日本語版
最新ニュース
世界

パブロ・アルバレス、30年ぶりのスペイン人宇宙飛行士に

パブロ・アルバレス すでに翼が生えています。 このレオネ人選手はペドロ・ドゥケ選手の後を引き継ぎ、今週月曜日、30年以上ぶりのスペイン人として欧州宇宙機関(ESA)の宇宙飛行士となった。 卒業式はケルン(ドイツ)のトレーニングセンターで行われ、1年間の基礎トレーニングの一部を終えた。 アルバレス氏のほかに、フランス人のソフィー・アデノット、イギリス人のローズマリー・クーガン、ベルギー人のラファエル・リエジョワ、スイス人のマルコ・シーバーの4人のヨーロッパの宇宙飛行士が卒業している。 オーストラリア人のキャサリン・ベネル・ペッグさんも、自国の宇宙機関との協力のためにそうした。 ESAのヨーゼフ・アシュバッハー事務局長は、ESAの伝統に従って洗礼を受けた新しいクラスの宇宙飛行士たちに翼を引き渡す数分前に、「今日は誰にとっても素晴らしい日であり、非常に特別な瞬間だ」と語った。前コースのメンバーによる愛称。 この場合、彼らは「ホッパーズ」を選択しました。これは、最初は国際宇宙ステーション(ISS)へのミッションで、その後、必要に応じて月探査で、低重力でジャンプするという新人宇宙飛行士の野心を指します。 5人のヨーロッパ人宇宙飛行士は、 選ばれた 間の 22,500件の申請そこから12人の隊員も予備役に出発し、その中にはスペイン人も含まれていた サラ・ガルシア・アロンソ。 ESA閣僚理事会で2022年の訓練対象に選ばれたこのグループは、2023年4月に基礎訓練を開始し、最初はケルンで、その後ヒューストンのNASA本部を含む世界中のさまざまな施設で訓練を開始した。 彼らは 1 年かけて、宇宙船、船外活動、飛行工学、ロボット工学と生命維持システム、生存と医療訓練の知識を網羅するプログラムを完了しました。 彼らはロシア語も学んでいます。 ISSを中心に 「宇宙飛行士になりたかったときのことを覚えています。 「4、5歳のとき、スペインの山奥にある小さな町で月を眺めていたとき、誰かが月面を歩いた人がいると教えてくれましたが、たった12人しかいないと聞いてがっかりしました」彼らと私は、それがもっと一般的なものでなければならないと考えました」とアルバレスは式典中に語った。 しかし、「そんなことはありえない」と思い、考えるのをやめた。 「ESAの選考があったときになって初めて、そのことが再び頭の中に浮かび始め、それを理解するために一生懸命努力しました。 今日、私たちは一歩近づいています」と彼女は述べた。 スペイン人は演説の中で、NASAが月を探査する計画であるアルテミス計画の候補者になることを今のところ除外した。 「私たちは現在、国際宇宙ステーション(ISS)でのミッションの準備に注力していますが、これはすでに非常に困難な作業となっています。 未来が私たちに何をもたらすか見てみましょう」と彼は言いました。 アシュバッハー氏はまた、宇宙探査がESAにとっての優先事項であり、「見逃せない列車」であると述べた。 「あなたたちは宇宙におけるESAの大使であり、私たちが一緒に行うことは非常に重要です」と彼女は新宇宙飛行士たちに語り、全員に飛行の機会があることを保証した。 「それは2026年までには起こりませんが、我々はその方向に進んでいます。」 ケルン宇宙飛行士センター所長のフランク・デ・ウィン氏は、「ロケットの頂上に座った日も素晴らしい一日になるだろう」と彼らに思い出させた。 「楽しい時もあれば、そうでない時もある。 ここでは詳細には触れませんが、毎週土曜日にISSを掃除しなければなりません、それもあなたの仕事です」と彼は冗談を言った。 #パブロアルバレス30年ぶりのスペイン人宇宙飛行士に

パブロ・アルバレス、30年ぶりのスペイン人宇宙飛行士に

1713823332
2024-04-22 10:42:07

パブロ・アルバレス すでに翼が生えています。 このレオネ人選手はペドロ・ドゥケ選手の後を引き継ぎ、今週月曜日、30年以上ぶりのスペイン人として欧州宇宙機関(ESA)の宇宙飛行士となった。 卒業式はケルン(ドイツ)のトレーニングセンターで行われ、1年間の基礎トレーニングの一部を終えた。 アルバレス氏のほかに、フランス人のソフィー・アデノット、イギリス人のローズマリー・クーガン、ベルギー人のラファエル・リエジョワ、スイス人のマルコ・シーバーの4人のヨーロッパの宇宙飛行士が卒業している。 オーストラリア人のキャサリン・ベネル・ペッグさんも、自国の宇宙機関との協力のためにそうした。

ESAのヨーゼフ・アシュバッハー事務局長は、ESAの伝統に従って洗礼を受けた新しいクラスの宇宙飛行士たちに翼を引き渡す数分前に、「今日は誰にとっても素晴らしい日であり、非常に特別な瞬間だ」と語った。前コースのメンバーによる愛称。 この場合、彼らは「ホッパーズ」を選択しました。これは、最初は国際宇宙ステーション(ISS)へのミッションで、その後、必要に応じて月探査で、低重力でジャンプするという新人宇宙飛行士の野心を指します。

5人のヨーロッパ人宇宙飛行士は、 選ばれた 間の 22,500件の申請そこから12人の隊員も予備役に出発し、その中にはスペイン人も含まれていた サラ・ガルシア・アロンソ。 ESA閣僚理事会で2022年の訓練対象に選ばれたこのグループは、2023年4月に基礎訓練を開始し、最初はケルンで、その後ヒューストンのNASA本部を含む世界中のさまざまな施設で訓練を開始した。 彼らは 1 年かけて、宇宙船、船外活動、飛行工学、ロボット工学と生命維持システム、生存と医療訓練の知識を網羅するプログラムを完了しました。 彼らはロシア語も学んでいます。

ISSを中心に

「宇宙飛行士になりたかったときのことを覚えています。 「4、5歳のとき、スペインの山奥にある小さな町で月を眺めていたとき、誰かが月面を歩いた人がいると教えてくれましたが、たった12人しかいないと聞いてがっかりしました」彼らと私は、それがもっと一般的なものでなければならないと考えました」とアルバレスは式典中に語った。

しかし、「そんなことはありえない」と思い、考えるのをやめた。 「ESAの選考があったときになって初めて、そのことが再び頭の中に浮かび始め、それを理解するために一生懸命努力しました。 今日、私たちは一歩近づいています」と彼女は述べた。

スペイン人は演説の中で、NASAが月を探査する計画であるアルテミス計画の候補者になることを今のところ除外した。 「私たちは現在、国際宇宙ステーション(ISS)でのミッションの準備に注力していますが、これはすでに非常に困難な作業となっています。 未来が私たちに何をもたらすか見てみましょう」と彼は言いました。

アシュバッハー氏はまた、宇宙探査がESAにとっての優先事項であり、「見逃せない列車」であると述べた。 「あなたたちは宇宙におけるESAの大使であり、私たちが一緒に行うことは非常に重要です」と彼女は新宇宙飛行士たちに語り、全員に飛行の機会があることを保証した。 「それは2026年までには起こりませんが、我々はその方向に進んでいます。」

ケルン宇宙飛行士センター所長のフランク・デ・ウィン氏は、「ロケットの頂上に座った日も素晴らしい一日になるだろう」と彼らに思い出させた。 「楽しい時もあれば、そうでない時もある。 ここでは詳細には触れませんが、毎週土曜日にISSを掃除しなければなりません、それもあなたの仕事です」と彼は冗談を言った。

#パブロアルバレス30年ぶりのスペイン人宇宙飛行士に

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。