世界

フェルナンド・バレンズエラは静かな誇りと威厳をもって名声を乗り切った

フェルナンド・バレンズエラ 何も言わずに消えたが、今にして思えば、それが彼ができる最もフェルナンド・バレンズエラらしいことだった。彼が亡くなったという誤った噂がソーシャルメディア上で流れるまで、ドジャースは公式声明を発表しなかった 彼が立ち去ったことを認める スペイン語のラジオ放送から。彼の健康上の問題は決して特定されなかった。バレンズエラは注意を要求しなかった。彼は同情を望んでいなかった。彼は人生の終わりに突然こうなったわけではありません。これが私が彼を知っていた17年間ずっとそうで、静かな誇りと控えめな威厳を持っていた。ドジャースは火曜日にバレンズエラが死去したと発表した。彼は63歳でした。 1981年にサイ・ヤング賞を受賞した新人投手として、バレンズエラは永遠に ドジャースのファン層の構成を変えたしかし、彼はメディアの食堂で大物であるかのように振る舞うことは決してありませんでした。引退したアスリート、特にそれぞれの分野で頂点に達した選手の多くは、かつて受けた賞賛を懐かしんでいます。彼らは法廷を開くことを楽しんでいます。彼らは自分たちの輝かしい過去を追体験するのが好きです。バレンズエラはそうではなかった。彼は通常、2人か3人で夕食に参加しましたが、それ以上はほとんどありませんでした。時々、彼は一人でヘッドフォンを耳に突っ込み、携帯電話を見下ろしていた。彼は他人の評価を求めることに必死ではなかった。彼は自分が誰なのか、そして自分が何者なのかを知っていました。それは理にかなっていました。他にどうするか フェルナンドマニア 可能になったのか？メキシコの小さな町出身で、英語も話せなかったし、この奇妙な街について何も理解できなかった20歳が、ワールドシリーズでニューヨーク・ヤンキースを見つめるという神経を働かせることが他にあり得たでしょうか？彼の寡黙な態度は、ゲーム内でのその巨大な身長と相まって、多くの人々に彼が近寄りがたいという印象を与えました。その逆は真実でした。私が彼に何を観ていたのかと尋ねると、携帯電話の画面を見せてくれました。たいていはメキシコからの野球の試合をストリーミングしていました。彼は自分が所有するチームについて話してくれました。彼はまだ遊んでいた息子のことを私に話してくれました。彼は関連する話をしたり、冗談を言ったり、ゴルフの試合について不平を言ったりしました。彼はいつも暖かかった。彼は風変わりなユーモアのセンスを持っていて、自分をからかうことに何の問題もありませんでした。 2014年、当時17歳のフリオ・ウリアスがメジャーリーグ初のスプリングトレーニング試合に登板した後、私はバレンズエラを探してドジャースの複合施設を歩き回り、メディア食堂で彼を見つけた。私がウリアスと交わしたばかりのやりとりを伝えると、バレンズエラは笑いながら吠えた。私はウリアスに、父親がバレンズエラの話をしたことがあるかどうか尋ねた。ウリアスさんは「祖父がそうしました」と答えた。キャスターのバレンズエラは口数が少なかったが、それは洞察力が欠けていたからではなかった。私が本紙のドジャース・ビート記者として駆け出しの頃のある日、コロラドでのロードゲーム中、記者席でバレンズエラが私の隣に座った。バレンズエラは、どんな球種が投げられるのか、そしてその理由を事前に私に話し始めた。彼は野球についてすべてを知っていると私に納得させるのに十分なほど正しかったので、私はドジャースのいくつかの当惑する傾向について彼に尋ねました。何を尋ねたかは思い出せませんが、彼の答えは覚えています。「分かりません」と彼は言った。彼は自分が否定的に聞こえることに気づいたと思います。「ほら、本当に分からないよ」と彼は私に言いました。誰も知りません。誰かが知っていると言ったら、その人は嘘をついています。誰も野球のことを何も知りません。」 彼の言葉が心に残りました。もしあなたが、このような問題を抱えているおべっかの一人なら、 アンドリュー・フリードマンに尋ねる質問まあ、エル・トロのせいだ。バレンズエラとの会話は短いことが多かったですが、私は毎日必ず挨拶をしました。2011年のシーズン前に、私は執筆を任されました。 フェルナンドマニア30周年のお話。バレンズエラは親切にも私と時間を割いて、彼のキャリアや功績についての質問に答えてくれました。彼は、開幕式の儀式の始球式で天を仰ぐようなワインドアップを試みたら、おそらく倒れるだろうと冗談を言った。数日後、彼は私に、なぜ面接以来一度も話さなかったのかと尋ねました。私は、彼に会ったとき、まるで忙しそうでかまってほしくないように見えたと言いました。彼は慣れたと感じていると私に伝えました。それ以来、私はドジャースタジアムに行くたびに彼に感謝するようにしました。私が彼の肩に触れると、彼は嘲笑的な嫌悪感を持って私を見て、私の手は汚れていないかと尋ねました。先ほども言いましたが、彼は風変わりなユーモアのセンスの持ち主でした。その男は規範に従って生きていた。この規定が原因でドジャースとの疎遠は10年以上続いた。彼の腕は、250イニング以上の6シーズンを含むチームでの11年間の勤務で衰え、255万ドルの契約が保証される1週間前に解雇されたことに腹を立てていた。バレンズエラは十数年後に放送局に雇われるまで戻ってこなかった。昨年ドジャースによって正式にジャージを永久欠番にされたことが彼にとって大きな意味を持ったのは、彼の正義感が理由の一部だったのではないかと思う。バレンズエラの代表的な背番号34は、非公式に永久欠番になっただけだった――元用具マネージャーのミッチ・プールは、他の選手がそれを着用しないようにした――殿堂入り選手の背番号のみを永久欠番にするという非公式のチーム方針のため。 バレンズエラが殿堂入りすることは気にしないでください。勝利だけでなく経済的にも彼がチームにとって何を意味するかを考えると、どうしてドジャースは彼の背番号を永久欠番にしないことができたのだろうか？現在、ドジャー スタジアムに詰めかけるファンの多くはバレンズエラのファンの子供たち、場合によっては孫たちです。バレンズエラは自分の価値を知っていた。彼はそれについて話さなかっただけです。 #フェルナンドバレンズエラは静かな誇りと威厳をもって名声を乗り切った