日本語版
最新ニュース
健康

フェンタニル危機がニューハンプシャー州の有権者に与えた影響

有権者が2024年の最初の大統領予備選に向けてニューハンプシャー州の投票に向かう中、同州の最も重要な問題の1つはフェンタニル危機である。 ジェス・カーターさんは、非営利団体リバイブとともに週に5日街頭に出て、進行中の薬物中毒に苦しむ人々を支援している。 彼女はCBSニュースに対し、フェンタニルによる偶発的な中毒事故は常に目にしていると語った。「私たちは友人、家族、地域の人々を失い続けることを望んでいません」と彼女は語った。 「特に、ここでそれを逆転させるための簡単な答えがある場合には。」 カーターによれば、その答えはハームリダクションと呼ばれるものだという。 同氏は、この方法は薬物使用者が「いる場所」で会うことができるため効果的だと述べた。 彼女の見解は、自身も依存症と闘った元大学アスリートとしての彼女自身の経験によって形作られています。ニューハンプシャー州で最も長く続いている回復プログラムの 1 つである Revive は、依存症と闘う人々の命を守り、感染症を防ぐために、清潔な注射器、フェンタニル検査ストリップ、その他の物資などを配布しています。 こうした行為が人々が薬物乱用を続けるのを助長しているとの批判にどう答えるかと問われ、カーター氏は「人々が自分たちでより良い選択をできるようにしている」と述べた。 「私たちは、他の人が自分を信じないかもしれないときに、人々が自分自身を信じられるようにしています。それが人々が踏み出すことができる最初の一歩です。」ショーンのような人にとっては、 薬物問題は離婚したときに始まったと彼は語った。 カーターがリバイブとともに行う仕事は、命を救う可能性があります。 「クラックコカインだと思ったこの小さな破片を手に取り、それを吸い込んだら、倒れてしまいました」とショーンさんは語った。 「復活するまでにナルカンが6人かかった。」「死ぬチャンスが毎日あるかもしれないと思う」とショーンさんは付け加えた。 「先週死ぬかもしれないし、他の人たちのことも心配です。」 米国疾病管理予防センターによると、2022年に米国では薬物の過剰摂取で11万人近くが死亡し、そのうち約3分の1がフェンタニルによるものとされている。 ニューハンプシャー州では過剰摂取の蔓延が大統領候補者らの話題となっており、トランプ前大統領はメキシコの麻薬カルテルを標的にし、元国連大使のニッキー・ヘイリー氏は中国を非難した。カーター氏は麻薬の流出を阻止する必要があることに同意する一方、問題の中心はトラウマとメンタルヘルスであると述べた。 CBS ニュースの詳細 ノラ・オドネル ノラ・オドネルは、「CBS イブニング ニュース」のアンカー兼編集長です。 彼女は「60 Minutes」にも貢献しています。 #フェンタニル危機がニューハンプシャー州の有権者に与えた影響

フェンタニル危機がニューハンプシャー州の有権者に与えた影響

1706111039
2024-01-24 00:50:00

有権者が2024年の最初の大統領予備選に向けてニューハンプシャー州の投票に向かう中、同州の最も重要な問題の1つはフェンタニル危機である。

ジェス・カーターさんは、非営利団体リバイブとともに週に5日街頭に出て、進行中の薬物中毒に苦しむ人々を支援している。 彼女はCBSニュースに対し、フェンタニルによる偶発的な中毒事故は常に目にしていると語った。

「私たちは友人、家族、地域の人々を失い続けることを望んでいません」と彼女は語った。 「特に、ここでそれを逆転させるための簡単な答えがある場合には。」

カーターによれば、その答えはハームリダクションと呼ばれるものだという。 同氏は、この方法は薬物使用者が「いる場所」で会うことができるため効果的だと述べた。 彼女の見解は、自身も依存症と闘った元大学アスリートとしての彼女自身の経験によって形作られています。

ニューハンプシャー州で最も長く続いている回復プログラムの 1 つである Revive は、依存症と闘う人々の命を守り、感染症を防ぐために、清潔な注射器、フェンタニル検査ストリップ、その他の物資などを配布しています。

こうした行為が人々が薬物乱用を続けるのを助長しているとの批判にどう答えるかと問われ、カーター氏は「人々が自分たちでより良い選択をできるようにしている」と述べた。 「私たちは、他の人が自分を信じないかもしれないときに、人々が自分自身を信じられるようにしています。それが人々が踏み出すことができる最初の一歩です。」

ショーンのような人にとっては、 薬物問題は離婚したときに始まったと彼は語った。 カーターがリバイブとともに行う仕事は、命を救う可能性があります。

「クラックコカインだと思ったこの小さな破片を手に取り、それを吸い込んだら、倒れてしまいました」とショーンさんは語った。 「復活するまでにナルカンが6人かかった。」

「死ぬチャンスが毎日あるかもしれないと思う」とショーンさんは付け加えた。 「先週死ぬかもしれないし、他の人たちのことも心配です。」

米国疾病管理予防センターによると、2022年に米国では薬物の過剰摂取で11万人近くが死亡し、そのうち約3分の1がフェンタニルによるものとされている。

ニューハンプシャー州では過剰摂取の蔓延が大統領候補者らの話題となっており、トランプ前大統領はメキシコの麻薬カルテルを標的にし、元国連大使のニッキー・ヘイリー氏は中国を非難した。

カーター氏は麻薬の流出を阻止する必要があることに同意する一方、問題の中心はトラウマとメンタルヘルスであると述べた。

#フェンタニル危機がニューハンプシャー州の有権者に与えた影響

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。