日本は、10人のアボリジニとトーレス海峡の島民の人々の遺体を国内初のそのような本国送還でオーストラリアに戻し、かつて研究や収集のために海外に連れて行かれた先住民の人間の遺体を返すための世界的な動きの最新の動きを示しています。
19世紀と20世紀に撮影され、3つの日本の研究機関によって開催された遺体は、政府によると、先週、東京のオーストラリア大使館での式典でオーストラリア政府とアボリジニのコミュニティの代表者に引き渡されました。
オーストラリアの要求に応じて、日本の教育省はオーストラリアの先住民族の遺体の保有を調査し、東京大学、京都大学、国立自然科学博物館が開催したものを特定しました。
オーストラリア政府、アボリジニのコミュニティ、3つの日本の機関の代表者は、2025年6月11日に東京のオーストラリア大使館で開催された式典に出席し、日本で開催されたアボリジニとトーレス海峡島民の人々の遺跡を引き渡します。 （写真提供：オーストラリア政府）（京都）==京都
返された10セットのうち7セットは、東京大学から来ました。これには、ハンドオーバーセレモニーでコミュニティが代表された南オーストラリアのカウルナの祖先の遺跡が含まれます。
政府の声明は、ミツィ・ナムが遺体の帰還は「癒しへの経路はすべての世代で始まることができる」と言っていると述べた。
「長年にわたり、カウルナの老人の先祖の遺跡は博物館や大学によって同意なしに収集され、それは大きな悲しみと怒りを引き起こし、これらの感情は何世代にもわたって運ばれてきました」と彼女は言いました。
コメントの要請に応えて、東京大学は、「私たちは、日本を含む世界中の研究機関が先住民の遺体を維持しているという事実に心から直面する必要性を強く認識している」と述べた。
東京大学テルオー島大統領（L）と南オーストラリアのカウルナの人々の代表であるミツィ・ナムは、2025年6月11日に東京のオーストラリア大使館でのハンドオーバーセレモニーに参加します。
オーストラリア先住民の大臣Malarndirri McCarthyは、日本からの最初の本国送還は、「先住民族に対する過去の不正のいくつかを正すために、国際的に機関を集めて継続的な変化を強化する」と述べた。
政府によると、オーストラリアは世界中の機関の収集と協力して、アボリジニとトーレス海峡の島民の人々の遺体の復帰を30年以上確保しており、これまでに日本に保管されているものを含む海外のコレクションから本国から送還された1,785セットがあります。
そのうち、1,300人以上がロンドンの自然史博物館を含む英国の機関と私的保有からのものでした。
先住民族の遺体と私物は、オーストラリアの埋葬地やコミュニティから、しばしば同意なしに、18世紀後半にオーストラリアが植民地支配下に置かれてから250年以上にわたって採取されました。
多くの人は、ヨーロッパの優位性と植民地支配を正当化するために使用される人種階層の底部またはその近くに先住民族のオーストラリア人を配置する19世紀の理論の下で、人間の生物学的違いを分類することを目的としたいわゆる科学研究のために収集されました。
他のケースでは、遺体は民間のコレクターによって取得され、販売され、博物館で終わる前に多くの手を通り抜けました。
アボリジニとトーレス海峡の島民の人々は、1970年代と1980年代に最初に勢いを獲得し、先祖の遺跡の帰還を長い間呼びかけてきました。
他の国の先住民の遺跡も、研究やその他の目的のために故郷から連れ去られました。
日本の教育、文化、スポーツ、科学技術省によると、東京大学は昨年、ハワイのネイティブハワイ人の10の遺体を本国に送還しました。
日本の4つの主要島の最北端である北海道の先住民族の人々の遺跡は、第二次世界大戦以前から人類学的研究のために海外に連れて行かれていました。彼らはオーストラリア、ドイツ、英国、米国で発見されました。
2023年、オーストラリアは、買収されてから80年以上経って、4セットのアイヌを日本に返しました。
#フォーカス日本はアボリジニを返しトーレス海峡島民はオーストラリアに残ります