日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

パブで「5パイントのビールと1杯のスピリッツ」を飲んだ後、時速38マイルで自転車に乗った人を轢き逃げした44歳の女性運転手が投獄される

パブで「5パイントのビールと1杯のスピリッツ」を飲んだ後、時速38マイルで自転車に乗った人を死亡させた女性のひき逃げ運転手が、懲役刑に処せられた。ヴィッキー・ハーディさん(44歳)は、2022年7月の早朝、タイン・アンド・ウィア州サンダーランドの自宅へ向かう前に、ザ・ジョリー・ポッターで6杯のドリンクを飲んだ。ニューカッスル刑事法院は、短い移動中、家族思いの男性アリ・レザ・ガイザールさんがヒルトン・ロードを自転車で走行していたところ、時速38マイルで走行していたハーディさんに衝突されたと聞いた。48歳のガイサルさんは重傷を負い、救助は不可能だった。裁判所は、ハーディ容疑者が現場で立ち止まらず、その後すぐに戻ってきて再び逃走したと聞いた。 ペニー・モアランド判事は本日(月曜日)彼女に懲役6年の刑を言い渡した。裁判官は「(ガイサル氏は)亡くなったとき48歳だった。彼は愛する息子であり、兄弟であり、叔父だった」と述べた。「彼の家族は彼を寛大で、親切で、無害な人だと評しています。」「彼らは、愛する家族の一員を失い、大きな喪失感を味わいました。「いかなる判決も彼らの家族を生き返らせることはできない」裁判官はハーディ氏にこう言った。「防犯カメラの映像には、あなたが少なくとも5パイントのビールと1ミリリットルの蒸留酒を飲んでいたことが映っています。」「あなたは翌朝にお酒を飲んだと主張していたため、事件当時のアルコール濃度を算定することは不可能でした。」検察官ケビン・ウォードロー氏は法廷で次のように述べた。「被告人は犯行前、事件現場からわずか1マイルほど離れたジョリー・ポッターというパブでパートナーと何時間も飲酒していた。」パブの防犯カメラの映像には、被告人が午後7時過ぎに到着し、パブの駐車場に車を停める様子が映っている。「当時の彼女の自宅は、その建物から約1.5マイルの距離にあった。彼女は1時15分頃までそこに留まり、その間にカメラには彼女が約5パイントのビールと1マスの蒸留酒を飲んでいる様子が映っていた。」「被告がパートナーと一緒に立ち去ったとき、彼女は足元がふらついているように見えた。」 ニューカッスル刑事裁判所は、短い移動中、家族思いの男性アリ・レザ・ガイザールがヒルトンロードを自転車で走行していたところ、時速38マイルで走行していたハーディに衝突されたと聞いた。裁判所は、近くのホステルから撮影された防犯カメラの映像で、ハーディさんが駐車場から出ようと歩道を歩いている様子が映っていたと聞いた。ウォードロー氏によると、彼女は市内のヒルトン・ロードに向かって進み、そこでガイサール氏はヘッドライトを点灯したまま自転車に乗っていたという。裁判所は、ハーディが自転車に衝突し、被害者が車道の反対側に投げ出されたと聞いた。救急隊が到着するまで、一般の人たちが心肺蘇生を試みましたが、あらゆる努力もむなしく、彼は現場で亡くなりました。ウォードロー氏は次のように述べた。「その後の分析の結果、被告は時速30マイル制限の道路を時速約38マイルで走行していたと算出されました。」「被告は停止せず、ブレーキをかけたように見えただけだった。車両はヒルトン・ロードに向かって東へ走り続けたのが見られた。」ハーディ容疑者はその後、方向転換し、現場に戻ってから逃走して帰宅する様子がカメラに捉えられており、その様子は近隣住民にも聞こえた。ウォードロー氏はさらに、「被告は母親に電話をかけ、誰かを殺したと思うと伝えた。家族が彼女の自宅に集まり、警察に電話するよう説得しようとした」と述べた。結局、翌日警察に連絡が入り、サンダーランドのフォード・エステート、ヘルムズデール・ロードに住むハーディが逮捕された。彼女は後に危険運転による死亡事故を起こした罪を認めた。被害者の陳述書の中で、ガイサル氏の義理の姉は、家族がトルコで休暇を過ごしていたときに、ガイサル氏の友人から彼が殺されたという電話を受けたと法廷で述べた。彼女はこう語った。「義母は私たちの母国イランにいました。私は彼女にイギリス行きの一番早い便に乗るように言いました。」「電話では、彼女が一人ぼっちだと伝えることができませんでした。彼女は倒れてしまうでしょうから。」「彼女が英国に到着したとき、私は彼女に息子はもう私たちと一緒にいないと伝えました。「アリが殺されてから2年が経ち、この2年間、義母は息子を思って毎日泣いていました。」「夫の弟が殺されて以来、夫の変化に気づきました。」親族は裁判所に対し、ガイサル氏は難民や困窮する一般の人々と頻繁に面会していたと述べた。彼女はこう語った。「彼はいつも自分より他人を優先し、アリが何も持たなくても最後の一銭を差し出す人でした。」「私は心の底から、裁判所がアリに正義を与えるよう強く求めます。」弁護側のトニー・コーンバーグ氏は法廷でこう述べた。「私がこれから述べることは、実際に起こったことや私の依頼人が行ったことを軽視する意図はまったくありません。」「彼女が何をしたか、つまり彼女が最終的に釈放されてから毎日地元でその交差点を通過することを思い出させるものが常にある。」「人々はソーシャルメディアにアカウントを作り、中傷的なメッセージを送っています。」コーンバーグ氏によると、2006年に運転免許試験に合格したハーディさんは、「ただ罰が始まってほしいだけ」と言ったという。ハーディさんは8年間の運転禁止処分も受けており、再び運転できるようになるには長期間の再試験に合格しなければならない。 #パブで5パイントのビールと1杯のスピリッツを飲んだ後時速38マイルで自転車に乗った人を轢き逃げした44歳の女性運転手が投獄される

パブで「5パイントのビールと1杯のスピリッツ」を飲んだ後、時速38マイルで自転車に乗った人を轢き逃げした44歳の女性運転手が投獄される

1725299890
2024-09-02 17:53:26

パブで「5パイントのビールと1杯のスピリッツ」を飲んだ後、時速38マイルで自転車に乗った人を死亡させた女性のひき逃げ運転手が、懲役刑に処せられた。

ヴィッキー・ハーディさん(44歳)は、2022年7月の早朝、タイン・アンド・ウィア州サンダーランドの自宅へ向かう前に、ザ・ジョリー・ポッターで6杯のドリンクを飲んだ。

ニューカッスル刑事法院は、短い移動中、家族思いの男性アリ・レザ・ガイザールさんがヒルトン・ロードを自転車で走行していたところ、時速38マイルで走行していたハーディさんに衝突されたと聞いた。

48歳のガイサルさんは重傷を負い、救助は不可能だった。

裁判所は、ハーディ容疑者が現場で立ち止まらず、その後すぐに戻ってきて再び逃走したと聞いた。

ペニー・モアランド判事は本日(月曜日)彼女に懲役6年の刑を言い渡した。

裁判官は「(ガイサル氏は)亡くなったとき48歳だった。彼は愛する息子であり、兄弟であり、叔父だった」と述べた。

「彼の家族は彼を寛大で、親切で、無害な人だと評しています。」

「彼らは、愛する家族の一員を失い、大きな喪失感を味わいました。

「いかなる判決も彼らの家族を生き返らせることはできない」

裁判官はハーディ氏にこう言った。「防犯カメラの映像には、あなたが少なくとも5パイントのビールと1ミリリットルの蒸留酒を飲んでいたことが映っています。」

「あなたは翌朝にお酒を飲んだと主張していたため、事件当時のアルコール濃度を算定することは不可能でした。」

検察官ケビン・ウォードロー氏は法廷で次のように述べた。「被告人は犯行前、事件現場からわずか1マイルほど離れたジョリー・ポッターというパブでパートナーと何時間も飲酒していた。」

パブの防犯カメラの映像には、被告人が午後7時過ぎに到着し、パブの駐車場に車を停める様子が映っている。

「当時の彼女の自宅は、その建物から約1.5マイルの距離にあった。彼女は1時15分頃までそこに留まり、その間にカメラには彼女が約5パイントのビールと1マスの蒸留酒を飲んでいる様子が映っていた。」

「被告がパートナーと一緒に立ち去ったとき、彼女は足元がふらついているように見えた。」

ニューカッスル刑事裁判所は、短い移動中、家族思いの男性アリ・レザ・ガイザールがヒルトンロードを自転車で走行していたところ、時速38マイルで走行していたハーディに衝突されたと聞いた。

ニューカッスル刑事裁判所は、短い移動中、家族思いの男性アリ・レザ・ガイザールがヒルトンロードを自転車で走行していたところ、時速38マイルで走行していたハーディに衝突されたと聞いた。

裁判所は、近くのホステルから撮影された防犯カメラの映像で、ハーディさんが駐車場から出ようと歩道を歩いている様子が映っていたと聞いた。

ウォードロー氏によると、彼女は市内のヒルトン・ロードに向かって進み、そこでガイサール氏はヘッドライトを点灯したまま自転車に乗っていたという。

裁判所は、ハーディが自転車に衝突し、被害者が車道の反対側に投げ出されたと聞いた。

救急隊が到着するまで、一般の人たちが心肺蘇生を試みましたが、あらゆる努力もむなしく、彼は現場で亡くなりました。

ウォードロー氏は次のように述べた。「その後の分析の結果、被告は時速30マイル制限の道路を時速約38マイルで走行していたと算出されました。」

「被告は停止せず、ブレーキをかけたように見えただけだった。車両はヒルトン・ロードに向かって東へ走り続けたのが見られた。」

ハーディ容疑者はその後、方向転換し、現場に戻ってから逃走して帰宅する様子がカメラに捉えられており、その様子は近隣住民にも聞こえた。

ウォードロー氏はさらに、「被告は母親に電話をかけ、誰かを殺したと思うと伝えた。家族が彼女の自宅に集まり、警察に電話するよう説得しようとした」と述べた。

結局、翌日警察に連絡が入り、サンダーランドのフォード・エステート、ヘルムズデール・ロードに住むハーディが逮捕された。

彼女は後に危険運転による死亡事故を起こした罪を認めた。

被害者の陳述書の中で、ガイサル氏の義理の姉は、家族がトルコで休暇を過ごしていたときに、ガイサル氏の友人から彼が殺されたという電話を受けたと法廷で述べた。

彼女はこう語った。「義母は私たちの母国イランにいました。私は彼女にイギリス行きの一番早い便に乗るように言いました。」

「電話では、彼女が一人ぼっちだと伝えることができませんでした。彼女は倒れてしまうでしょうから。」

「彼女が英国に到着したとき、私は彼女に息子はもう私たちと一緒にいないと伝えました。

「アリが殺されてから2年が経ち、この2年間、義母は息子を思って毎日泣いていました。」

「夫の弟が殺されて以来、夫の変化に気づきました。」

親族は裁判所に対し、ガイサル氏は難民や困窮する一般の人々と頻繁に面会していたと述べた。

彼女はこう語った。「彼はいつも自分より他人を優先し、アリが何も持たなくても最後の一銭を差し出す人でした。」

「私は心の底から、裁判所がアリに正義を与えるよう強く求めます。」

弁護側のトニー・コーンバーグ氏は法廷でこう述べた。「私がこれから述べることは、実際に起こったことや私の依頼人が行ったことを軽視する意図はまったくありません。」

「彼女が何をしたか、つまり彼女が最終的に釈放されてから毎日地元でその交差点を通過することを思い出させるものが常にある。」

「人々はソーシャルメディアにアカウントを作り、中傷的なメッセージを送っています。」

コーンバーグ氏によると、2006年に運転免許試験に合格したハーディさんは、「ただ罰が始まってほしいだけ」と言ったという。

ハーディさんは8年間の運転禁止処分も受けており、再び運転できるようになるには長期間の再試験に合格しなければならない。

#パブで5パイントのビールと1杯のスピリッツを飲んだ後時速38マイルで自転車に乗った人を轢き逃げした44歳の女性運転手が投獄される

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。