1768788594
2026-01-19 00:05:00
ベルント・デブスマン・ジュニアホワイトハウスで
ゲッティイメージズかつて民主党員だったサム・ネグロン氏は、2024年にドナルド・トランプ氏に投票するために投票所に向かったとき、何よりも念頭に置いていたのは経済だった。
「卵に7ドルも払うのは嫌だった」と、ラテン系住民が多数を占める都市アレンタウンのペンシルベニア州巡査ネグロンさんは語った。 「しかし基本的に、それはすべて彼の話の要点でした…米国を再び強い国にするのです。」
数十年間民主党員として過ごした後、2019年に共和党に鞍替えしたネグロン氏は一人ではなかった。
トランプ氏が2024年の選挙で決定的な勝利を収めたとき、彼は何百万人ものラテン系有権者の支持を受けて勝利を収めることができた。
この選挙ではトランプ氏が米国史上他の共和党員よりも高い割合のラテン系票を獲得し、多様な有権者の46％がトランプ氏に賛成票を投じた。
ゲッティイメージズしかし、彼の最初の任期が始まって1年が経ち、その支持に亀裂が生じ始めた。
BBCの米国パートナーであるCBSニュースの最新世論調査によると、米国のラテン系アメリカ人の間でのトランプ支持率は38%に低下し、ホワイトハウス復帰後の2月初旬の最高値49%から著しく低下した。
ラテン系住民の投票は膨大かつ多様であり、さまざまな祖先、経済力、相対的な規模のコミュニティを網羅しています。
しかし、彼らを合わせると国内最大の非白人投票圏を形成しており、その総数は3,600万人を超えている。
データによると、2024年にこれらの有権者の間でトランプ氏の支持が高まったのは、バイデン政権の衰退期にあった経済に対する不満が大きく寄与したものだという。
ピューが実施したある世論調査によると、トランプ氏に投票したラテン系アメリカ人のうち93％が経済を主要な問題と評価し、暴力犯罪と移民は大きく後れを取っていることが示唆された。
同様の懸念が今再びトランプ氏を悩ませている可能性がある。
CBSの最新世論調査データによると、ラテンアメリカ人の大多数（61％）がトランプ大統領の経済への対応を支持せず、69％がトランプ氏のインフレへの対応を支持していない。大多数は米国経済の実績を価格で判断していると述べた。
トランプ大統領の批判者であり、ラテン系政治の最も著名な観察者の一人である共和党戦略家マイク・マドリッド氏は、ラテン系有権者は主に経済面でトランプ大統領に「完全に目を向けている」と確信していると述べた。
この傾向は、民主党が2024年11月の選挙中に陥ったシナリオの繰り返しだ、と同氏は述べた。
「ラテン系アメリカ人の右傾化は、むしろラテン系アメリカ人が民主党を離れたことによるものでした」 [due to the economy] それは共和党によって強制されたものではなかった」と彼は言った。
ゲッティイメージズ2024年にトランプ氏が支持を集めた北フィラデルフィアのラテン系住民が多い地域に住むモーゼス・サンタナさんは、「このあたりの多くの人が今回の選挙ではトランプ氏に投票した。バイデン氏には何も起こらなかったからだ」と語った。
「しかし、状況は依然として厳しくなっています…低所得者は間違いなく価格の影響を感じています」と麻薬ハームリダクション施設で働くサンタナ氏は付け加えた。 「彼らの多くは、トランプが自分たちの問題に大きく関係していると考えている。」
サンタナ氏の評価は、カリフォルニア州パサデナ在住の不動産業者、ジョン・アセベド氏（74）も同様だった。
同氏は「経済はうまくいっていない。物価は上昇している」と述べた。 「彼は彼らが降りてくると約束した。彼らはそうしていない。」
ホワイトハウス当局者らは経済的成功としてガソリン価格の低下、料金収入、海外投資を挙げているが、世論調査によると、幅広い層の米国民が依然として雇用市場の減速、高価格、手頃な価格の問題に懸念を抱いていることが示されている。
１２月のインフレ率は２カ月連続で２．７％にとどまり、主に食費と住居費の上昇が原因でＦＲＢの目標を大幅に上回った。これは、トランプ大統領が主張しているように、価格は下落しておらず、むしろより遅いペースで上昇していることを意味する。
トランプ大統領は、長引く経済危機はバイデンのせいだと繰り返し主張してきた。
世界経済が依然としてパンデミック関連の混乱と格闘していた2022年6月、インフレ率はバイデン氏の任期下で40年ぶりの高水準となる9.1％を記録した。それは彼の任期の終わりまでに崩壊した。
大統領の主張は、少なくとも一部のラテン系支持者が喜んで楽しませるものである。
メキシコ生まれで空軍に10年間勤務し、ラスベガスのクラーク郡教育委員会の委員でもあるリディア・ドミンゲス氏は、政権が最善の努力をしたと考えているにもかかわらず、これまでのところ経済を軌道に戻すのは「かなり難しい」と信じていると述べた。
」[They] 企業にここ米国に来て工場を持たせる上で確かに非常に生産的だった」と彼女は述べ、物価は依然として高止まりしているものの、トランプ大統領が企業とその従業員に「力を与えた」と称賛していると付け加えた。
トランプ氏の一部の熱烈な支持者の間でも、経済的懸念が大統領に対する複雑な感情を生み出している。
その中には、メキシコ国境にあるテキサス州リオグランデシティ近くに住む牧場主アマンダ・ガルシアさんもいる。
ガルシア氏はトランプ政権、特に国境と移民への対応に概ね満足しているが、同氏の関税キャンペーンによって引き起こされた市場の混乱に対処しなければならなかったと語った。
「それは実際に経済に影響を及ぼし、私たちにも影響を与えます」 [ranchers] 別のレベルで」と彼女は言った。「時々、彼が何かをツイートしているだけのこともあります」 [about trade]そしてそれは誰かを動揺させ、大きな影響を与える可能性があります。」
「彼は時々そのことに気づいていないように思う。」
他のラテン系有権者は、トランプ大統領の移民取締り作戦に懸念を表明しており、その中には全米でのICE強制捜査や、2024年1月から12月初めまでだけで60万人以上の強制送還が含まれている。
6月に職場で大規模な移民強制捜査が行われたカリフォルニア州オックスナードの町でレストランで働くレベッカ・ペレスさんは、「私はそのすべてに反対だ」と語った。 「この国は誰にとっても自由な国であるはずだが、実際はそうではない。」
ペレス氏は、カリフォルニア州の農業の中心地の一つであるオックスナードでは、労働者が恐怖のあまり現場に来られないため、農場で作物が無駄になっていると付け加えた。
CBSの世論調査では、ラテン系アメリカ人の70％がトランプ大統領の移民への対応を支持していないことが判明し、これは全米平均の58％を大きく上回っている。
トランプ氏の国外追放目標への支持についてはラテン系住民の意見が真っ二つに分かれたが、63％がトランプ氏の現在の実施方法が気に入らないと答えた。
しかし、BBCの取材に応じた数人のラテン系アメリカ人は、移民襲撃を支持し、合法移民と米国国民の雇用と生活を守るものだと主張した。
アレンタウンの巡査サム・ネグロン氏は、「人間として、私は彼らに同情する。彼らは自分の国では貧しいのだ」と語った。 「でもどうでしょう？私は貧乏なんです。」
経済と同様に、トランプ大統領の移民推進も、就任1年を経た今もトランプ大統領を支持する一部の人々の間に複雑な感情を引き起こしている。
ゲッティイメージズヒューストンを拠点とする電気技師オスカー・バイロン・サルミエント氏は、トランプ大統領が「素晴らしい仕事」をしていると信じているが、移民取り締まりが「少し行き過ぎている」とも考えていると語った。
「善良な人々がたくさんいる。法を遵守する移民だ」と彼は言った。 「はい、彼らは不法滞在していますが、私たちは彼らを追う必要はないと思います。」
彼らは米国に滞在して貢献したいと考えている、と彼は付け加えた。 「彼らはルールに従っています。おばあちゃん、お母さん、叔母、叔父と同じです」とサルミエントさんは語った。 「あの人たちを放っておいてください。」
政治戦略家のマイク・マドリッド氏は、今年後半の中間選挙を前にトランプ大統領にとって、ラテン系アメリカ人の間で問題となる世論調査の数字を緩和または逆転させるのは困難になる可能性が高いと述べた。
“私たちは [Latinos] 「どのグループの中でも最も弱い党派のアンカーを持っており、どちらの党も失敗したり、単に誠実でない場合には拒否する可能性があります。それについては、どちらの党にも責任がある可能性があります。」と彼は付け加えた。
ラテン系アメリカ人の間での大統領の問題は、多くのトランプ支持者さえも認めている問題であり、やがて解決できるという希望がある。
オスカー・バイロン・サルミエントの妻クリスタルさんは「懸念が高まっている」と語った。 「現在、トランプ大統領は、単にメッセージを前面に出すことができないため、低下傾向にあります。」
BBC MundoのLeire VentasとAngélica Casasによる追加レポート
トランプ氏が大統領に復帰してからの1年目について何か質問がありますか? ここをクリック または以下のフォームをご利用ください。
#ヒスパニック系有権者はトランプ大統領を政権に復帰させた今では一部が酸っぱくなってきています