日本語版
最新ニュース
世界

バルセロナのもう1世紀の歴史あるビジネスが閉店

廃業を余儀なくされた歴史ある企業のリストは増え続けている。知られている最新の事例は、バルセロナのウルキナオナ広場にあるジェド・マス絨毯店の事例で、年末までに閉店するのは確実だ。他の多くの場合と同様、世代交代の欠如にオンライン販売の無敵の競争が加わり、市の商業遺産の新たな損失につながっています。 直販モデルは時代の経過によって影響を受けてきました。ジェド・マスのオーナーは何度か移籍を試みたが、実現には至らなかった。長い間考えた結果、非常に残念なことに、彼らは事業を清算することに決めました。現在の経営者であるメルセ・ギロ・ジェド氏とフェリップ・リョサス氏は、この決断は難しいものであり、世代交代の不可能性とパンデミック後に起きた売上の大幅な減少によって引き起こされたと説明した。オーナーの言葉を借りれば、「人々はインターネットから購入することに慣れており、買いたいものを見たり体験したりするために店舗に行くことはもうありません。」 1940 年以来、カーペット ビジネスはウルキナオナ広場のこの場所にあります。 マネ・エスピノーサ ウルキナオナ広場にある家族経営のこの店は、2025 年末に閉店する予定です。5 世代にわたる商人、118 年の歴史が後に残されることになります。このビジネスは 1907 年にジョゼップ・ジェド・マスによって初めて開業され、当時クレヴィレント (アリカンテ) の工場で彼自身が生産したカーペットを販売していました。 200 人の労働者を雇用し、製品を世界中に流通させた工場です。 工場は 1990 年代初頭に閉鎖されました。 工場は 1990 年代初頭に閉鎖されました。それ以来、現在のオーナーは、頻繁に旅行していたインドとパキスタンで自ら購入した輸入製品の販売を中心に事業を進めてきました。化学を学んでいた大学で出会ったこの夫婦は、事業を引き継ぎ、それまで借りていた中心部の場所を取得しました。 1907 年に創業したこのビジネスは 5 世代にわたって引き継がれています。 マネ・エスピノーサ 現在の場所は 1940 年にオープンしました。以前は、アルフォンブラス レドは今世紀初頭からバルセロナのゴシック地区のペトリチョル通りなどの場所にありました。ウルキナオナ広場のスペースは、当初店舗および会社のオフィスとして機能し、その後小売店になりました。オフィスはサン・アンドレウ地区の倉庫に移転し、そこで卸売販売が管理されました。この間、パンデミックによる規制のため、同店が休業したのはわずか2カ月だった。 ヘスス・サンチョも読む 同社は、あらゆる種類のカーペットを販売、クリーニング、修理し、パラオ・デ・ラ・ムジカなどの象徴的な場所でカーペットの施工を行ってきたほか、一時的にスパニッシュブラインドの設置にも専念しました。 ウルキナオナ広場にあるこの店舗は、前世紀にオープンした店舗のブロック内に残っている最後の店舗です。オーナーたちは、周囲のすべての店舗がオーナーを変え、消滅してからずっと続いていた事業がどのように変化していくのかを見てきました。彼らは、部屋にカーペットを敷いていた多くの顧客や隣人の一つで、現在はパブとなっているメリーランド州の映画館を特別な懐かしさとともに覚えている。 #バルセロナのもう1世紀の歴史あるビジネスが閉店

バルセロナのもう1世紀の歴史あるビジネスが閉店

廃業を余儀なくされた歴史ある企業のリストは増え続けている。知られている最新の事例は、バルセロナのウルキナオナ広場にあるジェド・マス絨毯店の事例で、年末までに閉店するのは確実だ。他の多くの場合と同様、世代交代の欠如にオンライン販売の無敵の競争が加わり、市の商業遺産の新たな損失につながっています。

直販モデルは時代の経過によって影響を受けてきました。ジェド・マスのオーナーは何度か移籍を試みたが、実現には至らなかった。長い間考えた結果、非常に残念なことに、彼らは事業を清算することに決めました。現在の経営者であるメルセ・ギロ・ジェド氏とフェリップ・リョサス氏は、この決断は難しいものであり、世代交代の不可能性とパンデミック後に起きた売上の大幅な減少によって引き起こされたと説明した。オーナーの言葉を借りれば、「人々はインターネットから購入することに慣れており、買いたいものを見たり体験したりするために店舗に行くことはもうありません。」

1940 年以来、カーペット ビジネスはウルキナオナ広場のこの場所にあります。

マネ・エスピノーサ

ウルキナオナ広場にある家族経営のこの店は、2025 年末に閉店する予定です。5 世代にわたる商人、118 年の歴史が後に残されることになります。このビジネスは 1907 年にジョゼップ・ジェド・マスによって初めて開業され、当時クレヴィレント (アリカンテ) の工場で彼自身が生産したカーペットを販売していました。 200 人の労働者を雇用し、製品を世界中に流通させた工場です。

工場は 1990 年代初頭に閉鎖されました。

工場は 1990 年代初頭に閉鎖されました。それ以来、現在のオーナーは、頻繁に旅行していたインドとパキスタンで自ら購入した輸入製品の販売を中心に事業を進めてきました。化学を学んでいた大学で出会ったこの夫婦は、事業を引き継ぎ、それまで借りていた中心部の場所を取得しました。

ああ

1907 年に創業したこのビジネスは 5 世代にわたって引き継がれています。

マネ・エスピノーサ

現在の場所は 1940 年にオープンしました。以前は、アルフォンブラス レドは今世紀初頭からバルセロナのゴシック地区のペトリチョル通りなどの場所にありました。ウルキナオナ広場のスペースは、当初店舗および会社のオフィスとして機能し、その後小売店になりました。オフィスはサン・アンドレウ地区の倉庫に移転し、そこで卸売販売が管理されました。この間、パンデミックによる規制のため、同店が休業したのはわずか2カ月だった。

ヘスス・サンチョも読む

水平

同社は、あらゆる種類のカーペットを販売、クリーニング、修理し、パラオ・デ・ラ・ムジカなどの象徴的な場所でカーペットの施工を行ってきたほか、一時的にスパニッシュブラインドの設置にも専念しました。

ウルキナオナ広場にあるこの店舗は、前世紀にオープンした店舗のブロック内に残っている最後の店舗です。オーナーたちは、周囲のすべての店舗がオーナーを変え、消滅してからずっと続いていた事業がどのように変化していくのかを見てきました。彼らは、部屋にカーペットを敷いていた多くの顧客や隣人の一つで、現在はパブとなっているメリーランド州の映画館を特別な懐かしさとともに覚えている。

#バルセロナのもう1世紀の歴史あるビジネスが閉店

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。