日本語版
最新ニュース
エンタメ

ヒズボラ銃撃でもキリヤット・シュモナの獣医師は動物の治療を思いとどまらない

水曜日の午後、レバノンから発射された数十発のロケット弾が爆発し、夫婦とペットが死亡した。レバノン北部のキリヤット・シュモナで、リバイタル・イェフードさん(45歳)とドヴィル・シャルビットさん(43歳)が3匹の犬を散歩させていた。 ヒズボラは、レバノン国境から2キロ以内にあるキリヤット・シュモナ近郊の「敵軍」に対して正式に指示されたもので、これらの攻撃に対する犯行声明を出した。 夫妻の愛犬ミカ、ジョニー、オルカを1年以上世話していた獣医師のラーナン・ラファエリ医師は、そのうちの1頭が爆発で死亡したと語った。他の2匹の犬を連れてきたのは救助隊員のマーゲン・デイビッド・アドムだった。彼は犬たちを救うためにあらゆる手を尽くしたが、2匹は怪我を負わずに済んだ。 無料登録で最新のニュースを見逃さないように、毎日の版をメールで無料で受け取ります。 「彼らはとても素敵な夫婦でした。ただ犬と一緒に散歩していました」と55歳の獣医師は説明する。 イスラエルの時代 電話会議中。 「彼らには子供がおらず、犬が彼らにとってすべてでした。 » イェフドとシャルヴィトには避難する時間がなかった。これらは、8月初旬以来、ヒズボラのロケット弾攻撃によって死亡した最初の民間人である。 ヒズボラは、9月23日にイスラエルの攻撃が開始されて以来、イスラエル北部に3,000発以上のロケット弾を発射しており、時にはイスラエル北部にさえも発射しており、1年間ほぼ毎日国境を越えた攻撃が続いた後、レバノン南部からテロリストを追い出すことを目的としていた。 2023年10月8日以来、ヒズボラがイスラエルに向けて数千発のロケット弾を発射した。 この合成写真は、2024 年 10 月 9 日にキリヤット・シュモナに対するヒズボラのロケット弾攻撃によって死亡したリバイタル・イェフード (左) とドヴィル・シャルビットを示しています。(著者の人権法第 27a 条に従って使用) ヒズボラがハマスを支援してイスラエルへの砲撃を開始した2023年10月8日以来、レバノンからの攻撃で民間人28人が死亡した。 ラファエリ動物病院は、戦争や市内へのほぼ毎日のロケット攻撃にもかかわらず、営業を続けています。彼は戦争で傷ついた動物たち、特に市からの避難中に飼い主に捨てられた野良犬の世話をしている。彼はまた、慢性疾患や爆発による不安に苦しむ動物の治療も行っています。 「とても悲しいです」と彼は言った。 ゴーストタウン イスラエル軍は1年前、2023年10月7日にイスラエル南部でハマスによる虐殺が発生し、イスラエル北部に対するヒズボラのロケット弾攻撃が始まった直後、キリヤット・シュモナの住民2万3000人に町からの避難を命じた。 現在市内には4,000人が残されており、その中には必要不可欠な労働者と足止めされたり、家から出ることを頑なに拒否したりする人々が含まれている。 街はゴーストタウンと化しています。幹線道路では信号機がまだ点滅していますが、信号に従っている車はほとんどありません。 ラファエリ氏は、自分の診療所の従業員が 5 人か 6 人から 2 人になったと説明します。時々彼は一人でいる。ペット連れの人のために朝から営業しているとのこと。 キリヤット・シュモナの診療所でペットの黄色いヘビを飼うラーナン・ラファエリ医師。 (認可)…

ヒズボラ銃撃でもキリヤット・シュモナの獣医師は動物の治療を思いとどまらない

水曜日の午後、レバノンから発射された数十発のロケット弾が爆発し、夫婦とペットが死亡した。レバノン北部のキリヤット・シュモナで、リバイタル・イェフードさん(45歳)とドヴィル・シャルビットさん(43歳)が3匹の犬を散歩させていた。

ヒズボラは、レバノン国境から2キロ以内にあるキリヤット・シュモナ近郊の「敵軍」に対して正式に指示されたもので、これらの攻撃に対する犯行声明を出した。

夫妻の愛犬ミカ、ジョニー、オルカを1年以上世話していた獣医師のラーナン・ラファエリ医師は、そのうちの1頭が爆発で死亡したと語った。他の2匹の犬を連れてきたのは救助隊員のマーゲン・デイビッド・アドムだった。彼は犬たちを救うためにあらゆる手を尽くしたが、2匹は怪我を負わずに済んだ。

無料登録で最新のニュースを見逃さないように、毎日の版をメールで無料で受け取ります。

「彼らはとても素敵な夫婦でした。ただ犬と一緒に散歩していました」と55歳の獣医師は説明する。 イスラエルの時代 電話会議中。 「彼らには子供がおらず、犬が彼らにとってすべてでした。 »

イェフドとシャルヴィトには避難する時間がなかった。これらは、8月初旬以来、ヒズボラのロケット弾攻撃によって死亡した最初の民間人である。

ヒズボラは、9月23日にイスラエルの攻撃が開始されて以来、イスラエル北部に3,000発以上のロケット弾を発射しており、時にはイスラエル北部にさえも発射しており、1年間ほぼ毎日国境を越えた攻撃が続いた後、レバノン南部からテロリストを追い出すことを目的としていた。 2023年10月8日以来、ヒズボラがイスラエルに向けて数千発のロケット弾を発射した。

この合成写真は、2024 年 10 月 9 日にキリヤット・シュモナに対するヒズボラのロケット弾攻撃によって死亡したリバイタル・イェフード (左) とドヴィル・シャルビットを示しています。(著者の人権法第 27a 条に従って使用)

ヒズボラがハマスを支援してイスラエルへの砲撃を開始した2023年10月8日以来、レバノンからの攻撃で民間人28人が死亡した。

ラファエリ動物病院は、戦争や市内へのほぼ毎日のロケット攻撃にもかかわらず、営業を続けています。彼は戦争で傷ついた動物たち、特に市からの避難中に飼い主に捨てられた野良犬の世話をしている。彼はまた、慢性疾患や爆発による不安に苦しむ動物の治療も行っています。

「とても悲しいです」と彼は言った。

ゴーストタウン

イスラエル軍は1年前、2023年10月7日にイスラエル南部でハマスによる虐殺が発生し、イスラエル北部に対するヒズボラのロケット弾攻撃が始まった直後、キリヤット・シュモナの住民2万3000人に町からの避難を命じた。

現在市内には4,000人が残されており、その中には必要不可欠な労働者と足止めされたり、家から出ることを頑なに拒否したりする人々が含まれている。

街はゴーストタウンと化しています。幹線道路では信号機がまだ点滅していますが、信号に従っている車はほとんどありません。

ラファエリ氏は、自分の診療所の従業員が 5 人か 6 人から 2 人になったと説明します。時々彼は一人でいる。ペット連れの人のために朝から営業しているとのこと。

キリヤット・シュモナの診療所でペットの黄色いヘビを飼うラーナン・ラファエリ医師。 (認可)

「今日、男性が犬を連れてやって来ましたが、その犬がヤマアラシを踏んでしまいました。羽ペンを取り除く必要がありました」とキブツ・シャミール近くの自宅から彼は説明する。レバノン国境から約9キロメートル離れたキブツはまだ立ち退いていない。

彼は、犬は戦争のために最も不安を感じやすい動物だと言います。

「彼らはもう食べなくなり、震え、興奮しています」と彼は続けます。犬の飼い主の多くは犬を落ち着かせるために薬を与えますが、診察中に不安のせいで羽を失ったオウムを見たことがあると彼は付け加えました。

ラファエリさんは、ヒズボラのロケット弾攻撃で負傷した犬を切断しなければならなかったと付け加えた。

「私は自分の仕事が大好きですが、この状況は嫌いです」と彼は分析します。

ラム・ペレルシュテインさんはキリヤット・シュモナの診療所で犬を治療している。 (認可)

47歳のラム・ペレルシュテイン博士は、キリヤット・シュモナで今も働いているもう一人の獣医師である。彼は避難していない北部のキブツ、クファル・ショルドから約10キロ移動してそこに到着した。

犬からフェレット、ヘビに至るまで、すべての動物が「戦争のために不安に苦しんでいる」と彼は説明する。

猫は「より攻撃的な」行動をとる、と彼は観察する。他の動物たちは、自らも避難している飼い主によって課せられた絶え間ない移動に対処するのが困難である。

「ペットはぐるぐると回ります」と彼は結論づけています。 「この戦争は誰にとっても厳しいものです。 »

あなたは私たちの忠実な読者の一人です

これが私たちが作成した理由です。 イスラエルの時代、11年前(フランス語版では9年):あなたのような知識豊富な読者に、イスラエルとユダヤ世界に関するユニークな情報を提供します。

今日はあなたにお願いがあります。 他のメディアとは異なり、当社のウェブサイトは誰でもアクセスできます。しかし、私たちが行うジャーナリズムの仕事には代償が伴います。そのため、私たちの仕事に関心のある読者の皆様には、参加して私たちをサポートしていただくようお願いします。 ToIコミュニティ。

あなたの選択した量で、私たちが質の高いジャーナリズムを提供するのに役立つと同時に、 イスラエルの時代 広告なし

ありがとう、
デビッド・ホロヴィッツ、タイムズ・オブ・イスラエル紙編集長兼創設者

タイムズ・オブ・イスラエルのコミュニティに参加してください

タイムズ・オブ・イスラエルのコミュニティに参加してください
すでに会員ですか?このメッセージが表示されなくなるにはログインしてください

#ヒズボラ銃撃でもキリヤットシュモナの獣医師は動物の治療を思いとどまらない

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。