1756255577
2025-08-26 14:29:00
パウンドランドは、会社がお金を使い果たす予定の数日前に、英国高等裁判所の裁判官によって再編計画が承認された後、政権への参加を避けました。
小売業者の弁護士は本日早く聴聞会に、金曜日までに管理に配置されると語り、計画が承認されない場合は9月7日までにお金を使い果たすように設定されていました。
このスキームでは、最大6,000万ポンドの新しい資金が注入され、小売業者がとりわけ条件を維持するために注入されます。
再構築を承認して、アラステア・ノリスir氏は次のように述べています。「私は計画を制裁します。後で理由を述べます。」
1990年にスタッフォードシャー州トレントのバートンで設立されたパウンドランドには、約14,700人のスタッフがいて、約800店舗を運営しています。
Pepco Groupによって、6月に1ポンドで、プライベートエクイティ会社のGordon Brothersの子会社であるPeach Bidcoに販売されました。
その後、同社は68の店舗を閉鎖する計画を発表しました。これは約1,000人のスタッフに影響を与えます。
パウンドランドはまた、今年後半にサウスヨークシャーのダートンにあるフローズンとデジタルの流通サイトを閉鎖し、来年初めにウェストミッドランズのビルストンにあるスプリングベールにある別の倉庫を閉鎖すると述べ、さらに350人の雇用に影響を与えました。
今年7月までに3つの店舗が閉鎖され、ニューカッスル、レスター、ピーターバラを含む37店舗が今月閉鎖されました。
ブラックバーン、ケタリング、トーントンのものを含むもう1つの11店舗は、日曜日に閉鎖される予定であり、スコットランドのノースエアシャー州アーバインにあるさらに店舗が9月14日に閉鎖されます。
まだ確認されていないさらに16の店舗も閉じる予定です。
火曜日の聴聞会の書面による提出で、パウンドランドリミテッドのトムスミスKCは、その「収益性が急激に低下した」と述べました。
彼は次のように述べています。
「しかし、このビジネスは、ますます挑戦的な英国の小売環境で過去2年間で苦労してきました。
「これらの課題に対するその対応は、冷えた製品を追加して冷凍製品を追加し、オンライン販売を導入するなど、その提供を拡大することでした。
「しかし、これらの変化は、英国の国家生活賃金と雇用主の国民保険の拠出金の増加と同様に、運用コストを増加させました。」
法廷で、彼は、計画を通じて「非常にかなりの量の新しいお金」が会社に注入されると述べた。
また、このスキームでは、30mポンドの当座貸越施設が与えられたパウンドランドと、小売業者が2028年に押し戻されたローンを返済する日付も表示されます。
その賃料の一部は、計画の下でも削減されます。
#パウンドランドは管理から救われました