パナマ、カナダの鉱山会社に対する最高裁判所の判決を受け、ファースト・クアンタム社の閉鎖を誓約

パナマ大統領は火曜日、同国の最高裁判所がその契約が違憲であると宣言した数時間後、カナダの鉱山会社ファースト・クアンタムの高収益銅鉱山であるコブレ・パナマを閉鎖すると発表した。

ラウレンティーノ・コルティソ大統領は火曜日夜のテレビ演説で、最高裁判所の判決が正式に官報に掲載され次第、「秩序ある安全な鉱山の閉鎖」が始まると述べた。

ファースト・クォンタムは火曜日、同鉱山での商業生産を停止し、手入れとメンテナンスを行っていると発表した。

4日間の審議を経て、9つの司法裁判所が火曜日にこの発表を発表すると、外でパナマ国旗を振りながら待機していたデモ参加者の間で歓声が上がった。

TSX上場でバンクーバーに本拠を置くファースト・クアンタムの子会社が10月に署名したこの契約は、数週間にわたって全米で広範な抗議活動を引き起こした。

デモ参加者のライサ・バンフィールドさんは、「これが私たちが待っていたことだ」と苦痛な待ち時間を終えて語った。 「大統領は停職しなければならない」 [mine] 今日の作戦です。」

パナマの露天掘りコブレ鉱山をめぐる紛争は、鉱山の発電所の封鎖など、近年パナマで最も大規模な抗議行動を引き起こした。 デモ参加者はコスタリカとの国境近くの区間を含むパンアメリカン高速道路の一部も封鎖した。 判決が発表される直前に、貨物トラックが通行できるように道路を開通した。

ファースト・クアンタムの現地法人ミネラ・パナマは今月初めの声明で、コロン県の港が小型ボートによって封鎖され、鉱山に物資が届かなくなったと発表した。 海軍警察の報告によると、石炭を積んでいた船は解散する前に「ボートから石や手作りの鈍器を投げたデモ参加者グループの敵意」のため引き返すことを決めたという。

パナマ人の広範な連合体である抗議活動参加者は、鉱山が自然、特に首都西の大西洋岸にある生物多様性の高いジャングルにおける水供給に与える影響を懸念している。

この取引により、同社は今後20年間鉱山を運営する権利として少なくとも年間3億7,500万米ドルをパナマ政府に譲渡することに同意した。 さらに契約をさらに20年間延長する条項も付いている。

この鉱山は昨年、政府が望んでいた支払いをめぐって政府とファースト・クォンタムとの交渉が決裂し、一時的に閉鎖された。 10月の協定再開は広範な反対を引き起こした。

抗議活動が始まって以来、政府は契約を無効にする法案を通過させようとしたが、11月2日の国会審議で撤回した。抗議参加者の最後の望みは、パナマの裁判所が契約が違憲であると宣言することであった。

それは火曜日に裁判所がマリア・ユーヘニア・ロペス最高裁判所長官が署名した短い声明の中で「2023年10月20日の法律第406号全体が違憲であると全会一致で宣言することを決定した」と述べたことで起こった。

カナコード・ジェニュイティ社の株式調査金属・鉱業担当マネジング・ディレクター、ダルトン・バレット氏は、同社にとっては後退ではあるが、今回の判決は契約自体を取り消すものではなく、単に契約を結ぶプロセスを取り消すものではないと述べた。

同氏はCBCニュースとのインタビューで、「再交渉された契約を受け入れて法制化するために政府がとったプロセスが、憲法上の手続きに従わなかったことを意味する」と述べた。

鉱山は封鎖により出入りの物品の供給が制限されているため操業を停止しており、バレット氏は裁判所の判決はそれをいずれにしても変えるものではないし、変えることもできないと述べた。

同氏は「再稼働に関する問題は判決ではない。抗議活動参加者がすべての供給ルートを封鎖していることだ」と述べた。 「明日抗議活動が逃げ出し、ファースト・クォンタムが石炭船を港に入れることができれば、すぐに鉱山を開始できるだろう。」

この判決は、プロジェクトを巡る不確実性が少なくとも来春まで延長されるという点で同社にとって後退となるが、同国の選挙の結果によっては、どのような契約が結ばれたとしても新たな交渉と適正な手続きが必要となる可能性が高い。法。

「次期政権は憲法上の手続きを経る必要があり、合意する前に条件の一部を再交渉する可能性が高いという点で、会社にとっては痛手だ」と同氏は述べた。

しかし最終的には、同社が何らかの形で勝ち残ると同氏は確信している。 「現実の状況では、この鉱山はパナマ経済にとって重要すぎるため、おそらく1年後には再開されるだろう」と同氏は語った。

これは国のGDP全体の約5％を占め、パナマ運河を除けば最大の政府歳入源となっている。

「そうでない場合は [restart] それは予見可能な将来にわたって国の経済に影響を与えるだろう」と彼は述べた。

裁判所の判決発表後の声明の中で、ファースト・クォンタムは、プロジェクトがすべての側にとって機能するよう尽力すると述べた。

同社は声明で「国内事業のあらゆる面で法規制順守に対する揺るぎない取り組みを確認したい」と述べた。 「判決に関するさらなる詳細が公表され次第、さらにコメントする予定です。」