日本語版
最新ニュース
健康

ビルズ対スティーラーズのプレーオフ試合、冬の危険な天気予報の中延期

ニューヨーク州バッファロー(AP通信)-週末にバッファロー地域を襲う可能性のある危険な冬の嵐のため、NFLは土曜日、ビルズのワイルドカードプレーオフのピッツバーグ・スティーラーズ戦を日曜日から月曜日まで延期することを決定した。ニューヨーク州のキャシー・ホチョル知事とNFLは延期の理由として、土曜夜から24時間でバッファロー地域に最大2フィートの雪が降ると予想されている公共の安全への懸念を挙げた。「試合を月曜日に変更する決定は、公共の安全を最優先してニューヨーク州知事のキャシー・ホチョルと、そして地域が暴風雨に備える中、バッファロー・ビルズとピッツバーグ・スティーラーズと協議して行われた」とNFLとNFLは述べた。ビルズ氏は共同声明でこう述べた。ホチョルさんは、彼女が「危険な嵐」と呼んだもののために、試合のスケジュールを変更しなければならない可能性について、木曜日にNFLと話し始めたと語った。 バッファロー郊外出身のホチョルさんは、記者会見を「ゴー、ビルズ」と言って締めくくった。「私たちは法案の勝利を望んでいますが、ひどい状況になる中で6万人から7万人もの人々がフットボールの試合を見に行くことを望んでいません」とエリー郡幹部は述べた。 マーク・ポロンカーズ バッファロー郊外での記者会見で述べた。当局は住民に対し、土曜日の夕方から道路に出ないよう勧告し、午後9時に運転禁止が発効した。試合は日曜日の午後1時ではなく月曜日の午後4時30分にハイマーク・スタジアムで行われることになる。バッファロー地域の天気予報では、土曜日には大雪と最高時速105キロの風が吹き、最終的には1~2フィート以上の雪が積もるというものだった。 国立気象局は月曜午前7時まで続く冬の嵐警報を発令し、雪と非常に強い風が重なって視界がほぼゼロになり、「旅行が非常に困難または不可能になる場合がある」と述べた。嵐の大部分は、オーチャード・パークにあるビル家の自宅を含むバッファローの南郊外の上空に浮かぶ湖効果の雪の狭い帯に集中すると予想されていた。ポロンカーズ氏は、試合を延期することで、通常はビルズの試合関連の任務に割り当てられている保安官代理が暴風雨関連の緊急事態に対処できるようになる、と述べた。 当局者らは、スティーラーズファンが危険な状況の中をバッファローに訪れることを懸念していた。スティーラーズ自身も遠征計画を延期しており、日曜日にはバッファローに向かう予定だ。ビル夫妻は天候によるスケジュール変更には精通している。 2022年、湖効果による嵐により、11月にバッファローのクリーブランドとのホームゲームがデトロイトに変更された。 1か月後、大吹雪のためビル一家は帰国を遅らせ、クリスマスイブにシカゴで一晩滞在することになった。NFLのプレーオフの試合はこれまでにもさまざまなスケジュール上の理由や、タイブレークを決定するために試合を追加するために変更されたことはあったが、天候が直接的な要因となったのは今回が3回目となる。2017年1月、カンザスシティの冬の天候により、NFLはピッツバーグ対チーフスのAFC地区プレーオフ試合の開始を午後1時から午後8時20分まで延期した。1932年、リーグはポーツマス・スパルタンズとシカゴ・ベアーズの順位の並びを破るために「プレーオフ」ゲームを追加した。 極寒の気温と大雪のため、試合はシカゴ・スタジアム内で行われ、80ヤードのフィールドでベアーズが9対0で勝利した。ペルツ氏はニューヨーク市から報告した。 ピッツバーグ在住のAPスポーツ記者ウィル・グレイブス氏がこのレポートに寄稿した。ハフポストをサポートする賭け金はかつてないほど高くなりましたハフポストでは、誰もが質の高いジャーナリズムを必要としていると信じていますが、誰もが高価なニュース購読料を支払う余裕があるわけではないことも理解しています。 だからこそ私たちは、誰もが自由にアクセスできる、深く報道され、慎重に事実確認されたニュースを提供することに努めています。当社のニュース、政治、文化チームは、時間と注意を払って、迅速かつ確実な毎日の取材とともに、厳しい調査と調査分析に取り組んでいます。 私たちのライフ、ヘルス、ショッピングのデスクでは、最高の生活を送るために必要な、よく研究され、専門家が精査した情報を提供する一方、ハフポストのパーソナル、声、オピニオンでは、実際の人々からのリアルな話を中心にしています。わずか 1 ドルからニュースを誰でも無料で利用できるようにご協力ください。 あなたの貢献は大いに役立ちます。ハフポストでは、誰もが質の高いジャーナリズムを必要としていると信じていますが、誰もが高価なニュース購読料を支払う余裕があるわけではないことも理解しています。 だからこそ私たちは、誰もが自由にアクセスできる、深く報道され、慎重に事実確認されたニュースを提供することに努めています。わずか 1 ドルからニュースを誰でも無料で利用できるようにご協力ください。 あなたの貢献は大いに役立ちます。2024 年の大統領選挙が激化する中、我が国の民主主義の基盤そのものが危機に瀕しています。 十分な知識を持った国民がいないと活気に満ちた民主主義は不可能です。 これが、ハフポストのジャーナリズムが、高価なペイウォールを支払う余裕のある人だけでなく、誰にとっても無料である理由です。皆様のご協力なしではこれを行うことはできません。 月額わずか 1 ドルの寄付でニュースルームをサポートしてください。2024 年の大統領選挙が激化する中、我が国の民主主義の基盤そのものが危機に瀕しています。 ハフポストでは、十分な情報を持った国民がいないと活気に満ちた民主主義は不可能であると信じています。 これが、他のほとんどの報道機関が高額な料金の壁に後退しているにもかかわらず、私たちがジャーナリズムを誰でも無料で利用できるようにする理由です。私たちのニュースルームは、近年の歴史の中で最も重大な選挙の 1 つについて、厳しい調査、十分に調査された分析、タイムリーな見解を引き続きお届けします。 現在の政治情勢について報道することは、私たちにとって軽視できない責任であり、皆様のご協力が必要です。月額わずか 1 ドルの寄付でニュースルームをサポートしてください。 #ビルズ対スティーラーズのプレーオフ試合冬の危険な天気予報の中延期

ビルズ対スティーラーズのプレーオフ試合、冬の危険な天気予報の中延期

1705405859
2024-01-13 17:39:06

ニューヨーク州バッファロー(AP通信)-週末にバッファロー地域を襲う可能性のある危険な冬の嵐のため、NFLは土曜日、ビルズのワイルドカードプレーオフのピッツバーグ・スティーラーズ戦を日曜日から月曜日まで延期することを決定した。

ニューヨーク州のキャシー・ホチョル知事とNFLは延期の理由として、土曜夜から24時間でバッファロー地域に最大2フィートの雪が降ると予想されている公共の安全への懸念を挙げた。

「試合を月曜日に変更する決定は、公共の安全を最優先してニューヨーク州知事のキャシー・ホチョルと、そして地域が暴風雨に備える中、バッファロー・ビルズとピッツバーグ・スティーラーズと協議して行われた」とNFLとNFLは述べた。ビルズ氏は共同声明でこう述べた。

ホチョルさんは、彼女が「危険な嵐」と呼んだもののために、試合のスケジュールを変更しなければならない可能性について、木曜日にNFLと話し始めたと語った。 バッファロー郊外出身のホチョルさんは、記者会見を「ゴー、ビルズ」と言って締めくくった。

「私たちは法案の勝利を望んでいますが、ひどい状況になる中で6万人から7万人もの人々がフットボールの試合を見に行くことを望んでいません」とエリー郡幹部は述べた。 マーク・ポロンカーズ バッファロー郊外での記者会見で述べた。

当局は住民に対し、土曜日の夕方から道路に出ないよう勧告し、午後9時に運転禁止が発効した。試合は日曜日の午後1時ではなく月曜日の午後4時30分にハイマーク・スタジアムで行われることになる。

バッファロー地域の天気予報では、土曜日には大雪と最高時速105キロの風が吹き、最終的には1~2フィート以上の雪が積もるというものだった。 国立気象局は月曜午前7時まで続く冬の嵐警報を発令し、雪と非常に強い風が重なって視界がほぼゼロになり、「旅行が非常に困難または不可能になる場合がある」と述べた。

嵐の大部分は、オーチャード・パークにあるビル家の自宅を含むバッファローの南郊外の上空に浮かぶ湖効果の雪の狭い帯に集中すると予想されていた。

ポロンカーズ氏は、試合を延期することで、通常はビルズの試合関連の任務に割り当てられている保安官代理が暴風雨関連の緊急事態に対処できるようになる、と述べた。 当局者らは、スティーラーズファンが危険な状況の中をバッファローに訪れることを懸念していた。

スティーラーズ自身も遠征計画を延期しており、日曜日にはバッファローに向かう予定だ。

ビル夫妻は天候によるスケジュール変更には精通している。 2022年、湖効果による嵐により、11月にバッファローのクリーブランドとのホームゲームがデトロイトに変更された。 1か月後、大吹雪のためビル一家は帰国を遅らせ、クリスマスイブにシカゴで一晩滞在することになった。

NFLのプレーオフの試合はこれまでにもさまざまなスケジュール上の理由や、タイブレークを決定するために試合を追加するために変更されたことはあったが、天候が直接的な要因となったのは今回が3回目となる。

2017年1月、カンザスシティの冬の天候により、NFLはピッツバーグ対チーフスのAFC地区プレーオフ試合の開始を午後1時から午後8時20分まで延期した。

1932年、リーグはポーツマス・スパルタンズとシカゴ・ベアーズの順位の並びを破るために「プレーオフ」ゲームを追加した。 極寒の気温と大雪のため、試合はシカゴ・スタジアム内で行われ、80ヤードのフィールドでベアーズが9対0で勝利した。

ペルツ氏はニューヨーク市から報告した。 ピッツバーグ在住のAPスポーツ記者ウィル・グレイブス氏がこのレポートに寄稿した。

#ビルズ対スティーラーズのプレーオフ試合冬の危険な天気予報の中延期

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。