企業

バルセロナの観光を押し戻す抗議者と住民

サラ・レインズフォード南ヨーロッパ特派員BBC抗議者が日曜日にバルセロナ中部を行進したとき、彼らは「家に帰る！」と彼らを撮影している観光客に叫びました。ストリートカフェに座っている困惑したカップルは、ウォーターピストルで噴出し、豪華な衣料品店はステッカーで貼り付けられ、歓迎されない魅了された観光客を宣言しました。スペインにとって観光は非常に重要であり、バルセロナは訪問者にとって最高の目的地です。しかし、群衆は非常に速く成長しているため、多くの地元の人々は自分の都市から絞り出されていると不満を述べています。ここと南ヨーロッパの人気のある場所では、住民が押し戻しています。抗議者このサインには「あなたのairbnbは私の家でした」と書かれています「私たちはこの街に住むことはできません。BNBと天気のためにここに来て住む外国人のために家賃は非常に高くなっています」とマリーナは説明し、群衆が集まると彼女自身の旗を掲げた。それは「あなたのAirbnbはかつて私の家でした」と宣言しました。他の兆候は、ここにドッキングする巨大なクルーズ船の禁止を求めました。「私たちの目標は、観光を止めることではなく、それも良いので、通常の速度でそれを持っていることです」とマリーナは言いました。抗議者のルートは、バルセロナの最大のアトラクションの1つであるカタロニアの建築家ガウディによって設計されたそびえ立つサグラダファミリア教会に向かって傷つきました。 見事な建築の組み合わせ、海と太陽は昨年、地元の人口のほぼ10倍である1500万人以上の訪問者を都市に引きました。それが緊張を感じているのも不思議ではありません。「私たちは個々の観光客に反対していません。それは私たちがこれをどのように管理しているかです」と若い海洋生物学者のエレナは言いました。「若い人たちは、ここに住む余裕がなく、私たちの給料のために本当に高価なコーヒーのような普通のものでさえも。」住民Pepi Viu、80歳は今月初めに彼女の家から追い出されました苦労しているのは若者だけではありません。80歳で、Pepi Viuは、人気のある近所で、ほぼ10年の自宅から追い出されたばかりです。彼女は、所有者が年金受給者が支払うことができるよりも多くの家賃を稼ぎたいと思っていると考えています。Pepiは現在ホステルに入っており、より適切な場所を探していますが、彼女が最後に借りてから価格はほぼ70％上昇しました。「何も見つかりません。サポートはありません。保護がなく、動揺していると感じています」と彼女は言い、虚弱でスティックに寄りかかっています。 「今は観光客のフラットだけがありますが、私たちの住民はどこかに住む必要があります！」町の一部の地域では、ペピのようなほとんどすべての地元の人々がすでに押し出されています。しかし、バルセロナの観光客の中心にあるゴシック様式の狭い舗装された通りで、ジョーン・アルバレスは彼の家族が25年間借りてきたフラットを握るために戦っており、彼は余裕がある価格で戦っています。彼の家主は契約を終了しましたが、ジョーンは去ることを拒否します。彼の建物のほとんどのアパートは、すでにより多くの家賃をもたらすためにシングルルームに分かれています。タイル張りの床と大聖堂に目を向けるテラスを備えたジョーンの小さなオアシスは、まだそのままではない数少ないものの1つです。「それはお金だけでなく、原則です」と彼は説明します。 「これはバルセロナの中央であり、私たちの住民の誰もがほとんど残っていません。それはそうではないはずです。」「住宅は大企業であってはなりません。はい、これは彼の財産ですが、それは私の家です。」家主バルセロナ中部の観光客に2つのフラットを賃貸するペレダは、大家がスケープゴーゴーになっていると言います抗議からの圧力を受けて、バルセロナの当局はすでに2028年から観光客への短期レンタルの完全な禁止を発表する根本的な一歩を踏み出しました。10,000人の家主が観光客の住宅免許を失います。しかし、サグラダファミリアからそれほど遠くない2人の人気のある観光フラットを所有しているイエスペレダは、それが間違った反応だと考えています。「彼らは10年前に新しいライセンスを提供するのをやめましたが、家賃はまだ上がっています。だから私たちはどのように責任を負うのですか？私たちは単なる敵です」と彼は主張します。フラットを管理することは彼の仕事であり、彼自身と彼の妻に収入を提供します。 「今、私たちには不安があります。」イエスは、観光客ではなく、家賃を押し上げているのはヨーロッパの他の場所から引っ越しているのは「遊牧民」の労働者だと信じています。 「彼らは稼いでもっとお金を払っています。あなたはそれを止めることはできません。」彼は、彼の助けのような観光フラットが群衆と現金を都市の他の地域に広めると主張します。観光がなければ、彼はバルセロナには「実存的危機」があると信じています。それは、スペインの国内総生産（GDP）の最大15％を表しています。彼が観光客の免許を失った場合、イエスはいずれにせよ地元のテナントを引き受けることはありません。価格キャップは、長期レンタルがほとんど利益を得ることがないため、両方のフラットを販売する予定です。ロイターバルセロナでは、抗議者は水のピストルを使用して観光客のホットスポットで人々を噴出させます聖歌と爆竹バルセロナでの抗議は、「あなたはすべてギリス！」の聖歌で頂点に達しました。 - 外国人のための地元の俗語 - そして爆竹の爆発。レッドスモークは、サグラダファミリアへのすべてのルートをブロックしている警察官の列の前で大波を吹き飛ばしました。少し早く、群衆は忙しいホテルを標的にし、ロビーにフレアを蹴りました。子供を含む内部の観光客は明らかに揺れました。スペインの他の場所でも同様の抗議があり、ポルトガルとイタリアの群衆が増えていました。それほど多くはありませんが、大声で執着しています。懸念は同じであり、それに取り組むのが最善のコンセンサスはありません。しかし、スペインは今年の夏より多くの観光客を期待しています。Esperanza EscribanoとBruno Boelpaepによる添加物の報告 #バルセロナの観光を押し戻す抗議者と住民