日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ファイザー、アイルランドの製造現場からさらに210人を削減へ – アイリッシュ・タイムズ

製薬大手ファイザーは、新型コロナウイルス感染症後の医薬品部門での苦戦が続く中、アイルランドでの製造業の人員削減をさらに進めている。ダブリン西部のグランジ・キャッスル、ダブリン西部のグランジ・キャッスルの 3 つの拠点で最大 210 件の仕事が行われることがわかっています。キルデア州ニューブリッジ;そしてコーク州リンガスキディ。これは、アイルランドにおけるグループの製造従業員の5パーセント弱に相当します。人員削減の一部は今年末までに行われ、残りは2025年に行われる予定だ。アイルランドの5つの工場で約5,000人を雇用する同社は、決定後「同僚やその代表者らと積極的に関わっている」と述べた。アイルランドで職を失うことになる。ファイザーは過去12カ月の大部分を、事業向けの35億~40億ドル規模の「長期収益予測に合わせたコスト改善プログラム」に費やしてきた。5月、同社は第2弾のコスト削減を発表し、2027年末までにさらに15億ドルの営業経費を削減することを目指している。第2弾の削減を発表した同社は、焦点は「運用効率とネットワーク構造の変更」になると述べた。 、製品ポートフォリオの強化」。ファイザーのアイルランド従業員における人員削減は過去12カ月間で2回目となる。同社は、新型コロナウイルス治療薬パクスロビッドの世界的な売上高の落ち込みを受け、昨年末、ニューブリッジの拠点から100人のスタッフを解雇した。Newbridge と Ringaskiddy は両方とも Paxlovid の制作に深く関わっています。コルク工場では薬の有効成分を製造し、ニューブリッジやヨーロッパ各地のその他の仕上げ工場で錠剤の形に製造されます。ファイザーはまた、急成長する肥満治療分野でライバルのノボ ノルディスクやイーライリリーに追いつくのに苦労している。同グループのアイルランド事業の広報担当者は、「ファイザーは最近、ネットワーク内の生産性を向上させるための運用効率を見つけることに重点を置いた製造効率を評価することを目的とした複数年にわたる複数段階のプログラムを開始した」と述べた。「このプロセスの一環として、私たちは一連の評価を実施し、アイルランドでの製造業務全体をサポートする人員の削減を提案しました。これらの提案は、2024 年の最終四半期から 2025 年にかけて、グランジ キャッスル、リンガスキディ、ニューブリッジの拠点全体の同僚に影響を与えます。ファイザーは、1969年にアイルランドに初めて進出して以来、アイルランド事業に90億ドルを投資してきたと述べた。同社は、グランジ・キャッスルの敷地を13億ドル拡張する計画を継続し、「企業で相当数の新しい役割を担うことになる」と述べた。 2027年までにサイトを建設する」。にサインアップしてください 今日のビジネス ニュースレターを購読し、平日の毎朝受信箱で最新のビジネス ニュースと解説を入手してくださいオプトインする ビジネスプッシュアラート 最高のニュース、分析、コメントを携帯電話に直接配信します参加する WhatsAppのアイリッシュ・タイムズ 最新情報を入手してくださいInside Business ポッドキャストは毎週公開されています – 最新のエピソードを見つけてください ここ #ファイザーアイルランドの製造現場からさらに210人を削減へ #アイリッシュタイムズ

ファイザー、アイルランドの製造現場からさらに210人を削減へ – アイリッシュ・タイムズ

1727798248
2024-10-01 15:17:40

製薬大手ファイザーは、新型コロナウイルス感染症後の医薬品部門での苦戦が続く中、アイルランドでの製造業の人員削減をさらに進めている。

ダブリン西部のグランジ・キャッスル、ダブリン西部のグランジ・キャッスルの 3 つの拠点で最大 210 件の仕事が行われることがわかっています。キルデア州ニューブリッジ;そしてコーク州リンガスキディ。これは、アイルランドにおけるグループの製造従業員の5パーセント弱に相当します。

人員削減の一部は今年末までに行われ、残りは2025年に行われる予定だ。アイルランドの5つの工場で約5,000人を雇用する同社は、決定後「同僚やその代表者らと積極的に関わっている」と述べた。アイルランドで職を失うことになる。

ファイザーは過去12カ月の大部分を、事業向けの35億~40億ドル規模の「長期収益予測に合わせたコスト改善プログラム」に費やしてきた。

5月、同社は第2弾のコスト削減を発表し、2027年末までにさらに15億ドルの営業経費を削減することを目指している。第2弾の削減を発表した同社は、焦点は「運用効率とネットワーク構造の変更」になると述べた。 、製品ポートフォリオの強化」。

ファイザーのアイルランド従業員における人員削減は過去12カ月間で2回目となる。同社は、新型コロナウイルス治療薬パクスロビッドの世界的な売上高の落ち込みを受け、昨年末、ニューブリッジの拠点から100人のスタッフを解雇した。

Newbridge と Ringaskiddy は両方とも Paxlovid の制作に深く関わっています。コルク工場では薬の有効成分を製造し、ニューブリッジやヨーロッパ各地のその他の仕上げ工場で錠剤の形に製造されます。

ファイザーはまた、急成長する肥満治療分野でライバルのノボ ノルディスクやイーライリリーに追いつくのに苦労している。

同グループのアイルランド事業の広報担当者は、「ファイザーは最近、ネットワーク内の生産性を向上させるための運用効率を見つけることに重点を置いた製造効率を評価することを目的とした複数年にわたる複数段階のプログラムを開始した」と述べた。

「このプロセスの一環として、私たちは一連の評価を実施し、アイルランドでの製造業務全体をサポートする人員の削減を提案しました。これらの提案は、2024 年の最終四半期から 2025 年にかけて、グランジ キャッスル、リンガスキディ、ニューブリッジの拠点全体の同僚に影響を与えます。

ファイザーは、1969年にアイルランドに初めて進出して以来、アイルランド事業に90億ドルを投資してきたと述べた。同社は、グランジ・キャッスルの敷地を13億ドル拡張する計画を継続し、「企業で相当数の新しい役割を担うことになる」と述べた。 2027年までにサイトを建設する」。

  • にサインアップしてください 今日のビジネス ニュースレターを購読し、平日の毎朝受信箱で最新のビジネス ニュースと解説を入手してください
  • オプトインする ビジネスプッシュアラート 最高のニュース、分析、コメントを携帯電話に直接配信します
  • 参加する WhatsAppのアイリッシュ・タイムズ 最新情報を入手してください
  • Inside Business ポッドキャストは毎週公開されています – 最新のエピソードを見つけてください ここ

#ファイザーアイルランドの製造現場からさらに210人を削減へ #アイリッシュタイムズ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。