日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ヒューストンの学校、エアコン故障で授業中止

学区は、THロジャース校が水曜日に休校となり、作業員が現場でエアコンの修理作業を行っていたことを確認した。 ヒューストン — ヒューストン独立学区のキャンパスの1つでは、故障した HVAC システムの修理作業が行われていたため、授業が中止になった。 地区は、 TH ロジャース スクール 水曜日は休校となり、作業員が現場でエアコンの修理に当たっていた。学校は セントフィリップ ガレリア地区のチムニーロックの近く。 「保護者にとって不便であることは承知しているが、我々の最優先事項は生徒と教職員全員に安全で快適な学習環境を確保することだ」と学区は水曜日の朝の声明で述べた。 テキストメッセージ | お子様の学校の状況はどうですか? 713-526-1111 までテキストメッセージをお送りください。 国立気象局は最高気温が105度、体感気温が113度に達する可能性があると発表しており、水曜日も猛暑警報は継続された。 関連: 猛暑警報のため、本日は気象影響警報が発令中 水曜日、ヒューストン教員連盟のアンディ・デューイ氏は、THロジャースのエアコンの問題は数か月前から始まっていたと語った。 「ロジャーズでは夏の間ずっと空気が問題になっていたと聞いています」と彼は言う。「明らかに、それはまだ問題です。昨日、教師たちは混乱状態だと私に話しました。親たちは一日中学校に子供を迎えに来ていました。」 デューイ氏は、学区が昨年春にメンテナンススタッフ数名を削減するという決定を下したことの影響を学生たちが受けていると考えていると述べた。 「学区は、学校の校舎やその他の施設の基本的な維持管理という、有能な行政機関なら行うであろうことを行っていない。まったく行われていないのだ」と彼は語った。 午後5時頃の保護者への最新情報で、学校はエアコンが復旧し、木曜日から予定通り授業を再開すると説明した。 THロジャーズ校のエアコン故障は、同学区がHISDの複数の学校の心配する保護者からの質問に直面している中で起きた。 先週、HISD は、学区内の約 250 のキャンパスのうち少なくとも 4 校で、学校が始まって数日のうちにエアコンの問題が発生していることを確認しました。当時、学区は問題解決に取り組むと発表しました。しかし、数日後、問題は拡大するばかりだったようです。 月曜日、HISDはロー小学校の「冷却装置の1つに故障」が発生したことを確認した。 学区は、技術者がキャンパスの指導者らと協力して問題に対処している間、生徒と職員の「安全と快適さ」を確保するため、彼らを近くのウッドソン小学校に移送することを決定したと述べた。 それからわずか 24…

ヒューストンの学校、エアコン故障で授業中止

学区は、THロジャース校が水曜日に休校となり、作業員が現場でエアコンの修理作業を行っていたことを確認した。

ヒューストン — ヒューストン独立学区のキャンパスの1つでは、故障した HVAC システムの修理作業が行われていたため、授業が中止になった。

地区は、 TH ロジャース スクール 水曜日は休校となり、作業員が現場でエアコンの修理に当たっていた。学校は セントフィリップ ガレリア地区のチムニーロックの近く。

「保護者にとって不便であることは承知しているが、我々の最優先事項は生徒と教職員全員に安全で快適な学習環境を確保することだ」と学区は水曜日の朝の声明で述べた。

テキストメッセージ | お子様の学校の状況はどうですか? 713-526-1111 までテキストメッセージをお送りください。

国立気象局は最高気温が105度、体感気温が113度に達する可能性があると発表しており、水曜日も猛暑警報は継続された。

関連: 猛暑警報のため、本日は気象影響警報が発令中

水曜日、ヒューストン教員連盟のアンディ・デューイ氏は、THロジャースのエアコンの問題は数か月前から始まっていたと語った。

「ロジャーズでは夏の間ずっと空気が問題になっていたと聞いています」と彼は言う。「明らかに、それはまだ問題です。昨日、教師たちは混乱状態だと私に話しました。親たちは一日中学校に子供を迎えに来ていました。」

デューイ氏は、学区が昨年春にメンテナンススタッフ数名を削減するという決定を下したことの影響を学生たちが受けていると考えていると述べた。

「学区は、学校の校舎やその他の施設の基本的な維持管理という、有能な行政機関なら行うであろうことを行っていない。まったく行われていないのだ」と彼は語った。

午後5時頃の保護者への最新情報で、学校はエアコンが復旧し、木曜日から予定通り授業を再開すると説明した。

THロジャーズ校のエアコン故障は、同学区がHISDの複数の学校の心配する保護者からの質問に直面している中で起きた。

先週、HISD は、学区内の約 250 のキャンパスのうち少なくとも 4 校で、学校が始まって数日のうちにエアコンの問題が発生していることを確認しました。当時、学区は問題解決に取り組むと発表しました。しかし、数日後、問題は拡大するばかりだったようです。

月曜日、HISDはロー小学校の「冷却装置の1つに故障」が発生したことを確認した。

学区は、技術者がキャンパスの指導者らと協力して問題に対処している間、生徒と職員の「安全と快適さ」を確保するため、彼らを近くのウッドソン小学校に移送することを決定したと述べた。

それからわずか 24 時間後、心配した保護者と教育関係者が、火曜日にエアコンの問題に対処した学校がさらに 4 校あることを KHOU 11 ニュースに知らせました。HISD にこれらの学校のエアコンの状況を確認するよう依頼したところ、地区の広報担当者は次のような回答をしました。

「生徒の安全と健康は私たちの最優先事項です。HISD では HVAC システムが古く、頻繁にメンテナンスが必要なため、一部の教室で空調に問題がありました。私たちのチームは HVAC システムの問題を迅速に特定し、対処するよう努めています。問題が続く場合、キャンパスのリーダーは HVAC システムが機能している建物や教室に生徒と教師を移動させ、快適に過ごせるよう努めています。」

#ヒューストンの学校エアコン故障で授業中止

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。