日本語版
最新ニュース
健康

パサデナ、2025年に西ナイルウイルスの初のヒト感染者を確認 – パサデナ・ナウ

パサデナ公衆衛生局(PPHD)は、2025年に同市初の西ナイルウイルス感染者を確認したと当局者が10月10日木曜日、同局のプレスリリースで発表した。この症例は10月9日に確認され、2022年以来初の地域内感染となった。 保健当局はパサデナ住民に対し、ウイルスの主な感染源である蚊に刺されないよう予防策を講じるよう呼び掛けている。発表によると、西ナイルウイルスは蚊が繁殖する暖かい季節に最も多く検出され、病気を急速に広める可能性がある。 「人間に対する西ナイルウイルスのワクチンや治療法はありません」と保健担当官代理のパルヴィーン・カウル博士は述べた。 「予防措置を講じることで、感染のリスクを軽減し、コミュニティを守ることができます。」 PPHD は引き続き病気の活動を監視しており、サン ガブリエル バレーの蚊・媒介ウイルス対策地区と協力して、蚊が繁殖する公共エリアを検査し、治療しています。 保健当局者らは、西ナイルウイルスの脅威を軽減する上で住民が重要な役割を果たしていると強調した。蚊に刺されないようにし、蚊の存在を減らすために、PPHD は次の行動を推奨します。 • 家の周りに溜まった水を毎週取り除く• 水が溜まる可能性がある未使用の容器を捨てる• 窓網戸の使用と修理• 防護服を着用し、ピカリジン、DEET、レモンユーカリ油 (または PMD)、または IR3535 を含む防虫剤を塗布します。 「PPHDは住民に対し、蚊予防のヒントに従って西ナイルウイルスの脅威を軽減するために積極的な役割を果たすよう呼びかけています」と公衆衛生局長のマヌエル・カルモナ氏は述べた。 「身を守るための最も効果的な方法は、蚊に刺されないようにすることです。」 詳細については、居住者は市役所サービスセンターにお問い合わせください。 (626) 744-7311 月曜日から金曜日の営業時間内。 パサデナ日刊紙をメールボックスに受信してください。無料。 パサデナのすべての最新ニュース、毎日 10 件以上の新鮮な記事を毎日午前 7 時に入手できます #パサデナ2025年に西ナイルウイルスの初のヒト感染者を確認 #パサデナナウ

パサデナ、2025年に西ナイルウイルスの初のヒト感染者を確認 – パサデナ・ナウ

パサデナ公衆衛生局(PPHD)は、2025年に同市初の西ナイルウイルス感染者を確認したと当局者が10月10日木曜日、同局のプレスリリースで発表した。この症例は10月9日に確認され、2022年以来初の地域内感染となった。

保健当局はパサデナ住民に対し、ウイルスの主な感染源である蚊に刺されないよう予防策を講じるよう呼び掛けている。発表によると、西ナイルウイルスは蚊が繁殖する暖かい季節に最も多く検出され、病気を急速に広める可能性がある。

「人間に対する西ナイルウイルスのワクチンや治療法はありません」と保健担当官代理のパルヴィーン・カウル博士は述べた。 「予防措置を講じることで、感染のリスクを軽減し、コミュニティを守ることができます。」

PPHD は引き続き病気の活動を監視しており、サン ガブリエル バレーの蚊・媒介ウイルス対策地区と協力して、蚊が繁殖する公共エリアを検査し、治療しています。

保健当局者らは、西ナイルウイルスの脅威を軽減する上で住民が重要な役割を果たしていると強調した。蚊に刺されないようにし、蚊の存在を減らすために、PPHD は次の行動を推奨します。

• 家の周りに溜まった水を毎週取り除く
• 水が溜まる可能性がある未使用の容器を捨てる
• 窓網戸の使用と修理
• 防護服を着用し、ピカリジン、DEET、レモンユーカリ油 (または PMD)、または IR3535 を含む防虫剤を塗布します。

「PPHDは住民に対し、蚊予防のヒントに従って西ナイルウイルスの脅威を軽減するために積極的な役割を果たすよう呼びかけています」と公衆衛生局長のマヌエル・カルモナ氏は述べた。 「身を守るための最も効果的な方法は、蚊に刺されないようにすることです。」

詳細については、居住者は市役所サービスセンターにお問い合わせください。 (626) 744-7311 月曜日から金曜日の営業時間内。

パサデナ日刊紙をメールボックスに受信してください。無料。

パサデナのすべての最新ニュース、毎日 10 件以上の新鮮な記事を毎日午前 7 時に入手できます

#パサデナ2025年に西ナイルウイルスの初のヒト感染者を確認 #パサデナナウ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。