世界

パリ市の財政に寒波

一つの戦いから次の戦いへ。 立法選挙 パリ市議会は今週月曜日に補正予算の審査で華々しくスタートする。特に、社会主義者のアンヌ・イダルゴ率いる市役所は、2024年の譲渡税（DMTO）収入の予測を1億ユーロ下方修正しなければならないため、 彼女が徴収する「公証手数料」 不動産取引に依存しており、これが同社の主要な収入源の一つとなっている。「すべての部門が同じ状況にある」と、木曜日の記者会見でPS副財務・予算担当のポール・シモンドン氏は強調した。一方、「不動産部門の危機の継続は、 [leurs] レシピ」。 多くの郡議会はすでに予算の調整を余儀なくされている あるいは、多くの場合、大幅なコスト削減策を犠牲にして、そうする準備をしている。営業費用が増加「12月から明らかに予測できたことだった！」と、自由民主党上院議員でパリ市議会議員のマリー・クレール・カレール・ジェ氏は非難した。彼女が所属する右派団体「Changer Paris」によると、これは昨年末に可決された予算の「不誠実さ」を反映しているという。「我々は完全に合理的な予測を立てていた」とポール・シモンドン氏は反論し、我々が十分に悲観的ではなかったと言うのは野党の役割だと強調した。昨年、不動産市場の低迷により、パリ市役所は11月に、2023年度予算で見込んでいたDMTO収入を3億ユーロ修正せざるを得なかった。「執行部は、完全に的外れな見積もりで1年を過ごしました」とパリ市議会のモデムグループ代表、モード・ガテル議員は嘆く。補正予算で修正された後でも、2024年度に見込まれるDMTO収入水準は依然として楽観的すぎると同議員は言う。「私たちの予測によると、今年も約3億ユーロ減ることになります」と同議員は言う。補正予算では運営費が8600万ユーロ増加している。ポール・シモンドン氏は、この中には「私たちが講じた魅力向上策を考慮した給与」1000万ユーロと「連帯と健康」の分野で約「5000万ユーロ」が含まれていると説明する。しかし、マリー・クレール・カレール・ジェー氏によると、「これは単に上方修正であり、具体的な理由によって説明できるものではない」という。これらの調整により、ローン返済と投資に充てられる総貯蓄は 1 億 8,000 万ユーロ減の 3 億 8,500 万ユーロとなった。「運営費の構造改革を行わなければ、投資にとって厳しい時期を迎えることになる」とピエール=イヴ・ブルナゼル (Horizons) は考えている。「市はいずれ、貯蓄計画を立て、運営費について検討する必要がある」と、新グループ「共和派と中道派」の代表で、元 16 区市長で、自由民主党上院議員のフランシス・シュピネル氏も主張している。2024年の借入承認額は1900万ユーロ増額された。これは、アンヌ・イダルゴ氏が10年前に政権に就いて以来急増している債務に対するさまざまな野党グループの批判を再燃させるのに十分な額だ。 #パリ市の財政に寒波