日本語版
最新ニュース
企業

ビーバー郡ショップ・アンド・セーブのクレジットカードリーダーに置かれたスキマー

ペンシルバニア州ロチェスター(KDKA)—ビーバー郡の警察は、男が地元の食料品店のクレジットカードリーダーにスキミング装置を置く様子を映したとするビデオを公開した。 スキミング装置はロチェスターのショップ・アンド・セーブで発見された。警察が共有したビデオでは、容疑者がリーダーの上にスキマーを置き、検出されなくなるまでに文字通りわずか2秒しかかかりませんでした。ロチェスター警察は、地元のショップ・アンド・セーブのクレジットカードリーダーにスキミング装置を設置したとされる男の身元を特定するために一般の協力を求めている。 KDKA-TVが独占的に入手したビデオには、スキマーを取り付ける前に2人の男がレジの周りに潜み、誰も見ていないことを確認する様子が映っている。「この男はポケットから不正なデバイスを取り出し、2秒以内にクレジットカードの機械にカバーをかぶせ、最終的にレジ係の従業員がいる別のレジに来て商品をチェックすることになる」と述べた。ロチェスターの警察官、アンドリュー・クラチク。 警察によると、スキミング装置は10月31日午前1時30分にクレジットカードリーダーに設置され、翌朝の開店前まで従業員によって発見されなかったという。これは、スキマーが 6.5 時間リーダー上にあったことを意味し、これは顧客にとって大きな懸念事項です。警察は、人々の情報をダウンロードするには、容疑者がこの装置を物理的に取り外す必要があったと考えている。それにもかかわらず、警察は顧客に対し、使用前にクレジットカードリーダーを確認するか、現金のみを使用するよう呼び掛けている。 顧客のビクター・ラゾさんは、「用心深くなり、自分の身は自分で守るように心がけている。なけなしのお金があるので、それを守りたいと思っている」と語った。 「ここでは非常に多くの不正行為が行われているという単純な事実を考えれば、私は現金を使います」と顧客のイスラエル・トゥノン氏は語った。 KDKA-TVへの声明の中で、ショップ・アンド・セーブは部分的に「顧客の情報を保護することが最優先事項である。このため、そのような情報を検索、特定、無効化することを目的とした検査が毎日頻繁に実施されている」と述べた。店舗レベルの関係者全員の献身的な対応に感謝するとともに、ロチェスター警察の迅速な対応に感謝いたします。」警察はショップ・アンド・セーブで買い物をする人に対し、クレジットカードの明細を確認するよう呼びかけている。容疑者に心当たりがある場合は警察に通報してください。 CBS ニュースの詳細 シェリー・ボーツ シェリーはペンシルベニア州ユニオンタウン出身で、2021年10月にKDKAに加入した。 #ビーバー郡ショップアンドセーブのクレジットカードリーダーに置かれたスキマー

ビーバー郡ショップ・アンド・セーブのクレジットカードリーダーに置かれたスキマー

ペンシルバニア州ロチェスター(KDKA)—ビーバー郡の警察は、男が地元の食料品店のクレジットカードリーダーにスキミング装置を置く様子を映したとするビデオを公開した。

スキミング装置はロチェスターのショップ・アンド・セーブで発見された。警察が共有したビデオでは、容疑者がリーダーの上にスキマーを置き、検出されなくなるまでに文字通りわずか2秒しかかかりませんでした。

ロチェスター警察は、地元のショップ・アンド・セーブのクレジットカードリーダーにスキミング装置を設置したとされる男の身元を特定するために一般の協力を求めている。

KDKA-TVが独占的に入手したビデオには、スキマーを取り付ける前に2人の男がレジの周りに潜み、誰も見ていないことを確認する様子が映っている。

「この男はポケットから不正なデバイスを取り出し、2秒以内にクレジットカードの機械にカバーをかぶせ、最終的にレジ係の従業員がいる別のレジに来て商品をチェックすることになる」と述べた。ロチェスターの警察官、アンドリュー・クラチク。

警察によると、スキミング装置は10月31日午前1時30分にクレジットカードリーダーに設置され、翌朝の開店前まで従業員によって発見されなかったという。これは、スキマーが 6.5 時間リーダー上にあったことを意味し、これは顧客にとって大きな懸念事項です。

警察は、人々の情報をダウンロードするには、容疑者がこの装置を物理的に取り外す必要があったと考えている。それにもかかわらず、警察は顧客に対し、使用前にクレジットカードリーダーを確認するか、現金のみを使用するよう呼び掛けている。

顧客のビクター・ラゾさんは、「用心深くなり、自分の身は自分で守るように心がけている。なけなしのお金があるので、それを守りたいと思っている」と語った。

「ここでは非常に多くの不正行為が行われているという単純な事実を考えれば、私は現金を使います」と顧客のイスラエル・トゥノン氏は語った。

KDKA-TVへの声明の中で、ショップ・アンド・セーブは部分的に「顧客の情報を保護することが最優先事項である。このため、そのような情報を検索、特定、無効化することを目的とした検査が毎日頻繁に実施されている」と述べた。店舗レベルの関係者全員の献身的な対応に感謝するとともに、ロチェスター警察の迅速な対応に感謝いたします。」

警察はショップ・アンド・セーブで買い物をする人に対し、クレジットカードの明細を確認するよう呼びかけている。容疑者に心当たりがある場合は警察に通報してください。

CBS ニュースの詳細

シェリー・ボーツ

#ビーバー郡ショップアンドセーブのクレジットカードリーダーに置かれたスキマー

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。