1738269925
2025-01-30 19:19:00
Brian SlodyskoとJack Dura、AP通信
ND(AP)、Bismarck – ノースダコタの石油協会が昨年、トップフラッキングの幹部を称える宴会を開催しようとしていたとき、それはダグバーガム知事に転向しました。 2期の共和党員、現在はドナルドトランプ大統領が内務省を率いるために選んだ、 イベントを共催しました – 知事の大邸宅で。
そして、エネルギー産業のロビイストがバイデン・管理の温室効果ガスの規則を引き受ける助けを求めていたとき、彼らはまたバーガムに目を向けました。州が提供できる法的な重さを求めているバーガムのオフィスへの電子メールで、業界のロビイストは、そのような規制を「闘う」ことで、産業と政府から「1対2のパンチ」が必要だと主張しました。
の知事が 3番目に大きい石油生産状態 AP通信によって得られた記録は、化石燃料生産者と密接な関係を持つだろうと、知事が家族の土地のリースから利益を得ていたとしても、ブルガムの政権が熱心に業界を支援したことを明らかにしています。そして、彼の援助は、ブルガムが共和党で彼の国家的プロフィールを構築するためにそれらの非常につながりに寄りかかっていたときに来ました。
内務省を運営することが確認された場合 – 木曜日に、ブルガムは、石油とガスのリースの発行を含む連邦土地を膨大な管理し、米国が記録的な金額を生産しているにもかかわらず、そのようなリソースを抽出するというトランプからの委任を支配するでしょう化石燃料の。
これらの関係は、掘削を拡大するための彼の熱意が「厄介」だと言う民主党や環境保護主義者に関するものです。
「私たちのリソースを保護するつもりですか、それとも「ドリル、ベイビー、ドリル」に行くつもりですか?」ハワイの民主党員であるマジー・フイロノ上院議員は、今月ブルガムの確認聴聞会で尋ねました。
バーガムの選択、2023年に大統領職を簡単に追求した 支持 トランプは、バイデンの突然のピボットを表しています 強調 気候変動との闘いについて。また、トランプは、バイデンの環境アジェンダの解体と引き換えに、石油とガスのCEOに彼のキャンペーンに10億ドルを寄付するよう促したときに行われた提案に従うことを意図していることを示しています。
ホワイトハウスはコメントのリクエストに応じなかったため、ブルガムのスポークスマンは彼をインタビューに利用できるようにすることを拒否しました。
「バーガム知事は、ノースダコタで繁栄した経済を築くためにたゆまぬ努力をしました」と、スポークスマンのロブ・ロックウッドは声明で述べました。 「この経済成長には、持続的に天然資源の開発が含まれていました。知事として、彼はノースダコタの人々のために機会を生み出した仕事の創造者やリーダーと会いました。」
ワシントンのパルチザンのまぶしさの下で、利益相反を管理するより厳しい連邦倫理規則に直面して、ブルガムはシェール・オイルの巨人大陸資源との家族のリースに対する関心と、シェブロンの子会社であるヘスとの別のものを売却することを誓約しました。彼はまた、少数のエネルギー会社で保持されている株式を販売することを約束しました。その一部は知事としてやり取りしました。
業界のタイタンとの密接な関係
ノースダコタのフラッキングブームの多くを担当している大陸資源の創設者であるハロルドハムとの友情よりも、石油とガスの生産者とのブルガムの密接な関係のより良いデモはおそらくないでしょう。億万長者のオクラホマワイルドキャッターは、トランプにエネルギー政策について助言しており、ブルガムがインテリアをリードするために指名を確保するのを支援する役割を果たしていると広く見なされています。
Hammは、彼の会社を通じて行われたコメントのリクエストに応答しませんでした。
2023年の最先端のスピーチで、ブルガムはハムをテディ・ルーズベルトに例えて、「ノースダコタと私たちの国を変えた」と言った「グリット、回復力、勤勉、決意」を求めました。叫び声はハムが持っていた後に来ました 5000万ドルを寄付しました ダコタ西部のローズベルトを称える図書館に向けて、バーガムの情熱プロジェクト。
APによって取得された文書は、数ヶ月後にhammが 才能のあるブルガムは、カフのリンクのセットです ブルガムが「友情」に感謝し、大統領がオクラホマシティでホストしていたエネルギー会議で大統領が講演するという「厳しい仕事」から休憩を取る意欲に感謝します。
これらは彼の唯一の後援者ではありませんでした。ブルガムですが、独立して 裕福な元ソフトウェア会社のCEO共和党の大統領予備選挙で勝つ可能性があったため、ハムの大陸資源は2023年の夏にブルガムをサポートするスーパーPACに250,000ドルを寄付しました、とキャンペーンファイナンスの開示は示しています。彼はまた、バーガムの知事キャンペーンに貢献しました。
BurgumとHammのオフィスの間に電子メールは、頻繁に通信される2つを明らかにしています。
2020年5月の電子メールで、ハムのエグゼクティブアシスタントは、バーガムがハムと話をする時間があるかどうかを尋ね、風力発電に反対するブリーフィング文書を共有し、風力タービンを「私たちの特別な場所と神聖な土地」の荒廃として爆破しながら、風のための税控除を引き離します。 「無慈悲」としてのエネルギー提供者。
「これはアメリカを再び偉大にするために何もしません!」ドキュメントは述べています。
バーガムは2021年に2030年までにノースダコタカーボンニュートラルを作るためにゴールを決めましたが、彼はハムのトーンを採用しました。今月の彼の上院確認の聴聞会の間、彼 再生可能エネルギーを却下しました、風力など、そのようなソースは化石燃料と比較した場合、信頼できないことを示唆しています。
2023年初頭、ハムが回想録を公開する準備ができたため、大陸のロビイストのブルー・ハルシーは、バーガムが本を賞賛する宣伝文句を書くことができるかどうかを尋ねるために電子メールを送りました。バーガムは喜んで順守し、知事が「共有に値する感動的な物語」と呼んだ回顧録を称賛しました。バーガムは、ハムの影響は「計り知れない」と付け加えました。
倫理の専門家は、彼らの関係には、より大きな利益相反をもたらす他の側面があると言います。知事として、ブルガムは、以前にCNBCが報告したように、彼の家族が井戸の掘削のために約200エーカーの農地を大陸にリースしたことを決して明らかにしませんでした。 Burgumが大統領に立候補し、より大きな透明性の要件に直面したとき、彼は2023年にContinentalから50,000ドルのロイヤリティを稼いでいることを明らかにしました。
この関係にもかかわらず、バーガムは日常的にハムの会社に利益をもたらす行動を起こしました。石油およびガス産業を規制するノースダコタ州産業委員会の議長として、彼は大陸の好ましい結果をもたらした措置についてほぼ数十回以上投票したと記録は示している。
「ノースダコタは、主要なエネルギー生産状態です」と、Burgumの広報担当者は言いました。 「数万人の家族と鉱物の所有者にも同様の取り決めがあります。公開されている開示が示すように:引用された合意は、彼が知事になる前に何年も前に始まりました。」
バーガムはまた、知事のオフィスを使用して提案されたパイプラインをサポートしました それは2億5,000万ドルを受け取りました ハムからの財政的支援で。完了すると、エタノール燃料生産の副産物である地球温水CO2ガスをノースダコタに輸送し、そこで地下に深く保管されます。大気を脱炭素化する方法として宣伝されていますが、 土地所有者からの厳しい抵抗、プロジェクトを完了するために彼らの財産が押収されることを恐れます。
以前は委員会に座っていた民主党員で元ノースダコタの農業委員であるサラ・フォーゲルは、ブルガムは規制当局というよりも業界のチアリーダーのように見えると述べた。
「彼が規制当局の考え方を持っていたとは思わない。彼はプロモーターの考え方を持っていたので、おそらく彼は石油とガス産業に愛されている」とフォーゲルは言った。
他の幹部はバーガムとのつながりを持っています
ハムは、バーガム、電子メール、オフィススケジュールのショーとの関係を培った唯一の石油幹部またはロビイストではありません。 Occidental PetroleumのロビイストであるRyan Bergerは、Burgumが石油産業会議に参加したパネルを司会した後、Occidental CEO Vicki Hollubの会議を求めてBurgumのスタッフにメールを送りました。
「理想的な世界では、昼食や夕食の対面が素晴らしいでしょう」とバーガーは2024年5月のメールで書いた。彼は最近、「トランプ大統領と直接」エネルギーの問題を議論し、「彼女からの声を聞くことで恩恵を受けると思った」と「今年増幅される可能性のある相互に共有された政策と視点がある場合」と付け加えた。
バーガーはメールについてコメントすることを拒否しました。スポークスマンのLockwoodは、BurgumがHollubとの会議が起こったかどうかを言うことを拒否しました。
記録は、石油幹部の誰がバーガムでスケジュールされているのかを知らせたことを明らかにしました。含まれる:シェブロンとエクソンのCEO。マラソンオイルの役人は、2022年にバーガムに聴衆を抱えていました。また、知事は、ヘス社の取締役会の夕食の前にも話しました。彼の財務開示によると、バーガムの家族はまた、ヘスとの石油リースを持っています。
ブルガムは、ワシントンでのアメリカ石油研究所条約に演説するための招待状を断りましたが、記録は示していますが、2023年にアメリカ探査と制作評議会のプライベートディナーで講演することに同意しました。その他。
ブルガムが昨年、トランプの副大統領選挙になるために主要な候補者だったとき、彼は 宴会を共催しました ノースダコタ石油評議会との知事の大邸宅で、業界の重い打者、ロビイスト、幹部を描いた。現在、エネルギー秘書のためにトランプの選出であるリバティエナジーのCEOであるハムとクリスライトは、牛肉、ウォールアイケーキ、バーボンキャラメルトップのコブラーで食事をしたときに出席者に話しかけました。
就任式の日に、バーガムは辞退しました 出席への招待状 主催されたポッシュヘイアダムスホテルでのパーティー ハムと多くの石油業界協会 石油会社。
バーガムの存在は見逃されていなかったかもしれません。内務省の前にビジネスをすることができる幹部やロビイストの多くは、彼に到達することができます。
Slodyskoはワシントンから報告しました。
当初公開:
#ビッグオイルは大統領のインテリアピックであるダグバーガムに同盟国を持っています