日本語版
最新ニュース
日本

フィラデルフィア郊外の女性たちは再び民主党を救えるのか?

最近の日曜日の午後、ペンシルベニア州チェスター郡では、アクメ・スーパーマーケットとミスター・ウォック・チャイニーズ・レストランの間にあるショッピングモールに数百人の女性が集まった。民主党の臨時出張所に詰め込み、彼らはうっとりしながら耳を傾けた。 エリザベス・ウォーレン、マサチューセッツ州の上院議員が彼らに説教した。 「あなたがノックするすべてのドア、あなたが送信するすべてのテキスト。 。 。学校の送り迎えの際に一緒に訪れるすべての人、会話のひとつひとつ、活動のすべて、それはカマラのためでもありますが、私たちの民主主義のためなのです」と彼女は黒いスニーカーを跳ねながら語った。激しい声にもかかわらず、ウォーレンの声は疲労で震えていた。 「割れたガラスの上を歩くことになるわ」と彼女は後で私に語った。 「ピラニアがいっぱいいる川を泳ぐつもりだけど、これはやり遂げるつもりだよ。」女性たちはウォーレンを応援し、オフィスの空気で膨らませるヤシの木の周りを蛇行する自撮り列を形成した。 (オフィスの内部と、雨がたまった殺風景な駐車場の間には、奇妙な断絶があった。)娘を連れてきた女性もいたが、その中には46歳の科学ライター、タラ・ハーランダーもいた。彼女は2020年に、社会を取り巻く偽情報と闘うために政治的に活動的になった。 COVID-19.ハーランダーさんは、「今までのように、もう戻らない」と書かれたTシャツを着た8歳の娘レイチェルと一緒に写真撮影の列で待っていた。レイチェルさんは「ミニ・デムズ」というクラブを結成し、現在その憲章を書いているところだと語った。ニューヨーカー・フェスティバル・プレゼンツ「オン・ザ・トレイル」選挙陣営の記者たちが、歴史に残る大統領選挙戦の最前線からの話を共有します。 チケットを入手する »人口55万人のチェスター郡は、フィラデルフィアを囲む4つの「カラー郡」の中で最も裕福な郡である。ペンシルベニア州でカマラ・ハリス氏の勝利を確実にするためには、有権者が非常に重要である。選挙人団の得票数が19のペンシルベニア州は全米で最も影響力のある激戦州であり、民主党にとって、2020年にジョー・バイデン氏がドナルド・トランプ氏を破るのに貢献したフィラデルフィア郊外の女性たちほど結集が不可欠なグループはない。最近のフィラデルフィア 質問者/ニューヨーク 回/シエナ大学の世論調査によると、ペンシルベニア州では女性の57パーセントがハリスを支持しているのに対し、同州の男性の53パーセントはトランプを支持している。ペンシルベニア州アレンタウンにあるミューレンバーグ大学のクリストファー・ボリック教授は私にこう語った。今年の11月はペンシルベニアです。」ストリップモールでのイベントを主導したのは、 ダニエル・フリール・オッテン、チェスター郡の一部を選挙区に含む民主党州議員。 47歳のフリエル・オッテンさんは、水玉模様のレインコートを着て、「VOTE」と書かれたネックレスを着けていた。彼女は、自分と同じような進歩的な郊外の女性たちは、投票をお互いに助け合うことを地域社会の支援の一形態だと考えるようになったと語った。 「母親であることによる精神的負担は計り知れない」と彼女は言う。 「これは、仕事をしながら相乗りをしている近所の人に、期日前投票や郵便投票ができることを知らせることで、私たちがバスのハンドルを切らないようにお互いを助ける方法の一つです。」しかし、彼らの努力は、他のリベラルな郊外の女性を発掘することだけではありませんでした。フリエル・オッテン氏と他のボランティアもまた、無所属登録者や共和党員を含む近隣住民にハリス氏に投票するよう働きかけている。フリエル・オッテンさんは、ドアノックする 21 人の有権者候補者のリストを手に取り、携帯電話で MiniVAN と呼ばれる選挙運動アプリを開きました。彼女は近くの区画の地図をスクロールして、リストに載っている人々の所属政党に注目した。多くは共和党員として登録されていた。「例年、この時期は友好的な有権者としか話をしないのです」と彼女は私に語った。従来の政治通念によれば、レイバーデーは「説得力のある」有権者との接触が終わることを意味する。 11月が近づくにつれ、政敵に投票するよう説得するのは危険すぎる。 「リスクは、投票者を反対側に投票してしまう可能性があることです」と彼女は説明した。しかし、今年はゲームが一変した。フリエル・オッテンと他のボランティアたちは、10月になっても赤いドアをノックし続け、ドアを青に変えることを望んでいたが、同時にできるだけ多くの民主党員に投票してもらうために青いドアもノックしていた。ペンシルベニア州出身の民主党の政治戦略家、J・J・アボット氏は、「あまりにも遅いスタートを切ったために、選挙運動が互いに衝突しなければならない局面が見られる」と語った。同氏は、説得と動員を組み合わせた戦術は「モビスエーション」として知られていると説明した。このバージョンの一部は、パンデミックにより通常の選挙日程が混乱した2020年にバイデン陣営で採用された。その年、カラー郡での例年よりも高い投票率がバイデン氏の選挙を後押しし、2016年にはヒラリー・クリントン氏よりわずか14,000票多く多くの票をバイデン氏にもたらした。説得と動員の組み合わせが成功したことが判明して以来、 2020年の選挙では、当然のこととは考えられないほど僅差で行われたが、「モビスアシオン」はハリス氏の戦略の一部となった。アボット氏が言うように、「終わりまでただ待って、人々に投票の時期が来たと告げることはもうできない」のです。その代わりに、この利益獲得の動きにおいて、戦略はすべてを、あらゆる場所で、一度に実現しました。2016年のドナルド・トランプ大統領の当選以来、フィラデルフィア郊外の女性たちは政治的な目覚めを経験している。チェスター郡では、フリエル・オッテンがこの運動の元帥となった。 2 人の幼い子供の母親である彼女は、2017 年に初めて政治活動を始め、隣家の裏庭を通る天然ガスのパイプラインに反対しました。 2018年に私が彼女に会ったのは、彼女が州の状況を一変させ、ペンシルベニア州議会に対する長年の共和党の支配を弱めることを目的として州議会議員に立候補することを決意した直後だった。その秋遅くに彼女が勝利したとき、フリール・オッテンの勝利は、ペンシルベニア州や全米で民主党を州や国の公職に押し上げた青い波の象徴となった。ペンシルベニア州から4人の女性が米国下院議員に選出され、現在同州からは5人が選出されている。 (ペンシルベニア州は未だに州知事や米国上院議員に女性を選出したことがない。)「青い波はただ青いだけではなかった」とフリール・オッテンは言った。 「女性でした。」また、民主党は草の根レベルで政治をターゲットにし、教育委員会や町区の監督者に立候補するという共和党の戦略に追いついたため、非常に地元的なものでもあった。フリール・オッテン氏は就任後、石油・ガス産業に対する反対の象徴として目に見える存在となった。 2020年、彼女は保守的な非営利団体の標的となり、同団体はフリール・オッテンの写真を載せた看板トラックをチェスター郡周辺で運転するなど、彼女と同僚に対する反対運動に50万ドル以上を費やした。 「攻撃は愚かなものでしたが、容赦なかったのです」と彼女は私に語った。 「それは私が今まで経験した中で最悪のいじめでした。」それにもかかわらず、彼女は得票数パーセントを上回って再選を勝ち取り、彼女の人気は 2 年ごとに増加し続けています。 2024年、彼女は自身の選挙運動を展開しハリス氏への投票を促すことに加えて、カラー郡に残る共和党の本拠地で選挙区を逆転させようとする他の民主党女性議員たちを支援している。 9月のある午後、フリエル・オッテンは、チェスターと隣接するデラウェア郡の一部にまたがる裕福で伝統的に共和党が支持されている地区で、民主党州下院議員に立候補しているエリザベス・モロと戦略を立てるため、ペンシルベニア州チャズフォードのなだらかな丘陵地帯まで車で向かった。 (モロ氏が当選すれば、デラウェア郡の最後の議席を赤から青に変え、州議会で非常に薄い民主党の支持率を確保するのに役立つだろう。)彼女の選挙区の大部分の家は広大な土地にあるため、モロ氏は知られている彼女が戸別訪問するときにスクーターに乗ったからだ。時々、彼女はヴィンテージのランドローバーを運転します。彼女は障害のある子供たちが作ったドッグビスケットをカップホルダーに入れて運んでいます。モロはミシガン州で、忠実なカトリック教徒と共和党員の家族の12人の子供のうちの1人として育った。…

フィラデルフィア郊外の女性たちは再び民主党を救えるのか?

1729298700
2024-10-18 10:00:00

最近の日曜日の午後、ペンシルベニア州チェスター郡では、アクメ・スーパーマーケットとミスター・ウォック・チャイニーズ・レストランの間にあるショッピングモールに数百人の女性が集まった。民主党の臨時出張所に詰め込み、彼らはうっとりしながら耳を傾けた。 エリザベス・ウォーレン、マサチューセッツ州の上院議員が彼らに説教した。 「あなたがノックするすべてのドア、あなたが送信するすべてのテキスト。 。 。学校の送り迎えの際に一緒に訪れるすべての人、会話のひとつひとつ、活動のすべて、それはカマラのためでもありますが、私たちの民主主義のためなのです」と彼女は黒いスニーカーを跳ねながら語った。激しい声にもかかわらず、ウォーレンの声は疲労で震えていた。 「割れたガラスの上を歩くことになるわ」と彼女は後で私に語った。 「ピラニアがいっぱいいる川を泳ぐつもりだけど、これはやり遂げるつもりだよ。」

女性たちはウォーレンを応援し、オフィスの空気で膨らませるヤシの木の周りを蛇行する自撮り列を形成した。 (オフィスの内部と、雨がたまった殺風景な駐車場の間には、奇妙な断絶があった。)娘を連れてきた女性もいたが、その中には46歳の科学ライター、タラ・ハーランダーもいた。彼女は2020年に、社会を取り巻く偽情報と闘うために政治的に活動的になった。 COVID-19.ハーランダーさんは、「今までのように、もう戻らない」と書かれたTシャツを着た8歳の娘レイチェルと一緒に写真撮影の列で待っていた。レイチェルさんは「ミニ・デムズ」というクラブを結成し、現在その憲章を書いているところだと語った。

ニューヨーカー・フェスティバル・プレゼンツ「オン・ザ・トレイル」

選挙陣営の記者たちが、歴史に残る大統領選挙戦の最前線からの話を共有します。 チケットを入手する »

人口55万人のチェスター郡は、フィラデルフィアを囲む4つの「カラー郡」の中で最も裕福な郡である。ペンシルベニア州でカマラ・ハリス氏の勝利を確実にするためには、有権者が非常に重要である。選挙人団の得票数が19のペンシルベニア州は全米で最も影響力のある激戦州であり、民主党にとって、2020年にジョー・バイデン氏がドナルド・トランプ氏を破るのに貢献したフィラデルフィア郊外の女性たちほど結集が不可欠なグループはない。最近のフィラデルフィア 質問者/ニューヨーク /シエナ大学の世論調査によると、ペンシルベニア州では女性の57パーセントがハリスを支持しているのに対し、同州の男性の53パーセントはトランプを支持している。ペンシルベニア州アレンタウンにあるミューレンバーグ大学のクリストファー・ボリック教授は私にこう語った。今年の11月はペンシルベニアです。」

ストリップモールでのイベントを主導したのは、 ダニエル・フリール・オッテン、チェスター郡の一部を選挙区に含む民主党州議員。 47歳のフリエル・オッテンさんは、水玉模様のレインコートを着て、「VOTE」と書かれたネックレスを着けていた。彼女は、自分と同じような進歩的な郊外の女性たちは、投票をお互いに助け合うことを地域社会の支援の一形態だと考えるようになったと語った。 「母親であることによる精神的負担は計り知れない」と彼女は言う。 「これは、仕事をしながら相乗りをしている近所の人に、期日前投票や郵便投票ができることを知らせることで、私たちがバスのハンドルを切らないようにお互いを助ける方法の一つです。」しかし、彼らの努力は、他のリベラルな郊外の女性を発掘することだけではありませんでした。フリエル・オッテン氏と他のボランティアもまた、無所属登録者や共和党員を含む近隣住民にハリス氏に投票するよう働きかけている。

フリエル・オッテンさんは、ドアノックする 21 人の有権者候補者のリストを手に取り、携帯電話で MiniVAN と呼ばれる選挙運動アプリを開きました。彼女は近くの区画の地図をスクロールして、リストに載っている人々の所属政党に注目した。多くは共和党員として登録されていた。

「例年、この時期は友好的な有権者としか話をしないのです」と彼女は私に語った。従来の政治通念によれば、レイバーデーは「説得力のある」有権者との接触が終わることを意味する。 11月が近づくにつれ、政敵に投票するよう説得するのは危険すぎる。 「リスクは、投票者を反対側に投票してしまう可能性があることです」と彼女は説明した。しかし、今年はゲームが一変した。フリエル・オッテンと他のボランティアたちは、10月になっても赤いドアをノックし続け、ドアを青に変えることを望んでいたが、同時にできるだけ多くの民主党員に投票してもらうために青いドアもノックしていた。

ペンシルベニア州出身の民主党の政治戦略家、J・J・アボット氏は、「あまりにも遅いスタートを切ったために、選挙運動が互いに衝突しなければならない局面が見られる」と語った。同氏は、説得と動員を組み合わせた戦術は「モビスエーション」として知られていると説明した。このバージョンの一部は、パンデミックにより通常の選挙日程が混乱した2020年にバイデン陣営で採用された。その年、カラー郡での例年よりも高い投票率がバイデン氏の選挙を後押しし、2016年にはヒラリー・クリントン氏よりわずか14,000票多く多くの票をバイデン氏にもたらした。説得と動員の組み合わせが成功したことが判明して以来、 2020年の選挙では、当然のこととは考えられないほど僅差で行われたが、「モビスアシオン」はハリス氏の戦略の一部となった。アボット氏が言うように、「終わりまでただ待って、人々に投票の時期が来たと告げることはもうできない」のです。その代わりに、この利益獲得の動きにおいて、戦略はすべてを、あらゆる場所で、一度に実現しました。

2016年のドナルド・トランプ大統領の当選以来、フィラデルフィア郊外の女性たちは政治的な目覚めを経験している。チェスター郡では、フリエル・オッテンがこの運動の元帥となった。 2 人の幼い子供の母親である彼女は、2017 年に初めて政治活動を始め、隣家の裏庭を通る天然ガスのパイプラインに反対しました。 2018年に私が彼女に会ったのは、彼女が州の状況を一変させ、ペンシルベニア州議会に対する長年の共和党の支配を弱めることを目的として州議会議員に立候補することを決意した直後だった。

その秋遅くに彼女が勝利したとき、フリール・オッテンの勝利は、ペンシルベニア州や全米で民主党を州や国の公職に押し上げた青い波の象徴となった。ペンシルベニア州から4人の女性が米国下院議員に選出され、現在同州からは5人が選出されている。 (ペンシルベニア州は未だに州知事や米国上院議員に女性を選出したことがない。)「青い波はただ青いだけではなかった」とフリール・オッテンは言った。 「女性でした。」また、民主党は草の根レベルで政治をターゲットにし、教育委員会や町区の監督者に立候補するという共和党の戦略に追いついたため、非常に地元的なものでもあった。

フリール・オッテン氏は就任後、石油・ガス産業に対する反対の象徴として目に見える存在となった。 2020年、彼女は保守的な非営利団体の標的となり、同団体はフリール・オッテンの写真を載せた看板トラックをチェスター郡周辺で運転するなど、彼女と同僚に対する反対運動に50万ドル以上を費やした。 「攻撃は愚かなものでしたが、容赦なかったのです」と彼女は私に語った。 「それは私が今まで経験した中で最悪のいじめでした。」

それにもかかわらず、彼女は得票数パーセントを上回って再選を勝ち取り、彼女の人気は 2 年ごとに増加し続けています。 2024年、彼女は自身の選挙運動を展開しハリス氏への投票を促すことに加えて、カラー郡に残る共和党の本拠地で選挙区を逆転させようとする他の民主党女性議員たちを支援している。 9月のある午後、フリエル・オッテンは、チェスターと隣接するデラウェア郡の一部にまたがる裕福で伝統的に共和党が支持されている地区で、民主党州下院議員に立候補しているエリザベス・モロと戦略を立てるため、ペンシルベニア州チャズフォードのなだらかな丘陵地帯まで車で向かった。 (モロ氏が当選すれば、デラウェア郡の最後の議席を赤から青に変え、州議会で非常に薄い民主党の支持率を確保するのに役立つだろう。)彼女の選挙区の大部分の家は広大な土地にあるため、モロ氏は知られている彼女が戸別訪問するときにスクーターに乗ったからだ。時々、彼女はヴィンテージのランドローバーを運転します。彼女は障害のある子供たちが作ったドッグビスケットをカップホルダーに入れて運んでいます。

モロはミシガン州で、忠実なカトリック教徒と共和党員の家族の12人の子供のうちの1人として育った。 「私は逆方向に進んだ小枝でした」と彼女は私に言いました。 2016年初め、共和党の予備選でトランプ氏が勝利すると、彼女は所属政党を民主党に変更した。 「トランプ氏が候補者だったが、私はそれとは何の関わりもしたくなかった」と彼女は語った。この点で、彼女はアメリカ人女性の間で大きくなっている左傾化の動きを反映している。

モロさんは不動産業者でもあり、2021年の秋、彼女と夫のビンスさんはデラウェア州近郊にあるセンタービル・プレイスというカフェの経営者になった。バイデン家の自宅は数マイル離れている。 (「ジル・バイデンはいつもマフィンを求めてここに来ます」とモロは私に語った。) モロは、銀の味覚を持つ顧客に応える。ノルマンディー産の本格的なフランス産バターを取り揃えていることに加えて、キツネ狩りのプリントをダイニングルームに吊るしていた。テーブルは密接にグループ化されているため、一人で座ったり、孤立した会話をしたりすることはほとんど不可能です。このカフェは、政治的な違いを超えて会話を生み出すというモロ氏の意図的な取り組みの一環である。彼女のキャッチフレーズは「誰もがテーブルに着くべきです」で、彼女は自分の Web サイト用に「political Chefs」というドメイン名を購入したところです。

「自分の料理でジェームズ・ビアード賞を受賞することに興味はない」と彼女は私に言いました。 「混乱の時代に人々を団結させた功績として、私は平和賞を受賞したいと思っています。」カラー郡のうち 3 つが左に傾いているものの、4 つ目のバックスは赤みを帯びており、それがレースの最後の数週間において依然として大きな懸念材料となっている。フリエル・オッテン氏は、バックス郡での勝利が共和党にフィラデルフィア郊外への新たな足場を与えることになるのではないかと懸念している。これらを阻止するために、フリエル・オッテン氏は、激戦区の州議会議員に立候補している37歳のアンナ・ペイン氏に代わって懸命に選挙活動を行っている。出生時に嚢胞性線維症と診断されたペイン氏は現在、がんの治療を受けており、そのため戸別訪問活動が困難になっている。 「でも不可能じゃないよ!」彼女は私に言いました。 「女性は長い間過小評価されてきたが、バックスが青ざめハリス大統領を選出する理由は私たちにあるかもしれない。」ペイン氏はバックス郡のために戦っているだけでなく、州議会で民主党が小選挙区の優位性を維持できるよう支援している。 「我々はゲームチェンジャーになれるかもしれない」と彼女は語った。

8月、私はフリール・オッテンとタッグを組んで、共和党員および無所属員として登録されている潜在的な有権者の門を叩いた。多くの人が答えなかったが、これは政党の所属に関係なくよくあることだ。 (一部の勧誘員は、リングカメラの普及が一因だと不満を漏らしている。)それでも、フリール・オッテン氏は、自分の陣営を代表して戸別訪問した勧誘員の接触率は29%で、全国平均の15%をはるかに上回っていると語った。 20パーセントまで。

フリエル・オッテンは、ハリスに投票している共和党の男性が特におしゃべりであることに気づいていた。 「まるで自分たちを誇りに思っているかのようです」と彼女は言う。暑い午後、本線のすぐ外にある人口の多い郊外で戸別訪問をしていると、私道に白いポルシェが置かれ、裏庭にプールがある家に近づきました。その持ち主のマットさんは、蓮の花の刺青を左腕に巻き付けた水着姿で玄関にやって来た。マット氏は諜報・防衛産業で働いており、共和党員として登録されていた。しかし、過去2回の選挙サイクルでは第3党に投票していたという。彼は共和党を離れたというよりも、「共和党が私を離れた」と付け加えた。彼は自分をレーガン共和党員だと考えていた。 「トランプは、Qアノン、キリスト教国家主義者、極右などの極端な勢力に求愛している」 マガ 精神的には、90年代に私がその価値観に引き寄せられた政党ではない」と彼は語った。このサイクルでは、彼は民主党に投票していた。

#フィラデルフィア郊外の女性たちは再び民主党を救えるのか

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。