1722213422
2024-07-29 00:17:44
ナショナルズの扇動者 バーナビー・ジョイス 風力タービンに対する抗議活動中に投票用紙を「弾丸」に例えたことについて謝罪した。
ジョイス氏は日曜日、シドニー南部のイラワラ湖で行われた再生可能エネルギー反対集会で、投票用紙を銃弾に例え、アンソニー・アルバネーゼ首相とクリス・ボーエン・エネルギー相に反対する投票ブースで「弾丸を装填」するよう群衆に呼びかけた。
「そして、あなたが持っている弾丸は小さな紙切れで、投票箱と呼ばれる雑誌に入れられ、それが出てくる」と彼は集会の映像で語った。 セブンネットワークで放送される。
「マガジンを装填する準備をしてください。さようなら、クリス。さようなら、アルボ。」
ジョイス氏はセブンネットワークの朝の番組「サンライズ」にレギュラー出演中にこの発言について質問された。当初、元ナショナルズ党首は比喩を使ったことを擁護した。
「投票用紙は皆さんが持っている武器です。銃弾ではなく、投票用紙と投票箱であるべきです」と、彼は月曜日の朝に述べ、その後も風力タービンを批判し続けた。
「それは、真昼間に犬の糞を芝生に撒くと肥料としての効果と美しさが同じように働くと言っているようなものです。 [It’s] 本当に気持ち悪い。誰も欲しがらないよ。」
ドナルド・トランプ前米大統領の暗殺未遂事件を受けて「弾丸」という言葉の使用について追及されると、ジョイス氏は再びその比喩に頼った。
「私は投票用紙と投票箱と言いました。人々はそれを使用すべきです…人々は海や環境中に散らばるこれらの風の糞を好みません。」
番組のゲストで労働党議員のビル・ショーテンがジョイス氏に「ドナルド・トランプの暗殺事件があったので、この比喩を使ったことを謝罪するのが一番賢明な判断だろう」と言った後、ジョイス氏は謝罪した。
「さあ、始めましょう。この比喩を使ったことをお詫びします」と彼は言った。
自由党のスーザン・レイ副党首は別のインタビューで連立政権の同僚を叱責し、「私が使うような言葉ではない」と述べたが、非難するまでには至らないと述べた。
「バーナビーは、私たちが知っているように、色彩豊かな言葉を使うが、私はそのコメントを全体の文脈で見たわけではない」と彼女は語った。
「しかし、社会の結束を促進するとなると、誰もが自分の言語と言葉で、人々を分断するものでなく、人々を結びつけるものについて議論を深めるべきであり、私たち全員がそうしていると思います。」
「ですから、異なる時期に個別のコメントに焦点を当てて調査しようとしても、特に役に立つとは思いません。」
2018年、ジョイス氏は、74歳の男性がジョイス氏に対するストーカー行為と脅迫の罪で有罪を認めた後、アーミデール地方裁判所に被害者影響声明を提出した。この罪には、ジョイス氏の選挙事務所に銃弾と脅迫状を送りつけることが含まれていた。
当時の裁判記録ではジョイス氏の声明によると、銃弾とメモのせいで不安になり、この行為は公職に就く他の人々にとって悪い前例となると思ったという。
銃による暴力と選挙での投票を混同したとしてオーストラリアの政治家が謝罪を迫られたのは今回が初めてではない。
2016年、無所属議員ボブ・カッター 自由党と労働党の党員を射殺する自らの姿を描いた選挙広告を発表した。 この映画は、当時アメリカ史上最悪の銃乱射事件となったオーランド・パルス・ナイトクラブ銃乱射事件のわずか数日後に公開された。
#バーナビージョイス風力タービン反対集会中に労働党を狙った弾丸発言について謝罪 #バーナビージョイス