日本語版
最新ニュース
健康

ピッツバーグの新しい家族計画クリニックは、カンザス州内外の患者への中絶アクセスを拡大します

ピッツバーグの家族計画クリニックは 8 月 19 日月曜日にオープンする予定。最終工事はそれまでに完了する予定。(グレース ヒルズ/カンザス リフレクター) 月曜日にピッツバーグにオープンするこのセンターは、最初の5日間でカンザス州、ミズーリ州、オクラホマ州、アーカンソー州、テキサス州、ルイジアナ州の6州から患者が来ると予想している。 テキサス州とオクラホマ州では、例外はあるものの、中絶は全面的に禁止されている。南部の州では6週間中絶が禁止されている。平均すると、 妊娠した人は、意図的な妊娠の場合は5.2週間、望まない妊娠の場合は7.2週間後に妊娠に気づきます。国立医学図書館が発見した。 ピッツバーグのクリニックでは、妊娠11週までは薬物による中絶を、妊娠14~15週までは外科的中絶を提供する予定だ。 しかし、クリニックが外科治療を提供するまでには時間がかかるでしょう。 「このケアを提供するための優秀な訓練を受けたスタッフがいます」と、プランド・ペアレントフッド・グレートプレーンズ代表兼CEOのエミリー・ウェールズ氏は言う。「しかし、コミュニティにとっても、我々にとっても、ここに新しいセンターを開設することは移行期であることも承知しています。そのため、処置ケアを提供できるまでには、おそらくもう少し時間がかかるでしょう。」 プランド・ペアレントフッド・グレートプレーンズCEOのエミリー・ウェールズ氏、クリニック開設3日前の8月16日、ピッツバーグ・プランド・ペアレントフッドにて。(グレース・ヒルズ/カンザス・リフレクター) なぜピッツバーグなのか? ウェールズ氏は、ピッツバーグを選んだ主な理由は南部諸州へのアクセスだったと語った。 そして彼女は、カンザス州はすでにミズーリ州や他の州から来た人々への中絶ケアの提供に精通していると指摘した。ピッツバーグはミズーリ州境から約5マイルのところにある。 2018年にミズーリ州で制定された法律 15週以降の中絶を禁止つまり、米国最高裁判所がドブス対ジャクソン女性健康機構の訴訟で、憲法は中絶の権利を与えていないと判決を下すまで、カンザス州は4年間にわたってミズーリ州の患者を受け入れていたことになる。 2022年のドブスの決定は「ドミノ倒し」のようだったとウェールズ氏は語った。 「私たちはニーズに応えるために全力を尽くしています」とウェールズ氏は語った。「しかし、実際に対応できる人数よりはるかに多くの人が電話をかけているという事実を隠そうとしているわけではありません。」 ウェールズ氏はまた、カンザス州南東部では中絶ケアにとどまらない家族計画連盟のサービスに対する需要があると述べた。ピッツバーグ地域の患者はケアを受けるためにオーバーランドパークまで約2時間かけて通っていた。 2020年にクロフォード郡の有権者の60%以上が、最高裁判所に中絶反対派の判事を詰め込んだ大統領ドナルド・トランプを支持したが、憲法改正案に反対票を投じた それはカンザス州における妊娠中絶の権利を剥奪することになる。 ピッツバーグ出身でピッツバーグ・クリニックのヘルスケア・マネージャーであるローガン・リンク氏は、地域住民から好意的なフィードバックが寄せられていると語った。同氏は、家族計画連盟は満たされていないニーズを満たすものであり、地域住民は同連盟を素晴らしいリソースとみなしていると語った。 ピッツバーグの家族計画クリニックのヘルスケア・マネージャー、ローガン・リンク氏が、2024年8月16日のインタビューに登場。(グレース・ヒルズ/カンザス・リフレクター) 中絶反対の抗議者たちはカンザス州にある他の家族計画連盟の施設に頻繁に出向き、患者が中絶手術を受けるのを阻止しようとしている。 ウェールズ氏は、家族計画連盟が新しい施設を開設する際には通常抗議活動が起きるが、しばらくすると鎮静化すると述べた。 ピッツバーグにある超宗派の反中絶キリスト教会、ライトハウス教会の信者らは、5月28日の市委員会会議でこのクリニックに反対する意見を述べた。 「中絶は私たちの文化における大きな問題であることは知っていますが、現実には安全な中絶などありません。なぜなら、2つの命から始まり、1つの命で終わるからです」とピッツバーグ在住のショーン・オズビーンは語った。 もう一人の住民、スーザン・パワーズさんもクリニックに反対しているが、これは教会と地域が妊婦への支援をもっと提供するための「警鐘になるかもしれない」と語った。 委員らはクリニックの開設については中立の立場を保った。 2009年、ウィチタで、国内で妊娠後期の妊娠中絶を執刀する数少ない医師の一人であるジョージ・ティラーが、 教会の玄関ホールで殺害された家族計画連盟は厳格なセキュリティ手順を導入しており、現場には警備員が配置されているが、ティラーさんの死の影は消えていない。 「実際、この問題が最も多く取り上げられるのは、スタッフとしての役割に興味があるかもしれない潜在的な医療提供者や医師と話をしているときです」とウェールズ氏は言う。「彼らは、コミュニティがどのようなものか、抗議活動家がどのような人々なのかについて疑問を抱いています。私たちの医療センターでそのような暴力が起こったことがないのは幸運です。」 2024年8月16日、ピッツバーグの新しいPlanned Parenthoodクリニックの外に立てられたPlanned Parenthoodの仮看板。(グレース・ヒルズ/カンザス・リフレクター)…

ピッツバーグの新しい家族計画クリニックは、カンザス州内外の患者への中絶アクセスを拡大します

ピッツバーグの家族計画クリニックは 8 月 19 日月曜日にオープンする予定。最終工事はそれまでに完了する予定。(グレース ヒルズ/カンザス リフレクター)

月曜日にピッツバーグにオープンするこのセンターは、最初の5日間でカンザス州、ミズーリ州、オクラホマ州、アーカンソー州、テキサス州、ルイジアナ州の6州から患者が来ると予想している。

テキサス州とオクラホマ州では、例外はあるものの、中絶は全面的に禁止されている。南部の州では6週間中絶が禁止されている。平均すると、 妊娠した人は、意図的な妊娠の場合は5.2週間、望まない妊娠の場合は7.2週間後に妊娠に気づきます。国立医学図書館が発見した。

ピッツバーグのクリニックでは、妊娠11週までは薬物による中絶を、妊娠14~15週までは外科的中絶を提供する予定だ。

しかし、クリニックが外科治療を提供するまでには時間がかかるでしょう。

「このケアを提供するための優秀な訓練を受けたスタッフがいます」と、プランド・ペアレントフッド・グレートプレーンズ代表兼CEOのエミリー・ウェールズ氏は言う。「しかし、コミュニティにとっても、我々にとっても、ここに新しいセンターを開設することは移行期であることも承知しています。そのため、処置ケアを提供できるまでには、おそらくもう少し時間がかかるでしょう。」

プランド・ペアレントフッド・グレートプレーンズCEOのエミリー・ウェールズ氏、クリニック開設3日前の8月16日、ピッツバーグ・プランド・ペアレントフッドにて。(グレース・ヒルズ/カンザス・リフレクター)

なぜピッツバーグなのか?

ウェールズ氏は、ピッツバーグを選んだ主な理由は南部諸州へのアクセスだったと語った。

そして彼女は、カンザス州はすでにミズーリ州や他の州から来た人々への中絶ケアの提供に精通していると指摘した。ピッツバーグはミズーリ州境から約5マイルのところにある。

2018年にミズーリ州で制定された法律 15週以降の中絶を禁止つまり、米国最高裁判所がドブス対ジャクソン女性健康機構の訴訟で、憲法は中絶の権利を与えていないと判決を下すまで、カンザス州は4年間にわたってミズーリ州の患者を受け入れていたことになる。

2022年のドブスの決定は「ドミノ倒し」のようだったとウェールズ氏は語った。

「私たちはニーズに応えるために全力を尽くしています」とウェールズ氏は語った。「しかし、実際に対応できる人数よりはるかに多くの人が電話をかけているという事実を隠そうとしているわけではありません。」

ウェールズ氏はまた、カンザス州南東部では中絶ケアにとどまらない家族計画連盟のサービスに対する需要があると述べた。ピッツバーグ地域の患者はケアを受けるためにオーバーランドパークまで約2時間かけて通っていた。

2020年にクロフォード郡の有権者の60%以上が、最高裁判所に中絶反対派の判事を詰め込んだ大統領ドナルド・トランプを支持したが、憲法改正案に反対票を投じた それはカンザス州における妊娠中絶の権利を剥奪することになる。

ピッツバーグ出身でピッツバーグ・クリニックのヘルスケア・マネージャーであるローガン・リンク氏は、地域住民から好意的なフィードバックが寄せられていると語った。同氏は、家族計画連盟は満たされていないニーズを満たすものであり、地域住民は同連盟を素晴らしいリソースとみなしていると語った。

ピッツバーグの家族計画クリニックのヘルスケア・マネージャー、ローガン・リンク氏が、2024年8月16日のインタビューに登場。(グレース・ヒルズ/カンザス・リフレクター)

中絶反対の抗議者たちはカンザス州にある他の家族計画連盟の施設に頻繁に出向き、患者が中絶手術を受けるのを阻止しようとしている。

ウェールズ氏は、家族計画連盟が新しい施設を開設する際には通常抗議活動が起きるが、しばらくすると鎮静化すると述べた。

ピッツバーグにある超宗派の反中絶キリスト教会、ライトハウス教会の信者らは、5月28日の市委員会会議でこのクリニックに反対する意見を述べた。

「中絶は私たちの文化における大きな問題であることは知っていますが、現実には安全な中絶などありません。なぜなら、2つの命から始まり、1つの命で終わるからです」とピッツバーグ在住のショーン・オズビーンは語った。

もう一人の住民、スーザン・パワーズさんもクリニックに反対しているが、これは教会と地域が妊婦への支援をもっと提供するための「警鐘になるかもしれない」と語った。

委員らはクリニックの開設については中立の立場を保った。

2009年、ウィチタで、国内で妊娠後期の妊娠中絶を執刀する数少ない医師の一人であるジョージ・ティラーが、 教会の玄関ホールで殺害された家族計画連盟は厳格なセキュリティ手順を導入しており、現場には警備員が配置されているが、ティラーさんの死の影は消えていない。

「実際、この問題が最も多く取り上げられるのは、スタッフとしての役割に興味があるかもしれない潜在的な医療提供者や医師と話をしているときです」とウェールズ氏は言う。「彼らは、コミュニティがどのようなものか、抗議活動家がどのような人々なのかについて疑問を抱いています。私たちの医療センターでそのような暴力が起こったことがないのは幸運です。」

2024年8月16日、ピッツバーグの新しいPlanned Parenthoodクリニックの外に立てられたPlanned Parenthoodの仮看板。(グレース・ヒルズ/カンザス・リフレクター)

南部からの患者

国立医学図書館は、 社会経済的地位の低い人々は中絶を受ける可能性が高い、そして仕事から離れる余分な時間が積み重なっていく。南部から通う患者にとって、ピッツバーグのクリニックはウィチタのクリニックよりも2時間以上近くなる。

「片道2時間、そして帰りの2時間を削減できれば、多くの患者にとって大きな違いになります」とウェールズ氏は語った。

プランド・ペアレントフッドは、必要とする患者に支援を提供している。ドブス以前は、患者の80%は支援を必要としておらず、20%は必要としていた。現在、割合は逆転し、提供される支援は「まったく異なる」とウェールズ氏は語った。

「今では多くの人が自宅から遠くまで行かなければなりません」とウェールズ氏は言う。「自宅から2時間で行けるかもしれませんが、10時間や12時間かかると患者に伝えるのは多くの人にとって不可能です。」

ピッツバーグの家族計画クリニックの術後診察室の 1 つ。(グレース ヒルズ/カンザス リフレクター)

ピッツバーグのクリニックは、通院費用を負担できない患者へのサポートも提供する。カンザス州の法律では、最終月経後22週まで中絶が認められているが、ピッツバーグのクリニックには妊娠後期に中絶を行うための資金がない。必要であれば、クリニックはオーバーランドパークのクリニックへの交通手段を提供し、そこでは妊娠後21週6日まで中絶手術を受けることができる。

テキサス州の訴訟は 中絶を受けるために旅行する人々を脅迫これらの訴訟は米国憲法の州際通商条項に違反しており、執行できない可能性もあるが、汚名を着せてしまったとウェールズ氏は述べた。

「私たちのところにやって来て、友人や家族が自分の決断を支持してくれるとわかっていても、治療を受けるために家を出ようとしていることを話すことが出身州で合法かどうかわからなかったため、彼らには話さなかったと言う患者がいるのは、私にとっては悲痛なことです」とウェールズ氏は語った。

ウェールズ氏は、患者たちは旅行したり中絶について話したりできないと思っているという認識があると見ている。彼女によると、患者たちは自分の子どもやパートナー、そして自分のキャリアに何が起こるかを心配しているという。

注目すべき問題

カマラ・ハリス副大統領は、中絶へのアクセスを大統領選挙運動の柱に据えており、当選すれば ロー対ウェイド事件を法典化すると約束したこれにより、全国的に中絶が合法化されることになる。

ミズーリ州民は 11月に中絶の権利について投票する中絶の権利が地方投票にかけられるたびに、 中絶を選択する権利が勝ちました

しかし、中絶の権利を保障する運動が11月に勝利したとしても、すべてのアメリカ人が中絶の権利を享受できるようになるまでには数十年かかるだろうとウェールズ氏は述べた。

カンザス州民が2022年に中絶の権利を廃止する憲法改正案を拒否しているにもかかわらず、同州では中絶へのアクセスを制限しようとする訴訟や法案が複数提出されている。家族計画連盟はこれらの試みに反撃している。

「カンザス州民は、医療は議会の手に委ねられるべきではなく、民間のものであるべきだと言っている」とウェールズ氏は語った。「州は今年、患者に、なぜ治療を受けるのか、どのように治療を提供するのかとはまったく関係のない、侵害的で恥をかかせるような質問をしなければならないという追加要件を可決した。だから私たちは患者に代わってこれに異議を唱えているのだ」

#ピッツバーグの新しい家族計画クリニックはカンザス州内外の患者への中絶アクセスを拡大します

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。