日本語版
最新ニュース
世界

ビートルズやフレディ・マーキュリーも愛したロンドンのロスト・パブ

昨年閉鎖された 412 か所の水飲み場のうち、55 か所が首都にありました。すべてが絶望的で暗いわけではありませんが、水飲み場はまだ 3,470 か所あります。 新しい本では、ここ数十年間首都で賑わった200軒以上のパブについて詳しく解説している。サム カレンは、オンライン レビューと 1920 年代に遡る古いパブ ガイドの両方を利用して、彼らの物語を掘り下げます。 ロンドンの失われたパブ (ペンと剣 £20)。 イースト・ロンドンにあるグレイブ・モーリスはクレイ双子の人気のたまり場で、ロニーはかつてそこでテレビのインタビューに応じた。 (画像: ウィキメディア・コモンズ) その中には、ザ・クレイズ、チャールズ・ディケンズ、ブリットポップスター、ビートルズが頻繁に訪れる酒屋も含まれています。 ジョージとドラゴン ボクソールにはスイミングプールがありました。 カレン氏のお気に入りの失われたパブには、 時代精神 ランベスと 太陽と鳩 「これらのパブがもう存在しないのは悲しいですが、その物語、歴史、そしてそこで酒を飲んでいた何人かの風変わりな人物たちを語ることで、パブが時を忘れないようにしたいと思いました」 。 「パブは社会的、文化的歴史について多くのことを教えてくれます。この本は、ロンドンの生活の側面を見るための手段として存在したパブを讃えたものです。 「私の採用基準は、過去 25 年以内に閉店し、語るべき興味深いストーリーがあるということでした。」 キンクスのレイとデイブ・デイヴィスは、フォーティス・グリーンにあるアレクサンドラ・パブを救う運動をしたが失敗に終わり、そこで家族の集まりに出席したことを懐かしく思い出した。 (画像:PA) カレンは、イーストエンドの章が今では流行に敏感なハックニーのギャングの過去を記録しているのと同じように、フリートストリートのパブは好きだと言う。 ホワイトハート - によって知られています 鏡…

ビートルズやフレディ・マーキュリーも愛したロンドンのロスト・パブ

昨年閉鎖された 412 か所の水飲み場のうち、55 か所が首都にありました。すべてが絶望的で暗いわけではありませんが、水飲み場はまだ 3,470 か所あります。

新しい本では、ここ数十年間首都で賑わった200軒以上のパブについて詳しく解説している。サム カレンは、オンライン レビューと 1920 年代に遡る古いパブ ガイドの両方を利用して、彼らの物語を掘り下げます。 ロンドンの失われたパブ (ペンと剣 £20)。

イースト・ロンドンにあるグレイブ・モーリスはクレイ双子の人気のたまり場で、ロニーはかつてそこでテレビのインタビューに応じた。 (画像: ウィキメディア・コモンズ)

その中には、ザ・クレイズ、チャールズ・ディケンズ、ブリットポップスター、ビートルズが頻繁に訪れる酒屋も含まれています。 ジョージとドラゴン ボクソールにはスイミングプールがありました。

カレン氏のお気に入りの失われたパブには、 時代精神 ランベスと 太陽と鳩 「これらのパブがもう存在しないのは悲しいですが、その物語、歴史、そしてそこで酒を飲んでいた何人かの風変わりな人物たちを語ることで、パブが時を忘れないようにしたいと思いました」 。

「パブは社会的、文化的歴史について多くのことを教えてくれます。この本は、ロンドンの生活の側面を見るための手段として存在したパブを讃えたものです。

「私の採用基準は、過去 25 年以内に閉店し、語るべき興味深いストーリーがあるということでした。」

キンクスのレイとデイブ・デイヴィスは、家族の集まりを懐かしく思い出したフォーティス・グリーンのアレクサンドラ・パブを救う運動をしたが失敗した。キンクスのレイとデイブ・デイヴィスは、フォーティス・グリーンにあるアレクサンドラ・パブを救う運動をしたが失敗に終わり、そこで家族の集まりに出席したことを懐かしく思い出した。 (画像:PA)

カレンは、イーストエンドの章が今では流行に敏感なハックニーのギャングの過去を記録しているのと同じように、フリートストリートのパブは好きだと言う。 ホワイトハート – によって知られています 「The Stab in the Back」としてのジャーナリスト – 新聞業界の中心であったこの地域の消えた役割をグラフ化します。

「1970年代と80年代にフリート・ストリート沿いの壁に飛んでいたハエだったらよかったか、あるいは80年代にデール・ウィントンがDJだった頃、ラドゲイト・サーカスのオールド・キング・ラッドを訪れたかったです」と彼は語った。

「パブは時と場所を反映します。進歩は悪い場合もあれば、良い場合もあります。」

カムデンの豊かな音楽遺産は、次のようなエントリーに反映されています。 カムデン・ファルコン ロイヤル・カレッジ・ストリートにあるこのレストランは、パルプ、スウェード、ヴァーヴ、コールドプレイ、ブラーらの初期のギグを主催し、ブリットポップの歴史にその役割を果たした。彼らはここで演奏した後に契約したと言われている。 2002年に閉店し、現在はアパートになっている。カムデン ファルコンは、ブリットポップ バンドのブラー、パルプ、コールドプレイの初期のパフォーマンスが見られたミュージック パブです。カムデン ファルコンは、ブリットポップ バンドのブラー、パルプ、コールドプレイの初期のパフォーマンスが見られた音楽パブです。 (画像: ユアン・マンロー)

カムデンで育ったマッドネス歌手サッグスは、救援活動を行ったが失敗に終わった 王冠とガチョウ 取り壊しから離れたアーリントン・ストリートで、バンドがよくそこで飲んでいたことを思い出した。

タリー・ホー ケンティッシュ タウンのフォーテス ロードにあるこのクラブは、2006 年に取り壊されるまではイアン デューリーやドクター フィールグッドもそこで演奏していたロンドンのジャズ シーンの定番でした。

おそらく時期尚早に「紛失」としてリストされたかもしれません、 ブラックキャップ カムデン タウンは 1970 年代のロンドンのドラァグ シーンの中心地で、ポール オグレイディ演じるリリー サベージ、ダニー ラルー、ベテラン パフォーマーのレックス ジェイムソン、別名ミセス シャッフルウィックが観客を楽しませました。最近では、長らく閉店していたこのパブが復活する可能性があるという示唆がなされている。1970 年代、カムデン ハイ ストリートのブラック キャップは、リリー サベージ、ダニー ラルー、ミセス シャッフルウィックなどのドラァグ アクトで知られていました。1970 年代、カムデン ハイ ストリートのブラック キャップは、リリー サベージ、ダニー ラルー、ミセス シャッフルウィックなどのドラァグ アクトで知られていました。 (画像: ウィキメディア・コモンズ)

今はアパートに変わりましたが、 ザ・ビクトリア モーニントン テラスは、かつてモデルのケイト モス、俳優のショーン ビーン、オアシスのスター、ノエルとリアム ギャラガー、放送局のロバート エルムズのお気に入りのたまり場でした。

その他のロックンロールとのつながりとしては、 アルマの英雄たち セントジョンズウッドのアルマ広場にあります。現在は高級住宅となっていますが、かつてはアビー ロードのレコーディング スタジオに最も近いパブであり、ビートルズのお気に入りの飲みスポットでもありました。

2011年、この家に住んでいたオーウェン・テイラーさんはこう語った。 デイリー・テレグラフ紙 彼は中華レストランでサー・ポール・マッカートニーを見つけ、そのパブを覚えているか尋ねた。マッカは、レコーディングの後、彼とバンドはそこで幸せな時間を過ごしたと答えた。

ビートルズはアビー・ロードでのレコーディング・セッションの後、セント・ジョンズ・ウッドのヒーローズ・オブ・アルマで酒を飲んだ。ビートルズはアビー・ロードでのレコーディング・セッションの後、セント・ジョンズ・ウッドのヒーローズ・オブ・アルマで酒を飲んだ。 (画像:PA)

さらに北へ、 アレクサンドラ フォーティス・グリーンにあるこのアパートは、道路の向かい側で育ち、パブでの家族の集まりを懐かしく思い出していたキンクスのレイ・デイヴィスとデイヴ・デイヴィスの運動にも関わらず、2014年にアパートに改装された。

おそらく最も奇妙な損失は マジックアワー – ガス灯と暖炉のあるビクトリア様式のパブ 豚の鳴き声、 どちらもバーネット州クリックルウッド・レーンのプロダクション・ビレッジ映画スタジオにあるアヒルの池を備えた偽の村の緑地にありました。

1982年1月、フレディ・マーキュリーがサプライズで訪れ、友人ピーター・ストレイカーのバンド、タクシーのステージにタイトな白いTシャツを着て5分間の演奏で参加した。 ジェイルハウス・ロック。バンドは制限時間をオーバーし、バーのマネージャーはステージ上のスーパースターのことなど気にも留めず、料金を徴収した。

含む映画 ヘルレイザー そして ガラスを割る 撮影はスタジオで行われたが、1999年に取り壊され、現在はデヴィッド・ロイドのジムとなっている。

フレディ・マーキュリーは1982年にクリックルウッド・レーンのザ・ホッグズ・グラントに現れ、ジェイルハウス・ロックを演奏するためにステージでバンドに加わった。フレディ・マーキュリーは1982年にクリックルウッド・レーンのザ・ホッグズ・グラントに現れ、ジェイルハウス・ロックを演奏するためにステージでバンドに加わった。 (画像:PA)

ロンドン最小のパブと言われている スワンとエドガー メリルボーンのリンホープ・ストリートにあるこの店は、20人がやっと入れる規模で、2013年に閉店するまでは、本を貼り合わせて作られたバーと、バスルームの床にスクラブル・タイルを使用したバーで有名だった。アパートへの転用計画申請は相次いで却下されている。

ブレントは、この本の中でロイヤリストによって爆破された唯一のパブを誇っています。共和党支持者の酒飲みの場と考えられているが、 ビディ・マリガンの キルバーン・ハイ・ロードの事件は1975年のクリスマス前の土曜日の夜に標的にされた。

バーのマネージャー、ジョン・コンスタンティンが、持っていたダッフルバッグについてティーンエイジャーに質問すると、彼は立ち去った。 45分後、ベランダで爆弾が爆発し、5人が負傷し被害が出たが、死者は出なかった。そのパブは現在、賭博場になっています。

ディケンズに愛され、ドラキュラにも名前が登場したハムステッド ヒースにあるジャック ストローの城は、おそらくこの本の中で最も有名な失われたパブです。ディケンズに愛され、ドラキュラにも名前が登場したハムステッド ヒースにあるジャック ストローの城は、おそらくこの本の中で最も有名な失われたパブです。 (画像: ジョージ・レックス)

ハムステッドではグレード II に登録されています 馬と花婿 1990年代半ばに閉店し、現在はトリートメント サロンとアパートになっています。 ボヘミアの王 ハイ ストリートの歴史は 1680 年代にまで遡り、そこでの若い女性との出会いを歌ったフェアポート コンベンションの創設者リチャード トンプソンの歌で不滅の名を残しました。 2003 年に閉店し、現在は Reiss の支店となっています。

かつてキンクスの夜を企画し、ハイゲートの地元のレイ・デイヴィス自身が姿を現したにもかかわらず、 ザ・ビクトリア ハイゲートのノースヒルにある店舗は、2017年に閉店して以来、空き家となっている。

カレンは、この本の中でおそらく最も有名なパブは次のとおりだと述べています。 ジャック・ストローの城。 彼が調査したすべてのガイドに記載されており、その名前は 農民反乱の指導者にちなんで、作家のウィルキー・コリンズとチャールズ・ディケンズがかつて頻繁に訪れ、「夕食に激辛チョップと美味しいワインを一杯」買える場所だと賞賛した。ブラム・ストーカーの作品で名前が確認されました ドラキュラ ヴァン・ヘルシング教授の食事場所として、またハロルド・ピンターの戯曲の中で ノーマンズランド

空襲でひどく損傷しましたが、現在の建物は 1960 年代に建てられたものです。 2002年に閉店し、現在はジム、オフィス、アパートとなっているが、カレン氏は、失われたパブの中で最も復活の機が熟していると語る。

同氏は、「ヒースの景色や観光客の言い伝えを考えると、これまで誰もそんなことをしなかったのには驚いた」と語った。

フィンズベリー パークのサー ジョージ ロビーは、ハイ フィデリティやトレインスポッティングで取り上げられた 90 年代の人気ミュージック パブ兼ナイトクラブでした。フィンズベリー パークのサー ジョージ ロビーは、ハイ フィデリティやトレインスポッティングで取り上げられた 90 年代の人気ミュージック パブ兼ナイトクラブでした。 (画像: ユアン・マンロー)

この本に掲載されているイズリントンのパブは次のとおりです。 チャールズ・ラム エリア通りにある、 コペンハーゲン、2018年に閉鎖され、現在はアパートとセインズベリーズ、グレードIIに上場されています 帽子と羽根 クラーケンウェル・ロードにあるこの道路は、一部がホテルで、一部が空き地となっており、 オールド・パーの頭 アッパー ストリートにあるこの店は、18 世紀にかつて演劇が行われていましたが、2006 年に閉店し、現在は衣料品店になっています。

サー・ジョージ・ロビー フィンズベリー パークにあるこの名前は、向かいのレインボー シアターで演奏したビクトリア朝のミュージック ホールのスターにちなんで名付けられました。ここは 1990 年代には有名なミュージック パブ兼ナイトクラブで、スカ、パンク、インディー、アシッド ハウス、ブラー、ホークウィンド、ビリー ブラッグ、バッド マナーズの初期のライブを含むブリットポップの夜を開催していました。

作家ニック・ホーンビィは小説の中でハリー・ローダーについてこう述べた 高忠実度 パブをベースにしていて、アーヴィン・ウェルシュの終わり近くにありました。 トレインスポッティングシックボーイとベグビーが訪れます。 2004 年に閉鎖され、2015 年に取り壊されるまで 10 年間空き家のままでした。現在、その跡地にはプレミア インが建てられています。

カレン氏は、ロンドンのパブは1960年代のフィンズベリー・パーク・パブのようなものだと語る 幸せな男、 ブラーニー・ストーンやベッチャーズとしても知られるが、再開発により失われた。

この木は2019年に閉鎖され、ウッドベリー・ダウン・エステートの全面改修の一環として取り壊された。樹齢150年の「ハッピーマンの木」と並んで、活動家たちが保存しようとして失敗した。

1960年代には、 ザ ホーンジー ウッド タバーン セブン シスターズ ロードにあるこのパブは、ジェフ ベックやレッド ツェッペリンなどのスターをもてなしましたが、ビクトリア朝のパブは 2007 年に閉店し、アパートを建てるために取り壊されました。

そしてバーンズベリーでは、グレード II に指定されています。 ホワイト コンジット ハウス オリバー ゴールドスミスなどが頻繁に訪れた 18 世紀の有名なティールームの跡地にありました。現在の建物はビクトリア朝時代に建てられたものです。ザ・ペニー・ファーシングと改名されましたが、1990年代に閉店し、現在はレストランになっています。

イーストロンドンでは、 キツネ キングスランド・ロードにあるこの店は、クラフトビールのスポットとしての評判にもかかわらず、2018年に完全閉店した。 1960年代から80年代にかけて家主だったクリフォード・サックスは、1983年にショーディッチで起きたセキュリティ・エクスプレス強盗など、いくつかの重大犯罪に関与し、スペインに引退した。

翌年、警察はパブの偽の壁を突破し、戦利品が隠されていたと思われる秘密の区画を発見した。回収された紙幣の中には古いビールの匂いがしたものもあるようだ。上の階はアパートになっていますが、下の階は空室のままです。

抗議活動参加者とCAMRAとの衝突にもかかわらず ドングリ クイーンズブリッジロードにあるハガーストンは、アパートを建てるために2021年に取り壊された。

そして モーリスの墓 ホワイトチャペルロードには、イーストエンドのギャング、ザ・クレイズ、フランキー・フレイザー、ジョージ・コーネルが頻繁に訪れていた。ロニーはそこでテレビ番組のインタビューを受け、後にポップスターのモリッシーは、1995年のシングルのカバーのためにテレビ番組の外で写真を撮られました。 晴れ

全国のパブの数は1960年の7万5,000軒から現在は3万9,000軒以下にまで減少しているため、カレン氏は自身の本が「気の滅入る読み物になる可能性がある」と認めている。

彼は、「これらのパブは、私たちがその記憶を持っている限り、失われることはない。私は、これらのパブが時の霧の中に失われるのではなく、ほとんどの場合、笑顔で記憶されていることを確認するためにこれを書いた。」と述べた。

失われたパブ サム・カレン著『ペン・アンド・ソード・ブックス』が1月31日に出版される。

#ビートルズやフレディマーキュリーも愛したロンドンのロストパブ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。