日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

バージニア州当局が投票訴訟を連邦最高裁判所に提訴

バージニア州当局が日曜夜に提出した 緊急アピール 連邦最高裁判所に対し、有権者名簿から非国民を排除することを目的としたプログラムの継続を連邦に許可するよう求めたが、批評家らは、このプログラムは連邦法に違反し、資格のある市民の有権者に影響を与えると主張した。 この動きは、控訴裁判所の委員会が金曜日の連邦判事の判決を支持した数時間後に行われた。 プログラムを中止する差し止め命令 また、バージニア州選挙局に対し、8月7日以降に登録が抹消された約1,600人の有権者を元に戻すよう命令した。その際、共和党のグレン・ヤングキン知事は当局に対し、特定された非国民を地元の有権者リストから排除するために州データをより頻繁に使用するよう当局に命じた。 州当局者らは金曜日の差し止め命令の保留を火曜日までに認めるよう求めている。ジョン・ロバーツ首席判事は、この計画に異議を唱えた米国司法省と投票権団体に対し、火曜日午後3時までに回答するよう求めた。 バージニア州のジェイソン・ミヤレス司法長官を含む州当局者らは最高裁判所への上訴の中で、バージニア州には有権者名簿から非国民を排除する法的権利があり、このプログラムの停止は連邦の主権を脅かすと主張している。 他の議論の中でも、バージニア州当局は、1,600人が自らを非市民であると認めただけでなく、そのうち約1,000人が非市民の居住書類を州に提出し、その後連邦データベースを通じて非市民であると確認されたと述べている。連邦裁判所の命令により、非国民は有権者のリストに強制的に戻されることになる、と当局者らは述べた。 控訴では、差し止め命令は「バージニア州の主権を取り返しのつかないほど傷つけ、有権者を混乱させ、選挙機構や管理者に過大な負担を与え、非市民に自分たちには投票が許可されていると思い込ませる可能性が高く、有権者の権利を剥奪する刑事犯罪となる」としている。 今月初めにこのプログラムの中止を求めて訴訟を起こした司法省と団体は、11月5日の選挙までの90日間に有権者名簿から組織的に削除することを禁じる連邦「沈黙期間」法に違反していると主張した。 また、新たに帰化した国民を含む有権者が選挙に巻き込まれたと述べた。このプログラムは、州陸運局の記録が国民ではないことを示している場合、有権者名簿から削除する。影響を受ける人々の中には、市民権を取得する前に運転免許証を取得した人々も含まれる可能性があると団体は主張した。 「投票権は私たちの民主主義にとって基本的かつ基礎的なものであり、州には有権者が誤って投票者名簿から削除されないようにする責任がある」と法の下での公民権弁護士委員会の弁護士、ライアン・スノー氏は語る。原告を代表して訴訟提起後の声明で述べた。 「その代わり、バージニア州は、その正確性を検証することを何もせずに、欠陥のある古いDMVデータに基づいて削除を急いでいます。」 このプログラムは非国民を対象としているが、8月7日の大統領令以来、一部の国民は投票権を取り消されている。 DMV フォームの市民権を否定するボックスにチェックを入れると、非市民として識別されるとみなされますが、市民権を肯定するボックスにチェックを入れない場合も同様です。 金曜日、米国地方判事のパトリシア・ジャイルズ氏は、有権者の組織的な排除を中止し、影響を受けた1,600人を名簿に戻し、それに応じて通知する必要があるとの差し止め命令を出した。州選挙局は、有罪判決を受けた場合や心神耗弱である場合、あるいは登録者の死亡を理由に、登録者自身の要請に応じて有権者を排除することができる。 バージニア州当局は直ちに控訴したが、日曜日、リッチモンドに本拠を置く米国第4巡回区控訴裁判所の3人の裁判官からなる合議体は下級裁判所の判決を支持した。 セーラムで11月2日に選挙活動を中止する計画を立てている共和党のドナルド・トランプ元大統領は、金曜日のX放送で、この判決は「まったく容認できない茶番」であり、「ヤングキン知事がこの違法な命令に対して控訴するのは絶対に正しいし、米国最高裁判所も正しい」と述べた。裁判所が解決してくれることを期待しています!」 この訴訟の原告は、米国、バージニア移民権利連合、バージニア女性有権者連盟、バージニア教育基金女性有権者連盟、アフリカ・コミュニティ・トゥゲザーである。 関連記事 #バージニア州当局が投票訴訟を連邦最高裁判所に提訴

バージニア州当局が投票訴訟を連邦最高裁判所に提訴

バージニア州当局が日曜夜に提出した 緊急アピール 連邦最高裁判所に対し、有権者名簿から非国民を排除することを目的としたプログラムの継続を連邦に許可するよう求めたが、批評家らは、このプログラムは連邦法に違反し、資格のある市民の有権者に影響を与えると主張した。

この動きは、控訴裁判所の委員会が金曜日の連邦判事の判決を支持した数時間後に行われた。 プログラムを中止する差し止め命令 また、バージニア州選挙局に対し、8月7日以降に登録が抹消された約1,600人の有権者を元に戻すよう命令した。その際、共和党のグレン・ヤングキン知事は当局に対し、特定された非国民を地元の有権者リストから排除するために州データをより頻繁に使用するよう当局に命じた。

州当局者らは金曜日の差し止め命令の保留を火曜日までに認めるよう求めている。ジョン・ロバーツ首席判事は、この計画に異議を唱えた米国司法省と投票権団体に対し、火曜日午後3時までに回答するよう求めた。

バージニア州のジェイソン・ミヤレス司法長官を含む州当局者らは最高裁判所への上訴の中で、バージニア州には有権者名簿から非国民を排除する法的権利があり、このプログラムの停止は連邦の主権を脅かすと主張している。

他の議論の中でも、バージニア州当局は、1,600人が自らを非市民であると認めただけでなく、そのうち約1,000人が非市民の居住書類を州に提出し、その後連邦データベースを通じて非市民であると確認されたと述べている。連邦裁判所の命令により、非国民は有権者のリストに強制的に戻されることになる、と当局者らは述べた。

控訴では、差し止め命令は「バージニア州の主権を取り返しのつかないほど傷つけ、有権者を混乱させ、選挙機構や管理者に過大な負担を与え、非市民に自分たちには投票が許可されていると思い込ませる可能性が高く、有権者の権利を剥奪する刑事犯罪となる」としている。

今月初めにこのプログラムの中止を求めて訴訟を起こした司法省と団体は、11月5日の選挙までの90日間に有権者名簿から組織的に削除することを禁じる連邦「沈黙期間」法に違反していると主張した。

また、新たに帰化した国民を含む有権者が選挙に巻き込まれたと述べた。このプログラムは、州陸運局の記録が国民ではないことを示している場合、有権者名簿から削除する。影響を受ける人々の中には、市民権を取得する前に運転免許証を取得した人々も含まれる可能性があると団体は主張した。

「投票権は私たちの民主主義にとって基本的かつ基礎的なものであり、州には有権者が誤って投票者名簿から削除されないようにする責任がある」と法の下での公民権弁護士委員会の弁護士、ライアン・スノー氏は語る。原告を代表して訴訟提起後の声明で述べた。 「その代わり、バージニア州は、その正確性を検証することを何もせずに、欠陥のある古いDMVデータに基づいて削除を急いでいます。」

このプログラムは非国民を対象としているが、8月7日の大統領令以来、一部の国民は投票権を取り消されている。 DMV フォームの市民権を否定するボックスにチェックを入れると、非市民として識別されるとみなされますが、市民権を肯定するボックスにチェックを入れない場合も同様です。

金曜日、米国地方判事のパトリシア・ジャイルズ氏は、有権者の組織的な排除を中止し、影響を受けた1,600人を名簿に戻し、それに応じて通知する必要があるとの差し止め命令を出した。州選挙局は、有罪判決を受けた場合や心神耗弱である場合、あるいは登録者の死亡を理由に、登録者自身の要請に応じて有権者を排除することができる。

バージニア州当局は直ちに控訴したが、日曜日、リッチモンドに本拠を置く米国第4巡回区控訴裁判所の3人の裁判官からなる合議体は下級裁判所の判決を支持した。

セーラムで11月2日に選挙活動を中止する計画を立てている共和党のドナルド・トランプ元大統領は、金曜日のX放送で、この判決は「まったく容認できない茶番」であり、「ヤングキン知事がこの違法な命令に対して控訴するのは絶対に正しいし、米国最高裁判所も正しい」と述べた。裁判所が解決してくれることを期待しています!」

この訴訟の原告は、米国、バージニア移民権利連合、バージニア女性有権者連盟、バージニア教育基金女性有権者連盟、アフリカ・コミュニティ・トゥゲザーである。

#バージニア州当局が投票訴訟を連邦最高裁判所に提訴

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。