パリでのコートジボワール対コンゴ民主共和国の準決勝、サポーターの熱狂に後押しされる – リベラシオン

パリの規模で考えると、コートジボワールとコンゴ民主共和国の間のアフリカネイションズカップ (CAN) 準決勝は、地下鉄 2 駅で要約できます: シャトードー (10 位) 対シャトールージュ ( 18日）。 1つ目はコートジボワール人ディアスポラのメッカであり、競技会の開催地である。 2人目はコンゴ人ディアスポラから。

シャトー・ルージュでは、国旗の色である赤と青で彩られたサポーターで街が埋め尽くされる。 誰もが自分のチームの決勝進出を信じています。 「我々にとっては2-0」、 50歳のジンガはこう予測する。 彼の年齢は、CAN のコンゴヒョウの干ばつ期にほぼ一致します。 この国の最後の勝利は1974年に遡る。チームの躍進に元気づけられた「小さなコンゴ」地区は、優勝候補に名を連ねた主催国に対する勝利を夢見始めた。

地元のバーのカウンターにもたれながら、ババはこのレッテルを拒否し、自分の国に「注意を払わない」ことを好みます。 「それは驚きのCANです」、 コートジボワールの支持者は謙虚に答えた。 首都アビジャンの東40キロに位置する町グランバッサムで生まれたババさんは、数カ月前にフランスに入国するまでずっとそこで暮らしていた。 コートジボワールの街路の熱狂から遠く離れているにもかかわらず、彼は競技を十分に経験しています。 試合が始まります。 路上にたむろしていたサッカーファンが飲み屋に殺到する。

鈍い第一幕

「両チームはあえて交戦するつもりはない」 テレビの試合解説者が要約する。 会合は近づいており、CAN発足以来の両チームの困難を反映している。 コートジボワールの象は、 「奇跡的」、 フォロワーによると。 グループステージで乱暴な扱いを受け、開催国は長らく自国の大会から敗退すると思われていた。 各グループから3位以内で最も優秀な選手をドラフトするフォーマットのおかげで、彼らは現在、決勝戦の目前まで迫っている。 ミーティングが始まると馬場さんから笑顔が消えた。 コートジボワールのレジェンド、ディディエ・ドログバがテレビに出演しただけで、彼は拗ねた状態から立ち直る。

50歳の彼は、夜の友人たちの挑発に応えるのに今でも時間をかけて取り組んでいる。 「ムベンバ首相には価値がない」、 彼は、オリンピック・マルセイユのスターターであり、キャプテンでありコンゴ代表のスターディフェンダーである彼について、不遜にもこう言った。 「先生、ベッケンバウアーです」 [ancien défenseur et entraîneur allemand, mort début janvier, ndlr]»、 コンゴヒョウの大義に全力を注ぐ支持者はこう反論する。 ハーフタイム直前、コートジボワール軍はコンゴ陣営に攻撃を開始した。 先制点には触れられなかったが、それを実現することはできなかった。 ババは、チームがチャンスを逃したのではないかと心配している。

歌、踊り、おしゃべりは、鈍い第一幕に麻痺していた近所の人々を目覚めさせます。 ポワソニエ通りのバーでは、約40人のコンゴ人が再開を待っている。 あらゆる世代が代表されています。 衣装と同じように。 伝統的なドレスから植毛ジャージ、体全体を覆う国旗に至るまで、ゲデオンは頬に自国の色のハート型のステッカーを貼ることを好みました。 父親は壁にかかったフラットスクリーンに目を釘付けにし、チームに不満を漏らす。 コンゴの選手たちにとって賭けは高すぎるようで、夜の対戦相手に追いつかれ始めている。

「パーティーは台無しだ」

ギデオンは変化を要求します。 彼の隣では、10代の娘が静かに、コンゴ人が苦しんでいることをはっきりと見ていた。 ジンガはチームがいずれ崩壊するだろうと感じている。 彼は物事を大局的に捉えようとしています。 「負けても大したことないよ…」 コートジボワールが先制したとき、彼は言葉を中断する暇がほとんどなかった。 ストライカーのセバスチャン・ハラーがクロスボレーでバーに衝撃を与えた。 「ああ、主よ」 ギデオンが口走る。 「我々は平等になれる、私はそれを信じている」、 ジンガは自分を正す。 おしゃべりは止まり、戦術的な議論に取って代わられます。 ゲデオンと若いサポーターの間で緊張が高まる。

よくあることですが、コーチはすべての問題の責任を負うことになります。 「コーチが私たちのチームを殺した」 私達は聞きます。 フランス人のセバスチャン・デサーブルが後任となる。 試合の終わりに、コンゴ人が期待していた奇跡は起こらなかった。 テレビも故障し始めます。 最初の支援者は近隣の商店を辞めて自宅に戻ります。 アビジャンのアラサン・ワタラ・スタジアムの白熱の雰囲気のイメージは、ポワソニエ通りにあるこのバーの部屋と対照的です。

夜の終わりは、シャトー・ルージュのコンゴ人コミュニティが想像していたものではありません。 今夜、シャトードーが勝ちました。 「私たちは幽霊です、 ジュビリーの父。 カップは西アフリカに残らなければならない。」 コートジボワールのサポーターは、2月11日日曜日にコートジボワール・エレファンツとナイジェリアが対戦する決勝戦をすでに計画している。 善良な敗者であるジンガは、その夜の対戦相手を祝福し、同胞たちと次のように論じた。 「パーティーは台無しだけど、そんなことは関係ない、フットボールなんだよ。」 数日後に同じ場所でギャングと会う前に。 彼は土曜日午後9時から南アフリカと対戦するCAN3位を目指すチームを励まし続けるつもりだ。