日本語版
最新ニュース
企業

バリーマネー州フロセス・ロード:NIの交通事故で年金受給者2人死亡

昨日午後1時過ぎ、バリマネーで衝突事故が発生し、75歳と82歳の男性2人が死亡した。また、ティロン島での事故により68歳の女性が病院で死亡した。ノラ・オヘイガンさん(68)はクックスタウン地区出身。警察はバリマネーの衝突には乗用車とトラックが関与したと発表した。それは北アイルランドで最も悪名高い道路の一つであるフロセス・ロードで起きた。車の運転手はその場で死亡、同乗者もその後病院で死亡した。犠牲者の名前はまだ公表されていない。地元のDUP市議会議員マーヴィン・ストーリー氏は、地域社会はショックを受けていると述べた。「このニュースを聞くと本当に心が痛む。今日、打ちのめされる家族がいるからだ」と彼はベルファスト・テレグラフに語った。「どんな死も非常に悲しいものですが、命を落とした高齢者がいる場合は特にそうです。「亡くなった方のご家族とこの悲劇的な事件で被害を受けたすべての方々に思いと祈りを捧げます。」ストーリー氏は、フロセス・ロードには重大な事故の歴史があると語った。「長年にわたり、その道路では多くの死亡事故が発生しています」と彼は付け加えた。「それほど数週間前にもトラックが巻き込まれる死亡事故が発生しました。」警察は情報提供を呼びかけている。衝突捜査ユニットの道路検査官チェリス・アデアは次のように述べた。「午後1時10分頃、警察はバリマネーのフロセス・ロードでトラックと乗用車が関係する2台の交通事故の報告を受けた。「警察官や他の救急隊の同僚らが駆けつけたが、残念ながら車の運転手は現場で死亡、同乗者も間もなく病院で死亡した。」一方、ヘイガンさんは10月16日にダンガノンのウッドラフ・ロードで起きた交通事故により亡くなった。他に2人が負傷した。アデア警部は、「午後4時過ぎ、警察官はパートナー緊急サービスの同僚らとともに、白いフォード・トランジットと灰色のアウディA4が関係する衝突事故の報告に立ち会った。「車の同乗者、クックスタウン地区出身の68歳のノラ・オヘイガンさんは病院に運ばれ、その後亡くなった。「車の女性運転手とバンの男性運転手は両方とも怪我の治療のため病院に運ばれた。」PSNIの統計によると、今年これまでに北アイルランドの道路で53人が死亡した。2023年の同時期は、交通事故の悲劇が近年発生した中で最悪の年の1つであり、51人が死亡した。さらに続きます。 #バリーマネー州フロセスロードNIの交通事故で年金受給者2人死亡

バリーマネー州フロセス・ロード:NIの交通事故で年金受給者2人死亡

1729942315
2024-10-26 10:22:00

昨日午後1時過ぎ、バリマネーで衝突事故が発生し、75歳と82歳の男性2人が死亡した。

また、ティロン島での事故により68歳の女性が病院で死亡した。ノラ・オヘイガンさん(68)はクックスタウン地区出身。

警察はバリマネーの衝突には乗用車とトラックが関与したと発表した。

それは北アイルランドで最も悪名高い道路の一つであるフロセス・ロードで起きた。

車の運転手はその場で死亡、同乗者もその後病院で死亡した。犠牲者の名前はまだ公表されていない。

地元のDUP市議会議員マーヴィン・ストーリー氏は、地域社会はショックを受けていると述べた。

「このニュースを聞くと本当に心が痛む。今日、打ちのめされる家族がいるからだ」と彼はベルファスト・テレグラフに語った。

「どんな死も非常に悲しいものですが、命を落とした高齢者がいる場合は特にそうです。

「亡くなった方のご家族とこの悲劇的な事件で被害を受けたすべての方々に思いと祈りを捧げます。」

ストーリー氏は、フロセス・ロードには重大な事故の歴史があると語った。

「長年にわたり、その道路では多くの死亡事故が発生しています」と彼は付け加えた。

「それほど数週間前にもトラックが巻き込まれる死亡事故が発生しました。」

警察は情報提供を呼びかけている。

衝突捜査ユニットの道路検査官チェリス・アデアは次のように述べた。「午後1時10分頃、警察はバリマネーのフロセス・ロードでトラックと乗用車が関係する2台の交通事故の報告を受けた。

「警察官や他の救急隊の同僚らが駆けつけたが、残念ながら車の運転手は現場で死亡、同乗者も間もなく病院で死亡した。」

一方、ヘイガンさんは10月16日にダンガノンのウッドラフ・ロードで起きた交通事故により亡くなった。

他に2人が負傷した。

アデア警部は、「午後4時過ぎ、警察官はパートナー緊急サービスの同僚らとともに、白いフォード・トランジットと灰色のアウディA4が関係する衝突事故の報告に立ち会った。

「車の同乗者、クックスタウン地区出身の68歳のノラ・オヘイガンさんは病院に運ばれ、その後亡くなった。

「車の女性運転手とバンの男性運転手は両方とも怪我の治療のため病院に運ばれた。」

PSNIの統計によると、今年これまでに北アイルランドの道路で53人が死亡した。

2023年の同時期は、交通事故の悲劇が近年発生した中で最悪の年の1つであり、51人が死亡した。

さらに続きます。

#バリーマネー州フロセスロードNIの交通事故で年金受給者2人死亡

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。