日本

ワランハウス爆発：大規模爆発で住民に不安、郊外を揺るがす

西部のタウンハウス シドニー ガス漏れとみられる大爆発により、現在は瓦礫の山と化しており、複数人が負傷、女性1人が行方不明となっている。爆発は、ワランのワイカンダ・クレセントにある建物の2階で発生し、消防隊が現場に急行した。 ニューサウスウェールズ州 (FRNSW) は土曜日の午後 1 時直前に電話をかけました。爆発によりユニットの一階が「吹き飛ばされた」という通報を受け、緊急サービスが対応した。爆発で窓が割れ、目撃者の叫び声が聞こえた。ニューサウスウェールズ州消防救助隊の広報担当者はデイリーメールオーストラリアに対し、1人が行方不明で、5人の住民が建物から避難したと語った。消防士らは瓦礫の下から「叩く音や物音」が聞こえ、「下にはまだ生命が存在している」ことを示していると語った。 倒壊した建物の瓦礫の中から、60代の女性と車椅子を使う70代の女性2人が救出された。 さらに周辺の住宅から12人が避難した。 爆発は土曜日の午後1時前、シドニー西部のワランにあるワイカンダクレセントの建物の2階で発生した。 「大きな音が聞こえ、家全体が揺れました。みんな家から出てきて、何が起こったのかと思いました」と住民のキャスリーン・モリスさんは語った。 ニューサウスウェールズ州消防救助隊の広報担当者はデイリーメールオーストラリアに対し、1人が行方不明で、少なくとも周辺の12軒の住宅の住民が避難したと語った。ニューサウスウェールズ州の救急隊はデイリー・メール・オーストラリア紙に対し、爆発後5人が病院に搬送され、うち3人がマウント・ドルイット病院に、さらに3人がホークスベリー地区保健サービスに搬送されたと語った。彼らの現在の容態は不明。もう1人が現場で治療を受けた。 初期の兆候から、爆発はガス漏れによるものである可能性が示唆されている。 消防隊、救急車、危険物処理班、警察、ガス・エネルギー関係の職員らは、土曜日の午後、その地域へのガス供給が停止された後にのみ建物内に入ることができた。 FRNSWチームは、コンクリートカッターを使用して瓦礫を撤去する都市捜索救助活動の訓練を受け、部隊から小型犬を救出し、現場で保護した。 爆風の現場を空から調査するため、遠隔操作ドローンが建物の上空に飛ばされた。 FRNSWのメンバーが瓦礫の中から生きている小さな犬を発見した。 突然の爆発はガス漏れが原因とみられる 地域へのガス供給が停止されたため、消防隊、救急車、警察、ガス・エネルギー関係者が現場に入ることができるようになった。 家は「大きな被害」を受け、隣の家も被害を受けたと報道された。 シドニー・モーニング・ヘラルド。ニューサウスウェールズ州消防救助局は一般市民に対し、建物から離れるよう呼びかけた。 「爆発現場ではガス供給が遮断されており、ニューサウスウェールズ州消防救助隊（FRNSW）が現場に入り捜索を行っている」と当局は述べた。「現在、火災は発生していないが、現場は依然として不安定な状態が続いている。」ワラン在住のキャスリーン・モリスさんは、爆発の音はものすごく大きかったと語った。「大きな音が聞こえて、家全体が揺れました。みんな家から出てきて、何が起こったのかと思いました」と彼女は語った。住民はこう語った。 宅配便 爆発は「４つ先の通りにある私の家を揺さぶった」という。ソーシャルメディア上の1人は、2.5キロ離れたレスブリッジパークの自宅の庭から爆発音を聞いたと述べ、別の人は9.4キロ離れたセントクレアで爆発音を聞いたと述べた。 消防、救急車、警察、ガス・エネルギーの担当者が現場に到着 爆発はシドニー西部のワランにあるタウンハウスの2階で発生し、ニューサウスウェールズ州消防救助隊は午後1時前にワイカンダクレセントに呼び出された。 ワラン在住のキャスリーン・モリスさんは、大爆発で自宅全体が揺れたと語り、別の住人はクーリエ・メール紙に「爆発は4つ先の自宅を揺らした」と語った。当時、角のところで作業をしていたテリー・フィッシャーさんは、大きな音が聞こえたのでユニットブロックに向かって急いで行ったと同紙に語った。 「私は角を曲がったところで仕事をしていたのですが、非常に大きな爆発音が聞こえました」と彼は語った。「その音は、私がいた2つ先の通りにある家まで揺さぶりました。」「家の半分が吹き飛ぶのを見たときは本当にショックでした。あれほど大きな爆発を感じたことがなかったので、何か大きなことが起こったと分かりました。」リアン・アンセルさんはデイリー・テレグラフ紙に対し、自宅のリビングに横たわっていたときに大きな爆発音を聞いたと語った。「誰かがベランダか何かに焼夷弾を置いたのではないかと思い、外に飛び出しました」と彼女は語った。「私の家の窓ガラスが3枚割れました（衝撃で）。それから、私の家の2軒隣の家の窓ガラスも割れました。」ニューサウスウェールズ州警察は爆発に関する捜査が間もなく開始されると発表した。「爆発をめぐる状況の調査が開始された」と声明では述べられている。「地域的な交通規制が実施されています。住民と運転手は、その地域を避けるよう要請されています。」今後もさらに続きます。 #ワランハウス爆発大規模爆発で住民に不安郊外を揺るがす