日本語版
最新ニュース
企業

バリ島から帰国した死刑囚の祖母リンジー・サンディフォードの最初の写真 – しかし、彼女は戻ってきた今、刑務所に向かうのだろうか?

10年以上死刑囚として過ごした英国人の祖母。 インドネシア イギリスの地に降り立ちました。 13年前に160万ポンド相当のコカインをバリ島に密輸した罪で有罪判決を受けたリンジー・サンディフォード氏(69歳)がバリ島に到着する様子が写真に撮られている ヒースロー空港金曜日のターミナル4。 サンディフォードさんは今日、黒のレギンスと緑のカーディガンを着て車椅子に乗り、顔を服で覆っているのが目撃された。サンディフォードさんはジャカルタでの処刑を免れた後、金曜日早朝にインドネシアを出国した。 ロンドン 人道的見地から彼女ともう一人の英国人捕虜を本国に送還する合意に達した。伝えられるところによれば、彼女の英国への飛行機のチケット代は 英国政府 600ポンド。 バリ島での飛行機に搭乗する前に、祖母はクロボカン刑務所での引き渡し式典に出席した写真が撮影された。 サンディフォードさんは今日、麻薬犯罪で終身刑で服役中の英国人受刑者仲間、シャバブ・シャハバディさん(35)とともに悪名高い刑務所を出所した。二人はデンパサール国際空港まで車で運ばれ、飛行機に搭乗する前に英国大使ドミニク・ジェレミーに引き渡される予定だった。英国のマシュー・ダウニング駐インドネシア副大使は記者会見で、「リンゼイ・サンディフォードさんとシャハブ・シャハバディさんは重篤な健康状態にあり、人道的見地から本国に送還されている」と述べた。 金曜日、ヒースロー空港で写真に撮られたリンジー・サンフォード 69歳は13年前、バリ島に160万ポンド相当のコカインを密輸した罪で有罪判決を受けた 同氏はインドネシア政府の移送に感謝し、英国政府は英国で投獄されているインドネシア人についての協議に前向きであると述べた。関係者によると、サンディフォードさんは英国にいる家族と再会することを切望していたという。「世界最悪の刑務所の1つで10年以上過ごしたことで彼女は大きな打撃を受けており、彼女は英国に戻ることだけを望んでいます」と関係者はミラー紙に語った。 この送還は、インドネシアの法務・人権上級大臣であるユスル・イザ・マヘンドラ氏が先月、英国のイベット・クーパー外相とサンディフォード氏とシャハバディ氏の移送に関する協定に署名した後に行われた。ジャカルタの情報筋によると、キア・スターマー首相とイベット・クーパー内務大臣が個人的に彼女の帰国を訴えたという。外務省の代表者らは18カ月以上にわたってこの事件に取り組み、彼女の状態が悪化したため定期的に刑務所を訪問していたと考えられている。サンディフォードさんはグロスターシャー州チェルトナム出身で、家を失った後、2012年にインドに移住した。同年、彼女はコカインの入ったスーツケースを持ってバンコクから到着した後、バリ島で逮捕された。 サンディフォードさんは金曜日にヒースロー空港に着陸する際、服で顔を覆った彼女は当初、家族を脅迫した英国を拠点とするギャングによって麻薬の密輸を強要されたと主張した。しかし、彼女は後にその話を撤回し、英国の骨董品商のために麻薬を運ぶことに同意したことを認めた。彼女の弁護団は法廷で、彼女が麻薬の密売を強要され、精神的健康状態に苦しんでいたと述べた。また、彼女が麻薬を所持していなければ、麻薬組織が息子を殺すと脅迫したとも主張した。2013年に死刑を宣告された彼女は、それ以来クロボカン刑務所内で何年も耐えてきたが、過密状態、劣悪な衛生環境、極度の湿気が耐え難い生活を強いていた。検察が彼女に死刑を勧告しなかったため、量刑の重さは衝撃を受けた。 この判決は英国政府と死刑反対活動家によって非難された。 この祖母の釈放は、今年初めに麻薬密輸容疑で逮捕された妊娠中の英国人ティーンエイジャー、ベラ・カリーさんが司法取引の一環として釈放されてからわずか数日後に行われた。 2025年11月6日にインドネシアの法務・人権・移民・矯正調整省が撮影し公開したこの配布写真には、インドネシアと英国の合意に基づいて送還される前の英国人死刑囚リンジー・サンディフォードがバリ島のリゾート島バドゥン県のクロボカン刑務所で写っている。 2013年1月22日に麻薬密売の罪で死刑判決を受け、留置場で反応するリンジー・サンディフォードさん19歳のカリーは5月にトビリシ空港で12キロのマリファナと2キロのハシシを密輸しようとした疑いで逮捕された。 彼女は月曜日にグルジアの裁判所によって有罪判決を受け、すでに拘留されていた合計期間である5か月と25日の懲役刑を言い渡された。彼女の家族も司法取引の一環として約14万ポンドを支払った。 #バリ島から帰国した死刑囚の祖母リンジーサンディフォードの最初の写真 #しかし彼女は戻ってきた今刑務所に向かうのだろうか

バリ島から帰国した死刑囚の祖母リンジー・サンディフォードの最初の写真 – しかし、彼女は戻ってきた今、刑務所に向かうのだろうか?

1762552411
2025-11-07 15:15:00

10年以上死刑囚として過ごした英国人の祖母。 インドネシア イギリスの地に降り立ちました。

13年前に160万ポンド相当のコカインをバリ島に密輸した罪で有罪判決を受けたリンジー・サンディフォード氏(69歳)がバリ島に到着する様子が写真に撮られている ヒースロー空港金曜日のターミナル4。

サンディフォードさんは今日、黒のレギンスと緑のカーディガンを着て車椅子に乗り、顔を服で覆っているのが目撃された。

サンディフォードさんはジャカルタでの処刑を免れた後、金曜日早朝にインドネシアを出国した。 ロンドン 人道的見地から彼女ともう一人の英国人捕虜を本国に送還する合意に達した。

伝えられるところによれば、彼女の英国への飛行機のチケット代は 英国政府 600ポンド。

バリ島での飛行機に搭乗する前に、祖母はクロボカン刑務所での引き渡し式典に出席した写真が撮影された。

サンディフォードさんは今日、麻薬犯罪で終身刑で服役中の英国人受刑者仲間、シャバブ・シャハバディさん(35)とともに悪名高い刑務所を出所した。

二人はデンパサール国際空港まで車で運ばれ、飛行機に搭乗する前に英国大使ドミニク・ジェレミーに引き渡される予定だった。

英国のマシュー・ダウニング駐インドネシア副大使は記者会見で、「リンゼイ・サンディフォードさんとシャハブ・シャハバディさんは重篤な健康状態にあり、人道的見地から本国に送還されている」と述べた。

金曜日、ヒースロー空港で写真に撮られたリンジー・サンフォード

69歳は13年前、バリ島に160万ポンド相当のコカインを密輸した罪で有罪判決を受けた

69歳は13年前、バリ島に160万ポンド相当のコカインを密輸した罪で有罪判決を受けた

同氏はインドネシア政府の移送に感謝し、英国政府は英国で投獄されているインドネシア人についての協議に前向きであると述べた。

関係者によると、サンディフォードさんは英国にいる家族と再会することを切望していたという。

「世界最悪の刑務所の1つで10年以上過ごしたことで彼女は大きな打撃を受けており、彼女は英国に戻ることだけを望んでいます」と関係者はミラー紙に語った。

この送還は、インドネシアの法務・人権上級大臣であるユスル・イザ・マヘンドラ氏が先月、英国のイベット・クーパー外相とサンディフォード氏とシャハバディ氏の移送に関する協定に署名した後に行われた。

ジャカルタの情報筋によると、キア・スターマー首相とイベット・クーパー内務大臣が個人的に彼女の帰国を訴えたという。

外務省の代表者らは18カ月以上にわたってこの事件に取り組み、彼女の状態が悪化したため定期的に刑務所を訪問していたと考えられている。

サンディフォードさんはグロスターシャー州チェルトナム出身で、家を失った後、2012年にインドに移住した。

同年、彼女はコカインの入ったスーツケースを持ってバンコクから到着した後、バリ島で逮捕された。

サンディフォードさんは金曜日にヒースロー空港に着陸する際、服で顔を覆った

彼女は当初、家族を脅迫した英国を拠点とするギャングによって麻薬の密輸を強要されたと主張した。

しかし、彼女は後にその話を撤回し、英国の骨董品商のために麻薬を運ぶことに同意したことを認めた。

彼女の弁護団は法廷で、彼女が麻薬の密売を強要され、精神的健康状態に苦しんでいたと述べた。

また、彼女が麻薬を所持していなければ、麻薬組織が息子を殺すと脅迫したとも主張した。

2013年に死刑を宣告された彼女は、それ以来クロボカン刑務所内で何年も耐えてきたが、過密状態、劣悪な衛生環境、極度の湿気が耐え難い生活を強いていた。

検察が彼女に死刑を勧告しなかったため、量刑の重さは衝撃を受けた。

この判決は英国政府と死刑反対活動家によって非難された。

この祖母の釈放は、今年初めに麻薬密輸容疑で逮捕された妊娠中の英国人ティーンエイジャー、ベラ・カリーさんが司法取引の一環として釈放されてからわずか数日後に行われた。

2025年11月6日にインドネシアの法務・人権・移民・矯正調整省が撮影し公開したこの配布写真には、インドネシアと英国の合意に基づいて送還される前の英国人死刑囚リンジー・サンディフォードがバリ島のリゾート島バドゥン県のクロボカン刑務所で写っている。

2025年11月6日にインドネシアの法務・人権・移民・矯正調整省が撮影し公開したこの配布写真には、インドネシアと英国の合意に基づいて送還される前の英国人死刑囚リンジー・サンディフォードがバリ島のリゾート島バドゥン県のクロボカン刑務所で写っている。

2013年1月22日に麻薬密売の罪で死刑判決を受け、留置場で反応するリンジー・サンディフォードさん

2013年1月22日に麻薬密売の罪で死刑判決を受け、留置場で反応するリンジー・サンディフォードさん

19歳のカリーは5月にトビリシ空港で12キロのマリファナと2キロのハシシを密輸しようとした疑いで逮捕された。

彼女は月曜日にグルジアの裁判所によって有罪判決を受け、すでに拘留されていた合計期間である5か月と25日の懲役刑を言い渡された。彼女の家族も司法取引の一環として約14万ポンドを支払った。

#バリ島から帰国した死刑囚の祖母リンジーサンディフォードの最初の写真 #しかし彼女は戻ってきた今刑務所に向かうのだろうか

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。