Ping-Pongersにとって、時には3回のゲームは、家の活力、コミュニティ、そして記憶の源です。ここのプレイヤーの中には英語を話し、他の言語を話す人もいますが、言語はピンポンのテーブルで障壁を知りません。 Nova Bergerによる写真
Hing Hay Parkでほとんどの日に散歩すると、おそらく共同テーブルでボールをやり取りするPing-Pongプレイヤーのペアがいるでしょう。国際地区コミュニティセンター内でも同じことが言えます。
最良の部分？誰でも参加できます。
Ping-Pongersにとって、時には3回のゲームは、家の活力、コミュニティ、そして記憶の源です。ここでは英語を話し、他の言語を話す人もいますが、言語はピンポンのテーブルで障壁を知らず、歓迎される精神が広まります。
Hing Hay Parkで前後にボールを送るボールを送ることができる中国の退職者の多くにとって、Ping-Pongは身体活動の主要な形態です。多くの人が1回、2回、または1日に3回、ゲームをキャッチします。
歴史的に、ピンポンは中国の国民的強迫観念でした。それは非常に強力なスポーツであり、国際関係を癒す能力を持っています。冷戦中、中国と米国は、ピンポンの外交との関係について滑らかになりました。アメリカと中国のピンポンチームとの友好的な相互作用です。
1971年、日本でのワールドテーブルテニス選手権での偶然の出会いの後、中国のチームは米国のテーブルテニスプレーヤーを訪問するように招待しました。この招待状は、中国による国際的な孤立を破るという戦略的な動きと、冷戦中に中国と関わるための米国によって行われました。この訪問は、米国と中国の関係の改善の始まりを示し、最終的にニクソン大統領の歴史的な1972年の訪問と外交関係の正常化につながりました。彼の大統領職からのニクソンの最も引用された線の1つは、「ピンポンをプレイしたことがありますか？」とさえ読みます。
CIDには、定期的にゲームを楽しんでいるいくつかの異なる乗組員がいます。主に地元の中国人移民、そして国際地区コミュニティセンターでプレーする屋内の乗組員がいます。
ピンポンのルールは簡単です。ピンポンでは、プレイヤーはボールを提供するので、ネットを越える前に一度跳ね返ります。プレーヤーがボールを逃したり、境界を尽くしたりすると、ポイントがスコアを付けます。テニスとは異なり、ピンポンはポイントごとのゲームです。 11勝を獲得した最初のプレーヤーであり、2人で勝つ必要があります。
Ping-Pongersは公園を越えてつまずく人を教えるために開かれていますが、最初に裁判所を使用することができます。尊敬のシステムによって決定されます。それはすべてゲームを拾い上げ、最も上級のPing-Pongersは2つのテーブルの最初のピックを取得します。それ以外は、すべての人にとって無料です。
ボランティア運営のコミュニティグループシアトルチャイナタウンブロックウォッチのメンバーであるスーザンリーウーは、ヒンヘイパークのおなじみの顔であり、彼女は私に公園の本質的なキャラクターのいくつかを紹介してくれました。
Wooは、尊敬のジェスチャーとして、シニアが演奏するためにボールを拾うのに役立ちます。 「私は彼らの後ろに立って、年上のシニア選手のためにボールを拾います」と彼女は言いました。 「彼らが通りに飛ぶとき、通行人は私たちのために彼らを取り戻すのに素晴らしいです！」
晴れた冬の日に、ヘイ・ヘイ・パークで選手のグループがポーズをとります。 Nova Bergerによる写真
hing干し草の人
アルバートは香港出身で、そこで20年間会計で働いていましたが、その後、ほとんどの時間をピンポンのより少ない課税（文字通り）娯楽に費やすことに移行しました。
ネイサン（「ナンバーワン」と呼ばれる）はフィリピン出身です。彼は最近、シアトルシティライトで働くことを引退しました。彼は広東語を話しませんが、それは彼がピンポンコミュニティの誰とでも話す努力をする障壁ではありません。それは彼の熱意とスポーツに対する明白な愛であり、年配の世代が認識しており、彼らは彼に「マスター」というニックネームを与えました。
ネイサンは、彼がピンポンをプレイして育ったわけではないと言いますが、彼が自分自身を表現するのは楽しい方法になっています。
チャールズは、ヒンゲイパークでプレーするために、毎日ノースゲートからドライブします。彼は引退したプロのピンポン選手であり、ニューヨークでプレーしました。彼はここでピンポンが良いと思っています。ニューヨークとは異なり、待っていることはありません。また、いつでもピックアップゲームを頼りにすることができます。
北京出身のリン・ハウは、数年連続で暫定CDAが後援する地元のピンポンコンペティションで優勝しています。これらの競争は夏には無料であり、スキルや年齢に関係なく誰でも参加できます。詳細については、以下をご覧ください。
ウーは、この公園が観光客をもたらすと言います。
「訪問者がゲームを観察するとき、中国のピンポンの選手は歓迎し、ためらうことなくパドルを貸してプレイするように勧めます」とウーは言いました。
私自身の経験は彼女の権利を証明しました。私は公園のオープンテーブルで別の常連であるチェンペイおじさんを演じることができました。
木曜日の寒い雨でさえ、ペイは私に基本的なスイングを教えてくれて、彼自身のパドルの1つを貸してくれました。彼の助けを借りて、私は数分以内にまともなゲームをしていました。
そして、私は完全な見知らぬ人であり、私たちはどんな種類の人生経験も共有していませんでしたが、ペイの単純な笑顔と優しさは信じられないほど本物でした。小さな丸いボールを打つという単純な行為に加えて、私たちはあまり共通していませんでした。しかし、このシンプルさの中で、私たちは楽しみのための共通の根拠を見つけました。
いくつかの通りが国際地区コミュニティセンターです。ピンポンのもう1つのハブであり、年齢に応じて選択時間の増分に毎日ピンポンを提供しています。シアトル出身のジェイクは、午後のセッションでレギュラーです。ある日、彼は昼休みにコミュニティセンターに飛び込んだ – そして、戻ってくるのを止めることはなかった。
私がIDCCを訪れたとき、ジェイクは私に彼女のゲームに参加するように私を招待してくれたミンという女性の女性を紹介してくれました。
PEIのように、私たちの間には言語の障壁がありました。しかし、それは問題ではありませんでした。 Mingは、PEIがわずかに異なるPing-Pongの動きで持っていたのと同じように、ゲームの方法を教えてくれるのに1日45分かかりました。 Mingは私にラケットを握ってサーブする方法を教えてくれました。そして、私は今それをよりよく理解していると言って誇りに思います。少なくとも少し。
しばらくすると、別のプレイヤーが私のところに来てアドバイスを提供しました。彼は専門家だった、とジェイクは言った、そしてミンよりもさらに英語を話した。それでも、彼は私を助けるためにすぐに飛び込んだ。
これは珍しいイベントではありませんでした。
「そして、彼は英語を話しませんが、彼は私がゲームを学ぶのに極めて重要でした」とジェイクは言いました。彼は、コミュニティがWeChatを使用して話し合い、翻訳すると言います。 WhatsAppの中国語版であるPing-Pongers間の通信が可能です。すべてのプレイヤーが持っている、とジェイクは言った。
ジェイクはまた、コミュニティセンターの名声に対する主張の1つを示しました。別のコミュニティセンターのメンバーによって愛情を込めて詳細に行われたすべての地元の人々の肖像です。
ヒン・ヘイ・パークは、人々が卓球をする唯一の場所ではありません。ウェストレイクとオクシデンタルスクエアの1つを含む、街中にポケットパークがあります。シアトルパークス部門は、ピンポンテーブルを維持し、スペースを清潔で整頓し、時には機器を提供します。
私たちは皆、hing hay ping-pongersからレッスンを受けることができます。あなたが何歳であろうと、どこから来ても、あなたがどんな言語を話しても、私たちは皆少し楽しみたいことを思い出させます。そして、それよりも普遍的なもの！
#ピンポンはチャイナタウン国際地区での普遍的な楽しみの言語です