日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ヒューストンで1週間の停電後、ベリル修理作業員が脅威に直面 : –

木曜日、ヒューストンでは電力会社作業員が電力復旧に取り組んでいる。ハリケーン・ベリルによる停電が長引いており、うんざりして不満を募らせた住民の一部は、電力復旧に努める修理作業員に怒りをぶつけている。 またしてもオエカンミ/AP キャプションを隠す キャプションを切り替える またしてもオエカンミ/AP ヒューストン — 銃を抜く。石を投げつける。脅迫メッセージ。ヒューストンの停電は長期化している。 ハリケーン・ベリル うんざりして不満を募らせた住民の中には、修理作業員に怒りをぶつけている人もいる。 電力を回復する 街中を横断。 脅迫と衝突により、警察が護衛し、少なくとも2件の事件で起訴が行われ、当局と地元当局者からは、電力線作業員が作業できるよう手を貸してほしいとの嘆願が出ている。 ベリルは7月8日に上陸し、テキサス州のほぼ300万人の住民に停電をもたらした。そのほとんどはヒューストン地域に住んでいた。カテゴリー1のこの嵐は激しい雨と強風をもたらし、テキサス州沿岸部と南東テキサス州の一部で木々が根こそぎ倒れ、家屋や事業所に被害を及ぼした。州当局はベリルによる死者18人を報告している。ハリス郡の検死官事務所によると、ヒューストン地域では停電後の熱中症が原因の死者もいるという。 火曜日の時点で、乗組員は 電力復旧作業はまだ進行中 一部の住民に。 「電力線作業員は私たちの友人であり、職務を遂行している。彼らを脅かさないでください。皆さんが怒り、憤り、苛立ちを感じているのは理解していますが、一緒にこの状況を乗り越えましょう」とジョン・ウィットマイア市長は月曜日の記者会見で述べた。 ヒューストン警察は、対面またはオンラインで従業員や他の従業員に対して行われた脅迫に関する少なくとも5件の事件を捜査した。 こうした事件の1つで、警察はアンソニー・レナード容疑者(38歳)を凶器による加重暴行の容疑で逮捕した。当局は、レナード容疑者が土曜日、準備エリアにいたセンターポイント・エナジーの作業員グループに石を投げ、銃を向けたと主張している。 レナード容疑者は火曜日も拘留されたまま。同容疑者の弁護士はコメントを求める電話にすぐには応じなかった。 センターポイント社のジェイソン・ウェルズ最高経営責任者(CEO)は、土曜日に100人以上のライン作業員を準備エリアから避難させなければならなかったと述べた。彼は、作業員をより安全な場所に移動させなければならず、作業を遅らせることになるため、このような脅しは逆効果だと述べた。 「ヒューストンの多くの仲間が忍耐強く寛大にこの状況に対処してくれました。彼らに感謝したいと思います。しかし残念なことに、この重要な修復作業に取り組んでいる私たちの作業員に対して暴力行為が脅かされたり、実際に暴力が行われた例もあります。これは容認できません。作業員の安全が何よりも重要です」とウェルズ氏は語った。 KPRCは、ヒューストン郊外ベイタウン在住の女性がテロ脅迫の容疑で告訴されたと報じた。テキサス州公安局は、この女性がヒューストン中心部にあるセンターポイント本社のウェルズ氏を含む従業員に対し、殺人、暴行、致命的な行為の脅迫を何度もオンラインで行ったと主張している。この女性は逮捕されていない。 ハリス郡保安官事務所のマイク・リー首席副官は、センターポイント社の車両への侵入事件と、住民が電力線作業員の敷地内への立ち入りを拒否した3件の事件について捜査していると述べた。 センターポイントの労働者を代表する国際電気労働組合第66支部の事業部長、エド・アレン氏は、この業界で42年間働いているが、労働者が脅迫されるような対応は見たことがないと語った。 アレン氏は、ヒューストン郊外の住宅街で作業中、数人の男が道路の向かい側に立って、アサルトライフルを威嚇的に構えていたと話す作業員の一人と話をしたと述べた。 「私が働いてきたコミュニティ、そして私が人生を捧げて電気を供給してきたコミュニティが、今回の出来事でこのような行動をとるのを見るのは非常に残念だ」とアレン氏は語った。 クルーは火曜日、アレン氏に新たな脅迫は受けていないと語った。 「状況が良くなっていることを願っています。誰がどう考えようと、修復作業が本当にうまくいっているという事実が、その一因だと思います」とアレン氏は語った。 センターポイントは、火曜日の午後遅くの時点で、82,000人未満の顧客が依然として停電していると報告した。 火曜日、グレッグ・アボット知事は センターポイントに手紙を送った 今後の嵐の際に停電を減らす、あるいはなくすためにどのような措置を取るのか、また、気象災害の前、最中、後に顧客とのコミュニケーションをどのように改善するのかなど、同社に情報提供を要求している。 「テキサス州民は、ハリケーンシーズン中であっても電力供給業者に頼って電力供給を継続できなければなりません。こうした予見可能な事態に適切に備え、停電時にはできるだけ早く復旧するよう精力的に努力するのは、テキサス州民の責任です。それ以下のことは受け入れられません」とアボット知事は書いている。 センターポイントは声明で、アボット知事の要請に対応しており、当局や地域リーダーと協力して電力網の回復力を高める取り組みは「テキサスで人々が暮らし、ビジネスを展開したいと思える環境を作り、維持する」上で不可欠だと述べた。 ハリス郡の委員エイドリアン・ガルシア氏は、センターポイントの作業員や遠方の作業員に対する脅迫は「電気を復旧させるのがさらに困難になり、時間がかかるようになる」だけだと述べた。 「彼らはただ助けようとここにいる。彼らに仕事をさせて私たちを助けてもらい、明日はもっと良い日になるだろう」とガルシアさんは語った。…

ヒューストンで1週間の停電後、ベリル修理作業員が脅威に直面 : –

1721200775
2024-07-17 06:47:21

木曜日、ヒューストンでは電力会社作業員が電力復旧に取り組んでいる。ハリケーン・ベリルによる停電が長引いており、うんざりして不満を募らせた住民の一部は、電力復旧に努める修理作業員に怒りをぶつけている。

またしてもオエカンミ/AP


キャプションを隠す

キャプションを切り替える

またしてもオエカンミ/AP

ヒューストン — 銃を抜く。石を投げつける。脅迫メッセージ。ヒューストンの停電は長期化している。 ハリケーン・ベリル うんざりして不満を募らせた住民の中には、修理作業員に怒りをぶつけている人もいる。 電力を回復する 街中を横断。

脅迫と衝突により、警察が護衛し、少なくとも2件の事件で起訴が行われ、当局と地元当局者からは、電力線作業員が作業できるよう手を貸してほしいとの嘆願が出ている。

ベリルは7月8日に上陸し、テキサス州のほぼ300万人の住民に停電をもたらした。そのほとんどはヒューストン地域に住んでいた。カテゴリー1のこの嵐は激しい雨と強風をもたらし、テキサス州沿岸部と南東テキサス州の一部で木々が根こそぎ倒れ、家屋や事業所に被害を及ぼした。州当局はベリルによる死者18人を報告している。ハリス郡の検死官事務所によると、ヒューストン地域では停電後の熱中症が原因の死者もいるという。

火曜日の時点で、乗組員は 電力復旧作業はまだ進行中 一部の住民に。

「電力線作業員は私たちの友人であり、職務を遂行している。彼らを脅かさないでください。皆さんが怒り、憤り、苛立ちを感じているのは理解していますが、一緒にこの状況を乗り越えましょう」とジョン・ウィットマイア市長は月曜日の記者会見で述べた。

ヒューストン警察は、対面またはオンラインで従業員や他の従業員に対して行われた脅迫に関する少なくとも5件の事件を捜査した。

こうした事件の1つで、警察はアンソニー・レナード容疑者(38歳)を凶器による加重暴行の容疑で逮捕した。当局は、レナード容疑者が土曜日、準備エリアにいたセンターポイント・エナジーの作業員グループに石を投げ、銃を向けたと主張している。

レナード容疑者は火曜日も拘留されたまま。同容疑者の弁護士はコメントを求める電話にすぐには応じなかった。

センターポイント社のジェイソン・ウェルズ最高経営責任者(CEO)は、土曜日に100人以上のライン作業員を準備エリアから避難させなければならなかったと述べた。彼は、作業員をより安全な場所に移動させなければならず、作業を遅らせることになるため、このような脅しは逆効果だと述べた。

「ヒューストンの多くの仲間が忍耐強く寛大にこの状況に対処してくれました。彼らに感謝したいと思います。しかし残念なことに、この重要な修復作業に取り組んでいる私たちの作業員に対して暴力行為が脅かされたり、実際に暴力が行われた例もあります。これは容認できません。作業員の安全が何よりも重要です」とウェルズ氏は語った。

KPRCは、ヒューストン郊外ベイタウン在住の女性がテロ脅迫の容疑で告訴されたと報じた。テキサス州公安局は、この女性がヒューストン中心部にあるセンターポイント本社のウェルズ氏を含む従業員に対し、殺人、暴行、致命的な行為の脅迫を何度もオンラインで行ったと主張している。この女性は逮捕されていない。

ハリス郡保安官事務所のマイク・リー首席副官は、センターポイント社の車両への侵入事件と、住民が電力線作業員の敷地内への立ち入りを拒否した3件の事件について捜査していると述べた。

センターポイントの労働者を代表する国際電気労働組合第66支部の事業部長、エド・アレン氏は、この業界で42年間働いているが、労働者が脅迫されるような対応は見たことがないと語った。

アレン氏は、ヒューストン郊外の住宅街で作業中、数人の男が道路の向かい側に立って、アサルトライフルを威嚇的に構えていたと話す作業員の一人と話をしたと述べた。

「私が働いてきたコミュニティ、そして私が人生を捧げて電気を供給してきたコミュニティが、今回の出来事でこのような行動をとるのを見るのは非常に残念だ」とアレン氏は語った。

クルーは火曜日、アレン氏に新たな脅迫は受けていないと語った。

「状況が良くなっていることを願っています。誰がどう考えようと、修復作業が本当にうまくいっているという事実が、その一因だと思います」とアレン氏は語った。

センターポイントは、火曜日の午後遅くの時点で、82,000人未満の顧客が依然として停電していると報告した。

火曜日、グレッグ・アボット知事は センターポイントに手紙を送った 今後の嵐の際に停電を減らす、あるいはなくすためにどのような措置を取るのか、また、気象災害の前、最中、後に顧客とのコミュニケーションをどのように改善するのかなど、同社に情報提供を要求している。

「テキサス州民は、ハリケーンシーズン中であっても電力供給業者に頼って電力供給を継続できなければなりません。こうした予見可能な事態に適切に備え、停電時にはできるだけ早く復旧するよう精力的に努力するのは、テキサス州民の責任です。それ以下のことは受け入れられません」とアボット知事は書いている。

センターポイントは声明で、アボット知事の要請に対応しており、当局や地域リーダーと協力して電力網の回復力を高める取り組みは「テキサスで人々が暮らし、ビジネスを展開したいと思える環境を作り、維持する」上で不可欠だと述べた。

ハリス郡の委員エイドリアン・ガルシア氏は、センターポイントの作業員や遠方の作業員に対する脅迫は「電気を復旧させるのがさらに困難になり、時間がかかるようになる」だけだと述べた。

「彼らはただ助けようとここにいる。彼らに仕事をさせて私たちを助けてもらい、明日はもっと良い日になるだろう」とガルシアさんは語った。

#ヒューストンで1週間の停電後ベリル修理作業員が脅威に直面 #-

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。