日本語版
最新ニュース
世界

フィナンシャル・タイムズ:「米国はアジアを自国の側に置くよう強制することはできない。」

フィナンシャル・タイムズ(FT)紙は6日(現地時間)、米国はアジア諸国に自国の貿易圏への参加を強制することはできないと主張した。FTの貿易専門コラムニスト、アラン・ビーティ氏は本日掲載のコラムで、米国がマレーシアやカンボジアと進めている最近の通商協定は実際には外交的影響力拡大を強力に推進しているが、その効果は限定的であると指摘した。 ビーティ・コラムニストはこれについて、「米国がアジア諸国を中国から引き離そうとしているのは明らかだが、それでもアジア諸国は米中の実質的な利益を考慮してバランスのとれた戦略を選択するだろう」と分析した。BTは特にマレーシア協定に含まれる条項を問題視した。米国が「国家安全保障または経済安全保障」の名の下に輸入制限を導入する場合、その中にはマレーシアに対し「同等の措置」を取る要請が含まれる。 同氏は「この規定をそのまま解釈すれば、マレーシアは事実上米国の経済衛星国となる」と主張した。 しかし同氏は、マレーシアが米国の圧力に完全に屈服するわけではないとも示唆した。ビーティ氏は、「マレーシアは米国の要求に無条件に従うのではなく、経済に不利であれば別の選択をする可能性が高い」と分析した。 マレーシアのザフルル・アジズ国際貿易産業相もFTとのインタビューで、「すべての措置はマレーシアの国益と国内法に基づいて判断される」と述べた。このコラムは、ASEAN諸国にとっての現実的な選択肢を強調した。 「米国は巨大な消費者市場とドル中心の金融システムを提供しており、中国はレアアースとグリーンテクノロジーにおいて不可欠なパートナーだ」とビーティ氏は述べた。 「両方を失う余裕がある国は多くありません。」同氏はまた、「米国は個別の国に圧力をかけることはできるが、東南アジア全体を一度に制裁しない限り、サプライチェーンは別の道を歩むことになる」と強調した。同コラムは、トランプ政権の東南アジア戦略は短期的には成果を上げているように見えるが、長期的にはアジア諸国が中立性をより強く追求することにつながる可能性があると評価した。ビーティ氏は「表面上は米国が勝ったように見えるが、実際には各国は米中綱渡り外交を続けるだろう」とし、「米国が望んでいる『経済分断』は我々が思っているほどうまく機能しないだろう」と主張した。キム・ヒョンチョル 世界経済記者 [email protected] #フィナンシャルタイムズ米国はアジアを自国の側に置くよう強制することはできない

フィナンシャル・タイムズ:「米国はアジアを自国の側に置くよう強制することはできない。」

フィナンシャル・タイムズ(FT)紙は6日(現地時間)、米国はアジア諸国に自国の貿易圏への参加を強制することはできないと主張した。

FTの貿易専門コラムニスト、アラン・ビーティ氏は本日掲載のコラムで、米国がマレーシアやカンボジアと進めている最近の通商協定は実際には外交的影響力拡大を強力に推進しているが、その効果は限定的であると指摘した。

ビーティ・コラムニストはこれについて、「米国がアジア諸国を中国から引き離そうとしているのは明らかだが、それでもアジア諸国は米中の実質的な利益を考慮してバランスのとれた戦略を選択するだろう」と分析した。

BTは特にマレーシア協定に含まれる条項を問題視した。

米国が「国家安全保障または経済安全保障」の名の下に輸入制限を導入する場合、その中にはマレーシアに対し「同等の措置」を取る要請が含まれる。

同氏は「この規定をそのまま解釈すれば、マレーシアは事実上米国の経済衛星国となる」と主張した。

しかし同氏は、マレーシアが米国の圧力に完全に屈服するわけではないとも示唆した。

ビーティ氏は、「マレーシアは米国の要求に無条件に従うのではなく、経済に不利であれば別の選択をする可能性が高い」と分析した。

マレーシアのザフルル・アジズ国際貿易産業相もFTとのインタビューで、「すべての措置はマレーシアの国益と国内法に基づいて判断される」と述べた。

このコラムは、ASEAN諸国にとっての現実的な選択肢を強調した。

「米国は巨大な消費者市場とドル中心の金融システムを提供しており、中国はレアアースとグリーンテクノロジーにおいて不可欠なパートナーだ」とビーティ氏は述べた。 「両方を失う余裕がある国は多くありません。」

同氏はまた、「米国は個別の国に圧力をかけることはできるが、東南アジア全体を一度に制裁しない限り、サプライチェーンは別の道を歩むことになる」と強調した。

同コラムは、トランプ政権の東南アジア戦略は短期的には成果を上げているように見えるが、長期的にはアジア諸国が中立性をより強く追求することにつながる可能性があると評価した。

ビーティ氏は「表面上は米国が勝ったように見えるが、実際には各国は米中綱渡り外交を続けるだろう」とし、「米国が望んでいる『経済分断』は我々が思っているほどうまく機能しないだろう」と主張した。

キム・ヒョンチョル 世界経済記者 [email protected]

#フィナンシャルタイムズ米国はアジアを自国の側に置くよう強制することはできない

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。