世界

パリ五輪、セーヌ川汚染で男子トライアスロンを延期

パリ — セーヌ川を泳げる川にするというパリとオリンピック指導者たちの壮大な計画は、火曜日に打撃を受けた。汚染レベルが依然として高すぎて選手たちが安全に競技できないため、主催者は男子トライアスロンを少なくとも1日延期せざるを得なかったのだ。この決定は、アレクサンドル3世橋でトライアスロンがスタートする3時間前の午前5時（東部時間午後11時）にパリで発表された。これは、パリ2024、世界トライアスロン、市および政府機関のリーダーたちが午前3時30分にここに集まり、汚染レベルが世界トライアスロンの基準を満たすほど低下したかどうかを判断した後に行われた。男子トライアスロンを水曜日に変更すると、その日に2つのトライアスロンが行われることになる。水が十分にきれいであると判断されればの話だが。女子トライアスロンは午前8時、男子は午前10時45分にスタートする予定だ。パリとその周辺のいくつかの自治体は 大規模な河川清掃プロジェクトに総額14億ユーロを費やした セーヌ川での水泳は100年近く危険だと考えられてきたため、フランスでは多くの人が懐疑的に見てきた。政治家やパリ2024の幹部は、きれいなセーヌ川が今年どれほど重要になるかについて繰り返し語ってきた。 オリンピック野外での開会式からトライアスロンを含む屋外水泳競技まで、この都市の最大の遺産は数多くある。アンヌ・イダルゴ市長は最近、川の清潔さを証明するために飛び込んだ。フランスのエマニュエル・マクロン大統領も同様に飛び込むと約束している。パリ市長アンヌ・イダルゴは、オリンピック開催に間に合うように7月17日にセーヌ川の清掃が完了したと宣言した。（ビデオ：リック・ノアック、ゾーアン・マーフィー/ワシントン・ポスト）しかし、セーヌ川を競泳基準まで浄化するのは困難であることが判明した。フランス当局はプロジェクトは成功していると述べているが、最大の課題の 1 つはパリの時代遅れの下水道システムである。この下水道システムは、汚水だけでなく暴風雨後の路上排水も流してしまう。大雨の後、排水が下水道を圧倒し、廃棄物をセーヌ川に流してしまう可能性がある。このプロジェクトの目玉は、オーステルリッツ駅近くの川左岸に建設された9階建ての貯水タンクだ。タンクは今年初めに完成し、オリンピックのわずか数週間前に稼働を開始した。パリはオリンピックが始まる数日前から大気汚染レベルは許容範囲内だとしていたが、先週金曜日の開会式を台無しにし、翌日にはいくつかのイベントを中止させた暴風雨により大気汚染レベルが上昇し、日曜日と月曜日のトライアスロンの水泳トレーニングは中止を余儀なくされた。火曜日はオリンピックで最も暑い日になると予想されており、気温は華氏90度後半まで上昇するが、火曜日の夜遅くには雷雨の可能性があり、水曜日と木曜日は雨が降ると予報されている。水曜日のトライアスロンが延期された場合、パリ2024の幹部は金曜日への変更を検討している。来週は、混合トライアスロン、男子および女子10キロ水泳レースなど、さらに3つのオープンウォータースイミング競技が予定されている。パリ2024の幹部は、最悪のシナリオはトライアスロンの水泳部分をキャンセルし、デュアスロンにすることだと述べている。先週末、トライアスロン選手たちは不健康な水の中で泳ぐ可能性に対して寛容な姿勢を取ろうとしていた。アメリカ人のセス・ライダーは記者会見で、「日常生活で少し大腸菌に自分をさらすことで、大腸菌の閾値を高めている」と冗談を飛ばした。同じく米国のトライアスロン選手、テイラー・スパイビーはこう付け加えた。「私たちはみんなプロバイオティクスの摂取量を増やしていると思います。これが腸を強くし、どんな病気にも耐えられるようにするための最善の方法だと思います。それまでにひどい暴風雨が来ないことを祈っています。」 #パリ五輪セーヌ川汚染で男子トライアスロンを延期