パフォーマティブな詩が舞台から降りてきてアンソロジーになる – Corriere.it

声、詩、聴衆。脈動する詩の世界に命を吹き込む 3 つの要素がスラムします。舞台上で詩人たちが一人ずつ主人公となり、3分間自分の言葉を語り、一般投票で最優秀パフォーマンスを選出します。 2024年全米ポエットスラム決勝戦に出場した21名の出演者ミラノでは、彼らの詩を集めた一冊の本にまとめられており、彼らの叫んだり、歌ったり、ささやいたりした言葉、しわがれ声や甲高い声、韻や政治的行為などは、舞台で披露されるだけでなく、紙の上に残ることもできるのです。

こうして生まれました リップシンク 3巻。コレクション。ナショナル ポエトリー スラム決勝 2023/2024 (マルティナ・ラウレッタとダヴィデ・パッソーニ編集)、 イタリアの詩スラムリーグであるリップスが作成したアンソロジー毎年異なるイタリアの都市で開催される全国選手権のコーディネーター（2025年の決勝大会は昨年9月にアグリジェントで開催された）。 21 の詩と 21 のイラストとそれぞれの QR コードがあり、決勝戦のステージでのパフォーマンスも見ることができます。

イタリア全土からあらゆる年齢層の作家が参加しており、この小さなアンソロジーにはイタリア語と方言のテキストが含まれています。 世界での詩のスラム現象の 40 周年を祝うために （そのルーツはシカゴでマーク・ケリー・スミスとともに1980年代に遡ります。20年以上前にイタリアに到着しました）、10年間続いたリップス・チャンピオンシップ（2024年にジュゼッペ・ピッコロが優勝、今年はガブリエレ・ラターノが表彰台を獲得しました）に加えて、2024年に再び開催されました。

そして、緊急で痛みを伴うテーマ、猛烈なマニフェスト、そして風刺の瞬間もあります。これらの詩にはそれぞれ言いたいことがある 私たちの現在と政治について (ジョルジア・ペローニ は 2024 年の優勝者ジュゼッペ ピッコロの詩です）。多くの歌詞がエゴを横切る («しかし、私は複数形で、私は川の流れ/より稀少でより多くの真珠、澄んだ魂の結合/私は父親への憎しみ、表彰台への競争、そして/つまずく必要がある、私は音/でも、調子を整えると調子が狂い、もつれをほどいて/指を鳴らします/私は無限にある紙、そして/電話に書かれたすべて/私は見ずに走ることの罪悪感です/戻って/私はこんにちはしわくちゃです、私があなたに与えたことのないキス」とビルダーバフは書いています。 私は）。また、個人的な意識の流れから始まり、普遍的な神経に触れるものもあります。そこには他者への愛がある（「そしてあなたが到着する/誰が私のみぞおちの中で振動し始める/あなたはただ踊るだけ/とても美しいのであなたを台無しにしたい/でもあなたはそう思いますか？誰が私に-areの韻を踏んで迫るのですか」と彼は朗読する） アリバイ エレオノーラ・フィスコ）そしてそれは彼ら自身のためです（「優しい手を望んでいる/口の中はすでにいっぱいになっている/でも、望むのはもう飽きた/そして私は自分のもの、私たちのものを要求する/自分を体から解放して/そして存在することを恥じるのはやめて」、詩はソフィー・スタベリンによる）。身体と群衆の闘争。地球の汚染と人類の汚染。

で 男性の解剖 ヴィオラ フロンテーレの楽曲 憎しみの解剖学、そして魂の深さを掘り下げる: «私は肋骨を切り、胸骨を取り除き、心臓を解剖して/内部を観察します。 /右心室には拡大があり、2つ/閉塞があります。/1つは恐ろしいもので、もう1つは/すべてが詰まった黒くて濃い塊です/彼が言っていない»。そして、あなたも神に出会って、次のような聖句に出会うことがあるかもしれません。「彼らは神について話している/ニュース報道で/彼らは神は回復する可能性があると言っている/しかし状況は危機的である/誰がやったのかは不明/私は彼が平和維持任務に就いているのを見た/これはおそらく単なる戦争の手抜きである」(火の影 ダニエレ・グニーネ・ヴァイエンティ著）。

のページを閲覧する リップシンク バルコニーの窓からささやかれる声を聞いているようなものです。電車の中で見知らぬ人の気さくな自信。彼はデモ中に怒りで彼女に向かって叫びました。 今日には公的側面と私的側面がありますそれは何よりも、切実な声が再び「私たち」に向けた若者世代の視線だった。彼らは、「聞いてください、私たちが言わなければならないことはあなたたち全員に関することです」と示唆しているようです。

「ポエトリー・スラムの強さは、キュレーターの一人、パッソーニ氏が語った。彼はスラマーであり、イラストレーターであり、漫画家でもある。つまり、大衆に詩をもたらし、人々を圧倒し、興奮させることである。」そして素晴らしいのは、それが起こり、うまくいくことです。」 結局のところ、私たちが知っている唯一の魔法は詩の魔法です。

それのボリューム

この巻には、第 10 回リップス チャンピオンシップのためにミラノで開催された 2024 年の全国詩スラムの決勝進出者と準決勝進出者 21 名の詩が集められています。前の 2 つのタイトルでは、2022 年 (フィレンツェ) と 2023 年 (リミニ) の決勝戦のテキストが含まれていました。私編集チーム：ニコラ・バルバート、フィリッポ・カポビアンコ、マリア・オッポ、キアラ・スパニョーロ、ジャンパオロ・マルコリン。イラスト: Sara Arosio、Giulia Iori、Giovanni Marinovich、Primutismo、Alessandro Ripane。

予定

クリスマスやホリデー期間中であっても、イタリア各地でポエトリー・スラム・イベントが続いている。 12月18日、トスカーナのプラート、グラディスカ1973が開催される アマルコルドの詩スラム (午後9時);トリエステ スラム フェストの今年最後のイベントは金曜日にパロール コントロヴェントで開催されます (午後 7 時 30 分、Vecellio 1/b 経由、入場無料)。 21 日日曜日、午後 6 時 30 分、Via Balbi 38 の Ostello Bello Genova で、次の時間です。 オステロ ベッロ ポエトリー スラム （場所限定：予約制で入場無料）。また日曜日には、クリスマスのアンチ詩スラムダヴィデ・パッソーニのプレゼンテーションによるものです（アンチ詩スラムは、最悪の詩が勝つコンテストのバージョンです）。ミラノのオステロ・ベッロ・グランデでもクリスマスイベントが開催され、22日月曜日午後7時30分から夕方まで開催される。 ブラッディマンデイのクリスマスこのイベントでは、別のアンチ・ポエトリー・スラム（サム・カバウター、アンドレア・ファビアーニ、パオロ・アグラティ出演）が開催される。 12 月 27 日午後 9 時、サンタ マリア カプア ヴェーテレ (カゼルタ) のヘナ劇場で、ヘネシモの詩スラム予選の初日は1月24日と2月22日に続き、決勝は3月28日に行われる。そして12月29日、レッチェのナスカ劇場がオープンします。エコ・ポエトリー・スラム。 12月18日、19日、20日には、インペリアのテアトロ・カヴールでrelAzioniポエティケ・レビュー（フィリッポ・カポビアンコ監修）が開催される。パフォーマンス詩と35歳以下のポエトリー・スラムに完全に浸る3日間である。ワークショップとショーの間に、レビューの中心となるのはポエトリー・スラムであり、カポビアンコが同僚のマルティナ・ラウレッタ、ガブリエレ・ラタノ、ダニエレとともに語ることになる。ロッシは、親密な物語、社会的考察、そして世代間の視線を交互に繰り返すプログラムに参加しています。最後に、ミラノのアルキ ベレッツァはトーナメントの初日で新年を迎えます 美しい。ポエトリー・スラム （パオロ・アグラティとチッチョ・リゴーリとの対戦。決勝は16日の5月まで続く）1月16日午後9時。