日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

バブコック、タイタニック造船所の所有者が危機に瀕する中、買収を計画 | ビジネスニュース

ロンドン証券取引所に上場している防衛関連企業バブコック・インターナショナルは、破綻寸前の造船会社ハーランド・アンド・ウルフの一部資産の買収を検討している。スカイニュースは、時価総額24億ポンドのバブコックが、タイタニック号を建造したことで有名なハーランド・アンド・ウルフのベルファスト造船所に興味を示していることをつかんだ。 同社が関心を示しているとの報道は、ハーランド・アンド・ウルフが早ければ来週にも経営破綻する可能性があるとの報道の中で出たものだ。同社は多額の負債を抱えて苦戦しており、総選挙直後に政府が同社への2億ポンドの融資を保証しないことを決定したことで大打撃を受けた。今週末、バブコックがハーランド・アンド・ウルフのベルファスト造船所やその他の資産にどれほど真剣に、あるいはどの程度関心を持っているかは不明だった。 防衛業界筋によると、他の複数の貿易・金融関係の入札者も入札への関心を示したとみられる。ロスチャイルドの銀行家たちは、同社とその資産に対する関心を測るために売却手続きを進めており、提案の締め切りを今月下旬に設定した。 ハーランド・アンド・ウルフと共同契約を結んでいるスペインの造船会社ナバンティアも、競合入札者の1社になる可能性が高い。テネオ氏は管理人として待機していると報じられている。 画像: 写真: PA 163年前に設立されたハーランド・アンド・ウルフは、ベルファスト以外の3つの拠点で事業を展開している。1つはイングランド南西部のアップルドア(かつてはバブコックが所有していた)で、もう2つはスコットランドにある。同社はここ数週間、最高経営責任者(CEO)の退任、そして今週は財務責任者の退任など、経営上の混乱に見舞われている。同社の暫定会長ラッセル・ダウンズ氏は金曜日、2500万ポンド以上の企業資金の「不正使用」と思われる事件について調査を命じたと述べた。 ロンドンのジュニアAIM株式市場に上場されている同社の株式は数カ月間取引停止となっており、持ち株会社が破産手続きに入った場合には上場廃止となる。親会社の管理は、その運営施設が別の法人組織に保持されているため、その運営施設が破産することを意味するものではありません。しかし、このような動きは、ハーランド・アンド・ウルフが関与する英国海軍向けの艦隊支援艦3隻の建造契約について、国防省が再入札に踏み切るきっかけになるのではないかとの懸念がある。 画像: ハーランド・アンド・ウルフMIG社の作業員が舵に陽極を溶接している。写真:PA 最近辞任を余儀なくされた元最高経営責任者ジョン・ウッド氏は、サンデー・タイムズ紙に対し、ハーランド・アンド・ウルフの救済策を準備中であると語った。同氏は同紙に対し、持ち株会社が管理下に置かれるのを防ぐため、差し止め命令を求める可能性があると示唆した。バブコックは数十年にわたり英国海軍の造船契約に深く関わっており、ハーランド・アンド・ウルフの資産を買収するのは当然のことだ。 画像: ハーランド・アンド・ウルフ造船所の労働者たち。写真:PA FTSE250指数構成銘柄の同グループは数年前の苦境からほぼ立ち直り、昨年11月に4年ぶりに配当を支払うと発表した。バブコックの株価は昨年中に20%以上上昇した。バブコックは憶測についてはコメントしないと述べた。 #バブコックタイタニック造船所の所有者が危機に瀕する中買収を計画 #ビジネスニュース

バブコック、タイタニック造船所の所有者が危機に瀕する中、買収を計画 | ビジネスニュース

1726319697
2024-09-14 08:49:00

ロンドン証券取引所に上場している防衛関連企業バブコック・インターナショナルは、破綻寸前の造船会社ハーランド・アンド・ウルフの一部資産の買収を検討している。

スカイニュースは、時価総額24億ポンドのバブコックが、タイタニック号を建造したことで有名なハーランド・アンド・ウルフのベルファスト造船所に興味を示していることをつかんだ。

同社が関心を示しているとの報道は、ハーランド・アンド・ウルフが早ければ来週にも経営破綻する可能性があるとの報道の中で出たものだ。

同社は多額の負債を抱えて苦戦しており、総選挙直後に政府が同社への2億ポンドの融資を保証しないことを決定したことで大打撃を受けた。

今週末、バブコックがハーランド・アンド・ウルフのベルファスト造船所やその他の資産にどれほど真剣に、あるいはどの程度関心を持っているかは不明だった。

防衛業界筋によると、他の複数の貿易・金融関係の入札者も入札への関心を示したとみられる。

ロスチャイルドの銀行家たちは、同社とその資産に対する関心を測るために売却手続きを進めており、提案の締め切りを今月下旬に設定した。

ハーランド・アンド・ウルフと共同契約を結んでいるスペインの造船会社ナバンティアも、競合入札者の1社になる可能性が高い。

テネオ氏は管理人として待機していると報じられている。

画像:
写真: PA

163年前に設立されたハーランド・アンド・ウルフは、ベルファスト以外の3つの拠点で事業を展開している。1つはイングランド南西部のアップルドア(かつてはバブコックが所有していた)で、もう2つはスコットランドにある。

同社はここ数週間、最高経営責任者(CEO)の退任、そして今週は財務責任者の退任など、経営上の混乱に見舞われている。

同社の暫定会長ラッセル・ダウンズ氏は金曜日、2500万ポンド以上の企業資金の「不正使用」と思われる事件について調査を命じたと述べた。

ロンドンのジュニアAIM株式市場に上場されている同社の株式は数カ月間取引停止となっており、持ち株会社が破産手続きに入った場合には上場廃止となる。

親会社の管理は、その運営施設が別の法人組織に保持されているため、その運営施設が破産することを意味するものではありません。

しかし、このような動きは、ハーランド・アンド・ウルフが関与する英国海軍向けの艦隊支援艦3隻の建造契約について、国防省が再入札に踏み切るきっかけになるのではないかとの懸念がある。

ハーランド・アンド・ウルフMIG社の作業員が舵に陽極を溶接している。ベルファストのハーランド・アンド・ウルフ社の作業員は、ロンドンを拠点とするエネルギー会社インフラストラータによる買収で600万ポンドの救済契約が結ばれ、造船所の閉鎖が回避されて以来、同造船所で改修工事が行われる最初の船の作業を開始した。
画像:
ハーランド・アンド・ウルフMIG社の作業員が舵に陽極を溶接している。写真:PA

最近辞任を余儀なくされた元最高経営責任者ジョン・ウッド氏は、サンデー・タイムズ紙に対し、ハーランド・アンド・ウルフの救済策を準備中であると語った。

同氏は同紙に対し、持ち株会社が管理下に置かれるのを防ぐため、差し止め命令を求める可能性があると示唆した。

バブコックは数十年にわたり英国海軍の造船契約に深く関わっており、ハーランド・アンド・ウルフの資産を買収するのは当然のことだ。

ジョー・パスモアさんは、ロンドンを拠点とするエネルギー会社インフラストラータによる買収が600万ポンドの救済契約を結び、造船所の閉鎖を免れて以来、ベルファストのハーランド・アンド・ウルフ造船所で最初の船の改修作業を開始する作業員を見守っている。
画像:
ハーランド・アンド・ウルフ造船所の労働者たち。写真:PA

FTSE250指数構成銘柄の同グループは数年前の苦境からほぼ立ち直り、昨年11月に4年ぶりに配当を支払うと発表した。

バブコックの株価は昨年中に20%以上上昇した。

バブコックは憶測についてはコメントしないと述べた。

#バブコックタイタニック造船所の所有者が危機に瀕する中買収を計画 #ビジネスニュース

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。