バーナム物語がスターマーのリーダーシップのドラマの最後の幕となる可能性は低い

Chris Mason政治編集者PAメディアキア・スターマー卿はアンディ・バーナムの議員立候補許可に反対票を投じた 先日、私は アンディ・バーナムの物語、彼の野心、そして来たる補欠選挙を比較した グレーター・マンチェスターで長く曲がりくねった大理石のコースへ。もし、それがもし大理石が底まで転がっていたら、今年が終わる前にバーナムが首相になることを想像することは可能だった。しかし、私がその時言ったように、ビー玉がランから見事に飛び去る可能性もあった――それがまさに今起こっていることだ。彼らが自分たちの弱さをどのように認識しているかを示す暴力的な力の行使で、No.10はマンチェスターからウェストミンスター、そしておそらくダウニング街までバーナムが走ろうとした試みを打ち砕いた。はい、これは労働党の委員会によって下された決定ですが、キア・スターマー卿の支持者らは、彼が日曜朝の遠隔会議に参加し、アンディ・バーナム阻止に投票したことを完全に明らかにしています。二人の関係は長い間興味深いものでした。バーナムの政治における最初の行動は、まさにウェストミンスターの生き物そのものだった。顧問、国会議員を16年間務め、閣僚を務めた。同氏はこれまでに労働党党首選に立候補したことが２度ある。 ここで彼は10年以上前に私に話しています 首相になるという野望について。 彼は後に、ウェストミンスターに対して自分をグレーター・マンチェスター市長として定義することで、自分自身を再発明しました。しかし、イングランド北西部を越えた彼の野心は長い間明らかであり、長い間キーア卿から目を丸くしたり眉を上げたりする原因となった。昨年の秋、労働党の年次大会の頃にバーナム氏が介入したことは、党内の多くの人々を深く苛立たせた。彼 ニュース・ステイツマン紙のインタビューに答えたこの記事には、「アンディ・バーナムの英国計画」という不可解ではない見出しが掲げられていた。その後すぐに テレグラフ紙のインタビューに来ました、見出しは「アンディ・バーナム：国会議員は私にスターマーに挑戦することを望んでいる」。バーナム氏のチームは、政治家は見出しを書くのではなく、より広い論点を書くのだと正しく指摘するだろう――彼の願望は非常に明白だった。つい先日、 彼はガーディアン紙に乗り出した グレーター・マンチェスター市長職に対する自身のアプローチが全国的に適用できると彼はどのように信じていたか。「民主主義を妨害してはならない」もちろん、国を率いることを志すのは崇高なことだが、その役割を現在担っている人物が、そのような策略に対してやや鼻につく見方をするかもしれないのは驚くべきことではない。特に、労働党の圧倒的多数を勝ち取ったのはバーナムではなく自分だとスターマーが主張できる場合には、それ以降の労働党の統治がどうなったかについて人々がどう考えようとも、特にそうである。No.10は、バーナム氏を補欠選挙候補者とし、「もし首相になったらどうするつもりか？」という1つの質問だけで数週間、場合によっては数カ月続くサーカスを承認するよりも、短期的な嵐（現在ソーシャルメディア上で吹き荒れているこの決定への賛否両論の嵐）を乗り切った方がよいと計算している。ある党幹部は「アンディがチームプレーヤーになるために入ってくるとは誰も確信していないのではないか。この種の心理劇を許すことは我々が最もしてはならないことだ」と語り、さらに「不安と不安定化が一人の男の個人的な野望に耽ることを許すことはできない」と付け加えた。党内で最も明るい光の一人とみなしている人物の将来性を急上昇させるのはばかげていて逆効果だと激怒する者もいる。ある労働党幹部議員は「民主主義を妨げるべきではない。キア氏はおびえて走っており、非常に見苦しいものだ」と語った。これらすべてが意味するのは、わずか数カ月の間に、首相に忠実な人々がウェス・ストリーティング保健長官（彼らもその野望を神経質に見ている）に対して厳しく説明し、アンディ・バーナムがウェストミンスターに戻るのを阻止したことを意味する。彼らは、有権者は政治的なメロドラマにうんざりしており、国際的および国内的困難を背景にしながら統治を続けたいと考えていると主張する。労働党内外の彼らの批判者たちは、どちらも弱い首相が、10位の自分よりもはるかに良い仕事をするかもしれない有能なライバルを無力にしようとしている行為だと主張している。これは、キーア・スターマー卿のリーダーシップのドラマにおける今年の最後の幕からはほど遠いものになるだろうし、それがどれだけの未来を秘めているか。 #バーナム物語がスターマーのリーダーシップのドラマの最後の幕となる可能性は低い