バレアレス諸島: これらの本はマヨルカを静かに、そして驚くほど異なって示しています

目利きのアドレス帳

ドイツ人作家兼ブロガーのマレーネ・ブルバの個人アドレス帳を持っていれば、マヨルカ島で退屈することは決してないでしょう – そしてもちろん、ビーチに行くこともほとんどないでしょう。彼女は、現在島で芸術、ライフスタイル、美食、ショッピングの分野で優れているほぼすべての人を知っているに違いありません。豪華な新作絵本『マヨルカ島 Stil」では、バレアレス諸島での最高の人脈とお気に入りの場所を 240 ページにわたって読者と共有しています。

彼女の本は、特にこの島に初めて来た人にとっては宝物です。常連のゲストは、主人公の 1 人か 2 人を知っているでしょう。たとえば、パルマでは、Carrer Sant Feliu にある「Rialto Living」コンセプト ストアがドイツ人、イギリス人、スカンジナビア人に非常に人気です。マナコールでは、1928 年から存在するカレル・ジョアン・リテレスにある素晴らしいかご細工店「カン・ガランヤ」。東海岸の港町ポルトペトロに、立派な新しいホテル「イコス」がある。 WELTで発表されました。しかし、地域ごとに分かれており、非常に注意深く編集されたこの本には、愛好家にとって発見すべきものがまだたくさんあります。

両親が 2009 年からサンタニー島のサン アンドレウ教会の裏手にあるレストラン「パブロ」を経営している著者は、美しい人々、美しい家、美しいものなど、島をほぼ完璧なスタイルで表現しています。北のプラヤ・デ・ムロにあるビーチバー「ヌマ・ビーチ」の柔らかなナチュラルカラーから、西のデイアにある別荘にある伝統的な「タン生地」で作られたソファクッションまで。

隣の島も メノルカ島 アンコールとして、Burba が 1 章を捧げます。もう一つのプラスポイントは、ブルバは数多くのインタビューで、若いマヨルカの画家トニ・サロムや、フェラニチの敷地内にあるスウェーデンのギャラリーオーナー、ステファン・ラングレンとパーニラ・ラングレン夫妻など、他のエキサイティングな島民や新参者に発言権を与えていることだ。章の紹介として、ジョージ・サンドからガートルード・スタインまでの有名な島の引用は必要ありませんでした。 Burba のアドレス帳からの新しい声ははるかに優れています。

マレーネ・ブルバ：「マヨルカ・スティル」、 コールウェイ・フェルラグ、240ページ、45ユーロ

描かれた島の静寂

大量観光と過密に関する議論が目立ったホリデーシーズンを経て、ハンス＝ユルゲン・ガデックが描いたこの島の水彩画は、まるで挑発のようにも見える。なぜなら、それらは静かでほとんど人影のないマヨルカ、繊細で傷つきやすい、時代を超越した純粋なマヨルカを示しているからです。小さくて細かいボリュームの映像が、見る者を惹きつける力を発揮します。かつてパートナーのジョルジュ・サンドとともにヴァルデモッサの山間部で寒い冬を過ごしたショパンの幻想的な練習曲に、まるで音楽のように気分や色彩に浸ってみてはいかがでしょうか。

ショパンとサンドの旅は、ゴーデックの絵のように美しい旅行の共通点を形成していると考えられています。どうやら、ベルリン市民が幸いなことに、19 世紀からの訪問者がたどったルートから大きく外れているためのようです。ガウデックの出発点はアルガイダのポセッシオ ビニコンプラット ワイナリーで、そこからハイキングでフォルメントールとアンドラッチへと向かいましたが、そこにはサンドとショパンは決していませんでした。

水に囲まれた島に水彩画を捧げるのは理にかなっています。ゴーデックは適切な絵画技術と優れた芸術的能力を持っているだけでなく、自然の中の人間の痕跡に対して特別な感情を持っています。まるで光りそうな石垣、誇らしげなヤシの木の下で脈動する赤い家の屋根、巨大な雨雲の下の繊細な教会の塔。何千年もの間人が住んでいたこの島の文明の歴史全体が起こっているようです。小さな写真の中で。

ゴーデックはすでにノルウェーからヨーロッパまで、多くの地域や国を写真に収めています。 マズリア。さて、いよいよマヨルカ島についての素晴らしく夢のような一冊です。もう潮時だった。

ハンス＝ユルゲン・ガデック：「マヨルカ」、 クラウス・ベッカー・フェルラーク、84ページ、29ユーロ

ここは本当にマジョルカ島ですか？

ドイツの写真家クリスチャン・ミュリンガーは、画家のガデックと同じくらい遠くまで旅をしました。そして、新しい巻の彼の写真にも フレダーキング＆セイラー著「マヨルカ」 比較的小さな島を見れば、世界についてある程度の知識を持っておく価値があることがわかります。彼の写真では、何百回も見たものでも、驚くほど新しく、異なって見えます。

その最良の例は、ルートヴィヒ サルヴァトール大公のソン マロイグ邸宅にあるギリシャ様式の大理石の神殿で、パルマの大聖堂と並んで、おそらくマヨルカ島で最も写真に撮られる建物です。

ミュリンガーは、いつものように青い海の上に浮かぶ寺院を描かず、裸木と常緑樹の生垣に囲まれた石の小道の終点に、まるで寺院がオーストリアの美学者の単なる装飾作品ではなく、本当に所有物であるかのように見せています。何世紀にもわたってそこにあります。丸い建物の形が、乾いた石壁に置かれた小さな灯籠にウインクするかのように映っているという事実は、ミュリンガーの目を通して風景を見ているときにのみ顕著です。

彼と一緒に ニュージーランド そしてその中で アルプス 息を呑むような自然と雄大な風景に対する研ぎ澄まされた目を持つ写真家は、太陽が降り注ぐ島に新たな視点を提供します。ミュリンガーは、時には透き通って穏やか、時には波打ち泡立つような海の雰囲気を繰り返し捉えています。

ゴツゴツした岩と曲がった木々が特徴のトラムンタナ川は、まるでコロラドにいるかのように見えることもあります。パルマのアルムダイナ宮殿は、ムーア様式の壁、アーチ、胸壁が特徴で、前景にバレアレスのパチンコがなければ、オマーンのオアシスから取ってきたものと同じかもしれません。マヨルカ島でこれほど記念碑的な場所が見られることはめったにありません。

島の専門家であるスザンヌ・リップスによる正確な文章が本書をうまくリードしています。ブルバと同様に、彼女もチーズ製造者から山岳ガイドまで、興味深い人物を紹介します。マヨルカ島を新鮮で、驚くべき、総合的に見てみたいなら、この素晴らしい図鑑が最適です。

クリスチャン・ミュリンガーとスザンヌ・リップス：「マヨルカ」、フレダーキング＆セイラー、256ページ、39.99ユーロ