日本語版
最新ニュース
世界

ピカソとジャコメッティの友人、デニス・コロンブが忘却の彼方から甦る

L'デニス・コロンブ (1902-2004) の業績は計り知れません。その偉大さは、パブロ・ピカソ、ニコラ・デ・スタール、アルベルト・ジャコメッティ、ジャーメイン・リシエ、アンドレ・マッソン、ナタリア・ゴンチャロワ、アレクサンダー・カルダー、マックス・エルンストらと親交があったこの芸術家の長寿によるものと同じくらい、彼女の才能によるものです。 文化ニュースレター 毎週水曜日午後4時 見逃せない今週の文化ニュースのほか、調査、解読、ポートレート、トレンドなどをお届けします。 メルシー!あなたの登録は次の電子メール アドレスで考慮されています。 他のすべてのニュースレターをご覧になるには、ここにアクセスしてください: 私のアカウント 登録すると、次のことに同意したものとみなされます 一般的な使用条件 そして私たちの プライバシーポリシー。 メディア・ライブラリー・オブ・ヘリテージ・アンド・フォトグラフィーとデニス・コロン委員会が共同制作した展覧会は、彼女の記憶を永続させるために、彼女の孫であるローランド、ミア、アントワーヌ・カーエンによって設立され、今回私たちは彼女がこれらの芸術家たちの卓越した肖像画を再発見できるようになりました。それはまた、この偉大なイメージメーカーを忘却の彼方から蘇らせる機会でもあります。1月1日パリ生まれは 1902年4月、ギャラリーオーナーの家族(ピエールとエドゥアール・ローブは彼女の兄弟)の中で、デニスはチェロ奏者になることを夢見ていました。音楽院教授でパリ・オペラ座管弦楽団の第一ヴァイオリン奏者である叔父のジュール・レオポルド・ローブからこの楽器の指導を受けていたが、ステージに出ると文字通り圧倒される舞台恐怖症のため、彼女は音楽のキャリアを断念しなければならなかった。写真は彼に世界に同調する別の方法を提供するものでした。創業の旅デニス・コロンブは、1935 年に夫でエンジニアのギルバート・カーエンがインドシナに転勤した際に初めて写真を撮りました。彼女が初めてカメラを購入し、「スナップショット」を撮り始めたのは、極東へ向かう途中のポートサイド(エジプト)に立ち寄ったときでした。その瞬間、デニスは自分の写真探求が何になるかを思いつきました。 「私は雑巾拾いの人に出会ったのです。そして、私も自分なりに彼のような雑巾拾い職人だったのではないかという考えが浮かびました。私のイメージは、道端から落ちてくるものを拾う手段になるのです」と彼女は人生の晩に打ち明けた。彼のビジョンは、夫婦の 2 年間の海外移住中に、サイゴンとハロン湾の間、寺院やベトナムの市場で形成されました。フランスに戻るまでの陸路5,000キロの旅で終わる長期滞在。デニスにとって、写真は瞑想の一形態となります。この活動が彼女に何をもたらすかを尋ねると、「これは、ある人格から別の人格への意識の親密な移行を可能にする精神的な訓練です」と彼女は笑いながら言いました。彼女は芸術に対する過度に頭脳的なアプローチが嫌いです。このやり方は彼の特徴となるだろう。彼女はキャリアを通じて制作した一連のポートレートで特に頭角を現しました。しかし戦争により彼の活動は完全に停止した。戦争の試練括弧は残酷です。ローブ家はユダヤ人です。彼女は命を守るために隠れなければなりません。 1942 年、襲撃から逃れるために、デニスと夫、そして 3 人の子供たちはデューレフィット (ドローム) に避難しました。彼の偽の書類にはコロンという姓が載っている。彼女は 1947 年にこのアーティスト名を採用しました。デニスの最初の展覧会では、トンキンと中国で撮影された写真が一堂に会します。パリ6番地のボザール通りにあるピエール・ローブ・ギャラリーで開催されます。e)。彼は写真家の妹に、彼が展示したアーティストを紹介した。その一人目はアントナン・アルトーです。こちらもお読みください ハーコートが占領地にズームインしたときデニス・コロンは、入院していた精神病院を出た後、俳優でありビジュアルアーティストでもあるこの詩人と出会う。少年はメスカリンの影響下で描いた絵を展示する。ピエール・ローブはカタログ用に彼の肖像画を必要としています。しかしアルトーは逃げ出す。彼はカメラの前でポーズを取るのが嫌いだ。彼女のギャラリーのオーナーは、デニスは写真家ではないと説明して彼女をなだめます。「彼女はただの妹です!」 » 彼は彼女に言いました。性差別を帯びた発言は拍車をかけるだろう。若い女性は芸術界で名を上げようと奮闘することになる。その後数十年にわたり、彼女が頻繁に訪れたアーティストのスタジオで作成したイメージは、リファレンスとしての地位を確立しました。バーナード・ビュフェのこの肖像画のように、カナダ人の襟を立て、くわえたタバコがジェームズ・ディーンのような印象を与えています。あるいは、チェックのランバージャック シャツを着たミロのもう 1 枚の作品は、物干し竿に干してあるリトグラフで縁取られています。たとえば、イッポリット・マンドロン通りにあるスタジオの階段のふもとで彫像のように凍りついたアルベルト・ジャコメッティの写真や、女性的な形の大理石の空洞から頭が出ているジャン・アルプの写真などです。芸術家のポートレートデニス・コロンの最も有名な写真は、グラン・オーギュスタン通りにある自分の建物の窓の外を見つめ、拳を握り締めてテラコッタ像の上に休むパブロ・ピカソと、鏡に映る自分の姿を前に崇拝するかのようにヴィクトル・ヴァザルリを撮った写真を不滅に記憶しています。しかし、彼女の最もよく知られた肖像画は、1955 年 3 月にニコラ・ド・スタールが自殺する数日前に彼女が描いたものです...腕を組み、ぼんやりと見つめ、全身黒い服を着た彼は、すでにどこか別の場所にいるようだ。 「白い壁には、彼が虚空に身を投げるバルコニーのように、絵の具が滴り落ちている」と彼女はノートの一つに記している。「誰かの家に入るとき、私は何も盗みません。私は自信を持って光が来るのを待っています」と彼女は詩的に言いました。…

ピカソとジャコメッティの友人、デニス・コロンブが忘却の彼方から甦る

1762452346
2025-11-06 18:00:00


L’デニス・コロンブ (1902-2004) の業績は計り知れません。その偉大さは、パブロ・ピカソ、ニコラ・デ・スタール、アルベルト・ジャコメッティ、ジャーメイン・リシエ、アンドレ・マッソン、ナタリア・ゴンチャロワ、アレクサンダー・カルダー、マックス・エルンストらと親交があったこの芸術家の長寿によるものと同じくらい、彼女の才能によるものです。

文化ニュースレター

毎週水曜日午後4時

見逃せない今週の文化ニュースのほか、調査、解読、ポートレート、トレンドなどをお届けします。

メルシー!
あなたの登録は次の電子メール アドレスで考慮されています。

他のすべてのニュースレターをご覧になるには、ここにアクセスしてください: 私のアカウント

登録すると、次のことに同意したものとみなされます 一般的な使用条件 そして私たちの プライバシーポリシー

メディア・ライブラリー・オブ・ヘリテージ・アンド・フォトグラフィーとデニス・コロン委員会が共同制作した展覧会は、彼女の記憶を永続させるために、彼女の孫であるローランド、ミア、アントワーヌ・カーエンによって設立され、今回私たちは彼女がこれらの芸術家たちの卓越した肖像画を再発見できるようになりました。それはまた、この偉大なイメージメーカーを忘却の彼方から蘇らせる機会でもあります。

1月1日パリ生まれ 1902年4月、ギャラリーオーナーの家族(ピエールとエドゥアール・ローブは彼女の兄弟)の中で、デニスはチェロ奏者になることを夢見ていました。音楽院教授でパリ・オペラ座管弦楽団の第一ヴァイオリン奏者である叔父のジュール・レオポルド・ローブからこの楽器の指導を受けていたが、ステージに出ると文字通り圧倒される舞台恐怖症のため、彼女は音楽のキャリアを断念しなければならなかった。写真は彼に世界に同調する別の方法を提供するものでした。

創業の旅

デニス・コロンブは、1935 年に夫でエンジニアのギルバート・カーエンがインドシナに転勤した際に初めて写真を撮りました。彼女が初めてカメラを購入し、「スナップショット」を撮り始めたのは、極東へ向かう途中のポートサイド(エジプト)に立ち寄ったときでした。

その瞬間、デニスは自分の写真探求が何になるかを思いつきました。 「私は雑巾拾いの人に出会ったのです。そして、私も自分なりに彼のような雑巾拾い職人だったのではないかという考えが浮かびました。私のイメージは、道端から落ちてくるものを拾う手段になるのです」と彼女は人生の晩に打ち明けた。

彼のビジョンは、夫婦の 2 年間の海外移住中に、サイゴンとハロン湾の間、寺院やベトナムの市場で形成されました。フランスに戻るまでの陸路5,000キロの旅で終わる長期滞在。デニスにとって、写真は瞑想の一形態となります。

この活動が彼女に何をもたらすかを尋ねると、「これは、ある人格から別の人格への意識の親密な移行を可能にする精神的な訓練です」と彼女は笑いながら言いました。彼女は芸術に対する過度に頭脳的なアプローチが嫌いです。このやり方は彼の特徴となるだろう。彼女はキャリアを通じて制作した一連のポートレートで特に頭角を現しました。しかし戦争により彼の活動は完全に停止した。

戦争の試練

括弧は残酷です。ローブ家はユダヤ人です。彼女は命を守るために隠れなければなりません。 1942 年、襲撃から逃れるために、デニスと夫、そして 3 人の子供たちはデューレフィット (ドローム) に避難しました。彼の偽の書類にはコロンという姓が載っている。彼女は 1947 年にこのアーティスト名を採用しました。

デニスの最初の展覧会では、トンキンと中国で撮影された写真が一堂に会します。パリ6番地のボザール通りにあるピエール・ローブ・ギャラリーで開催されます。e)。彼は写真家の妹に、彼が展示したアーティストを紹介した。その一人目はアントナン・アルトーです。

こちらもお読みください ハーコートが占領地にズームインしたときデニス・コロンは、入院していた精神病院を出た後、俳優でありビジュアルアーティストでもあるこの詩人と出会う。少年はメスカリンの影響下で描いた絵を展示する。ピエール・ローブはカタログ用に彼の肖像画を必要としています。しかしアルトーは逃げ出す。彼はカメラの前でポーズを取るのが嫌いだ。彼女のギャラリーのオーナーは、デニスは写真家ではないと説明して彼女をなだめます。「彼女はただの妹です!」 » 彼は彼女に言いました。性差別を帯びた発言は拍車をかけるだろう。若い女性は芸術界で名を上げようと奮闘することになる。

その後数十年にわたり、彼女が頻繁に訪れたアーティストのスタジオで作成したイメージは、リファレンスとしての地位を確立しました。バーナード・ビュフェのこの肖像画のように、カナダ人の襟を立て、くわえたタバコがジェームズ・ディーンのような印象を与えています。あるいは、チェックのランバージャック シャツを着たミロのもう 1 枚の作品は、物干し竿に干してあるリトグラフで縁取られています。たとえば、イッポリット・マンドロン通りにあるスタジオの階段のふもとで彫像のように凍りついたアルベルト・ジャコメッティの写真や、女性的な形の大理石の空洞から頭が出ているジャン・アルプの写真などです。

芸術家のポートレート

デニス・コロンの最も有名な写真は、グラン・オーギュスタン通りにある自分の建物の窓の外を見つめ、拳を握り締めてテラコッタ像の上に休むパブロ・ピカソと、鏡に映る自分の姿を前に崇拝するかのようにヴィクトル・ヴァザルリを撮った写真を不滅に記憶しています。しかし、彼女の最もよく知られた肖像画は、1955 年 3 月にニコラ・ド・スタールが自殺する数日前に彼女が描いたものです…

腕を組み、ぼんやりと見つめ、全身黒い服を着た彼は、すでにどこか別の場所にいるようだ。 「白い壁には、彼が虚空に身を投げるバルコニーのように、絵の具が滴り落ちている」と彼女はノートの一つに記している。

「誰かの家に入るとき、私は何も盗みません。私は自信を持って光が来るのを待っています」と彼女は詩的に言いました。 1948年、奴隷制度廃止100周年を記念して西インド諸島でエメ・セゼールと会ったことは、彼女に大きな影響を与えた。現場では、デニス・コロンブが最初の主要なレポートを作成しました。ミッシェル・レリスの民族誌調査のスタイルを彷彿とさせる作品。

こちらもお読みください マリン・カーミッツが写真を好きになった日 1950年代、彼女はパリの路上で出会った匿名の人々にレンズを向け、その後地方、特にセイン島(フィニステール県)やラ・ロシェル(シャラント=マリティーム県)で休暇を過ごしながら活動を続けた。彼女が滞在しているイタリア、ノルウェー、イスラエルも同様です。 1960 年代まで、彼女は報道機関で多くの仕事をしていました。

彼女の最後の写真は、1998 年にパリのマレ地区にあるピカソ美術館の向かいにある彼女が住んでいた美しいアパートで撮影されました。そこで彼女は(夫が亡くなるまで)、彼女に近づいてきた初心者の写真家全員を親切に受け入れました。

今日、後世の人々が覚えているのは、ブラックからシャガール、セザールからスーラージュに至る、ハルトゥング、ティンゲリー、ル・コルビュジエを経由した彼女の印象的な肖像画ギャラリーだけです…注意深く観察すると、これらの写真は、小さなタッチで、優しさと執拗さの両方を備えた視線を明らかにします。

しかし、1991年に彼女が国に寄贈したこれらの画像とは別に、彼女の正式な研究であるモンタージュやソラリゼーション、そして彼女の偉大な姪である歌手で女優のキャロライン・ローブを迷路のような鏡遊びの中で表現したものを含む彼女の家族のポートレートも同様に興味深いものである。


発見するには


今日のカンガルー

答え



デニス・コロンブさんが1日にパリで死去した。 2004 年 1 月、101 歳。死後、彼の作品はほとんど公開されていません。だからこそ、その比類のないスタイルを持つ彼の写真を見るために、ギフ シュル イベット (エソンヌ) まで走らなければなりません。音楽では、レガートについて話します。これは、音を押さずに音を繋ぐ方法です。死者と「生者の束」を結びつける結び目のように。

* 「デニス・コロンバス。親密なポートレート »展覧会はギフ・シュル・イヴェットのヴァル・フルーリー城で、12月14日まで。火曜日から土曜日の午後2時から午後6時まで。日曜日の午後2時から午後6時30分まで、入場無料。


#ピカソとジャコメッティの友人デニスコロンブが忘却の彼方から甦る

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。