィッド・アヌサミー氏（96）は植民地時代の名前を使って語った。「国籍とは肌の色ではなく、フランスを知ることだ」と著者は腰に伝統的なタミル巻きを巻き、並木の中庭のある広大な自宅からAFPに語った。「重要なことはフランス語を知ることでした。」現在、ニューデリーとパリは関係強化を祝っており、フランスは世界第5位の経済大国で最も人口の多い国であるインドとのすでに貴重な軍事契約を含む経済協定を強化しようとしている。ナレンドラ・モディ首相は昨年7月、フランスの毎年恒例のフランス革命記念日の祝賀会に主賓として出席しており、今週インドでもマクロン大統領が同様に祝われると予想されている。- 「私たちが採用した国」 -インド南東海岸の領土は、1742 年にフランス東インド会社が豊富なスパイスや商品を開発するために貿易センターを設立したときにフランスに占領されました。フランスが離脱したのは1954年――インドが英国から独立してから7年後――であり、パリが正式に完全な主権を譲渡するのは1964年までかかった。かつてのフランスの商館はその後、カライカル、マヘ、ヤナムなどの他のフランスの旧植民地飛び地も含む行政区域であるプデュシェリに名前を変更しました。2011 年の最後の国勢調査によると、ポンドゥシェリ準州には合わせて 125 万人が居住しており、そのほとんどがタミル語を話します。現在、ポンディシェリ市に住んでいるフランス人はわずか 5,000 人で、その大多数はフランスから市民権を取得したインド人の祖先です。アヌサミー氏は引き渡し時にフランス国籍を取得したが、それを誇りに思っている。同氏は流暢なフランス語で「パリで生まれた人もポンディシェリで生まれた人も、どちらも同じ権利を持っていた」と語った。 彼はプロヴァンス風のブイヤベース魚のスープをお気に入りの料理に挙げています。フランス系インド人のファッションデザイナー、ヴァサンティ・マネさんは、フランス軍に従軍していたときの父親の白黒写真を見せながら、「この国は私たちが受け入れた国であり、私たちの国になった」と語った。「私たちは見た目はインド人ですが、フランス文化を持っている国民です。それがとても特別なのです。」- フランスとインドの友好 -マネさんは「私たちの想像力を養う」フランスに関する物語を聞いて育ったと述べ、叔父も第二次世界大戦中にアルジェリアでフランスのために戦ったと付け加えた。「私たちはフランスに対して一度も憤りを感じたことはありません」と彼女は語った。英国の遺産を剥奪するために通りの大規模な名前変更が頻繁に行われ、ロンドンの帝国指導者の銅像が取り壊されたインドの他の地域とは異なり、フランスの残響が残っている。19 世紀にフランスがポンディシェリの支配権を巡ってイギリス軍と戦ったのと同じように、15 世紀にイギリスと戦ったフランスの守護聖人ジャンヌ ダルクの白い大理石の像が高くそびえ立っています。旧フランス地区「ラ ヴィル ブランシュ」または「ホワイト タウン」は、何世紀も前の邸宅が並ぶ植民地時代の建築物で観光客に人気です。エレガントな通りにはブーゲンビリアが植えられたバンガローが建ち並び、カフェで焼きたてのバゲットの香りが漂います。「彼らはフランスのクロワッサン、バゲット、パン・オ・ショコラ、レモンタルト、チョコレートタルトを試してみたいと思っています」と、パン屋の設立のためにフランスから選ばれたサルア・サールさん（44歳）は語った。そして、フランスとの関係を示すもう一つの兆候として、プドゥシェリは高さ13メートル（42フィート）のエッフェル塔のレプリカの除幕式を準備していると、南インドのフランス人コミュニティの選出議員シャンタル・サミュエル・デイビッド氏は語った。「アイデアは、フランスとインドの友情のシンボル、ここにいる誰もが知っている、世界中の誰もが認めるシンボルを作ることです」と彼女は語った。ああ/pjm/クール #フランスがインドに求婚中旧植民地は過去を思い出す