1721154266
2024-07-16 16:55:58
パートナーを殴って意識を失わせ、その7歳の子どもが助けを求めてパジャマ姿で冬の街をさまよっているのが発見されるという事態に至ったダブリンの男性に、懲役3年の刑が言い渡された。
元パートナーの匿名性を守るため名前を公表できない36歳の男性は、昨年12月17日に彼女の自宅で彼女に危害を加えた暴行罪1件についてダブリン巡回刑事裁判所で有罪を認めた。
法廷では、暴行の直後、女性の7歳の息子がTシャツとパジャマのズボンだけを身につけて通りを歩いているところを発見されたと伝えられた。息子は、母親が地面に倒れていて、父親が母親の頭を殴ったと、自分を発見した男性に話した。
女性の住所地での暴行について別途通報を受けた警官が現場に到着したとき、彼女の他の子供たち数人が家の外で警官らを呼び止めていた。
裁判所によれば、女性と子供たちはその後、避難所でクリスマスを過ごしたという。
火曜日にこの男性に判決を下したエルマ・シーハン判事は、この暴行の結果、「小さな男の子が、父親に殴られて地面に倒れている母親を助けを求めて、服を着ないまま家を出た」と述べた。
彼女は、女性の他の子供たちが家の外で助けを求めていたという事実は、彼らが受けた「恐怖とトラウマ」を示していると指摘し、「彼らが家を離れ、避難所でクリスマスを過ごさなければならなかったという事実によって、それがさらに悪化した」と述べた。
彼女は、男性が有罪を認めたこと、警官に協力したこと、そして問題の日の行動に対する反省を述べた元パートナーへの謝罪の手紙を指摘した。
彼女は、刑期を4年と定め、これらの酌量要素を考慮して、それを3年に減刑した。
地元の警官は検察官レベッカ・スミスに、一人の男性がその小さな男の子が一人で道を歩いているのに気づき、彼を自分のバンに乗せて暖めたと話した。その男性は警官に電話し、子供を見つけたことと、その男の子が母親について言っていることを知らせた。
家庭内での騒ぎについて別途通報を受けて現場に到着した警官は、外に数人の子供と「逮捕しろ」と叫んでいる泥酔状態の男性を発見したと裁判所は述べた。
中に入ると、頭を両手で抱えて階段に座っている女性を発見した。彼女の顔には出血とあざがあり、男が彼女にこんなことをしたのだと示していた。彼女は救急車で病院に運ばれた。
裁判所によれば、彼女は目の出血と顔面打撲を負った。
彼女はその後、前の晩に当てた酒類詰め合わせでお酒を飲んでいたと警察に話した。彼女は就寝したが、朝起きたら、彼はまだ飲んでいるようだった。
すると男は、何の前触れもなく彼女の顔面を殴った。彼女は7歳の子供が家を出たことに気づき、呆然としてしばらく家を出たが、家に戻ると男は再び彼女を殴り、彼女は意識を失った。被害者の影響に関する声明が法廷に提出されたが、読み上げられなかった。
裁判所は、2人が数年間交際しており、彼は彼女の子どもたちの父親ではなかったが、2人は彼を「お父さん」と呼ぶようになったと聞いた。
男は尋問のため拘留されたが、6時間にわたる尋問には酔いが強すぎたと判断され、後に事件のことをほとんど覚えていないと述べた。男はそれ以来拘留されている。
彼には主に治安維持法違反と道路交通法違反で14回の前科がある。
サラ・ジェーン・オキャラハン
弁護側の弁護士は、男性は近年、多くの親族と死別し、飲酒量も増えていたと述べた。両親は男性を支えるために出廷した。
この女性も判決を受けるために出廷した。
#パートナーを殴って意識を失わせ子供を助けを求めて路上をさまよわせたダブリンの男に懲役3年の判決 #アイリッシュタイムズ