バドミントン記録保持者ジュディ・デブリン・ハッシュマン氏が88歳で死去

バドミントンの全イングランドシングルス選手権で、男女を問わず他のどの選手よりも多く10回優勝したジュディ・デブリン・ハッシュマンさんが月曜日に死去した。 彼女は88歳でした。

彼女の息子ジェフ・ハシュマン氏によると、彼女はイギリスのオックスフォードで癌のホスピスケア中に亡くなったという。

バドミントンが世界選手権を設立したり、オリンピックに参加したりする前は、全英オープン バドミントン選手権がこのスポーツの最高峰でした。 ハッシュマンは 1954 年に 18 歳でこの大会の女子シングルスのタイトルを初めて獲得しました。その後、さらに 9 つを追加し、最後に優勝したのは 1967 年でした。

彼女の10のシングルタイトルは、 どのプレイヤーにとっても最も。 彼女はまた、女子ダブルスで7回のタイトルを獲得し、そのうち6回は妹のスーザン・デブリン（後にスーザン・ピアードとして知られる）とのペアで優勝した。

ジュディ・デブリンは、1935年10月22日、カナダのウィニペグで、いくつかのスポーツで優れたバドミントンコーチのJ・フランク・デブリンと、テニスの名手で科学者のグレース（スティード）・デブリンの娘として生まれました。ウィンブルドンでダブルスに出場する。 家族はメリーランド州に引っ越した 彼女が子供の頃。

全英選手権での彼女の通算タイトル17回は、1920年代にプレーしたサー・ジョージ・トーマスとその父親に次いで3位タイとなっている。

彼女はフィールドホッケー、ラクロス、テニスもしていましたが、バドミントンを最優先事項にしていました。 「自分の意志で7歳からバドミントンを始めました」と彼女は言う。 世界バドミントン連盟に語った。 彼女の父親はテニスを勧めたが、彼女は「それを望まなかった」。

「隣人の一人が裏庭でバドミントンをしていました」と彼女は語った。 「向こうを指差しながら『あれが私がプレーしたい選手だ』と言ったことをよく覚えています。 長い名前のやつだよ』 でも名前は思い出せませんでした。」

彼女は父親が丘のふもとに立っていて、「腕を動かさずに父親の手にボールを投げなければならなかった」と語った。

「すべてはフォロースルーによって導かれました」と彼女は語った。 「基本的にそれが私にバドミントンの正確さをもたらしてくれました。」

1960年に英国原子力庁に勤務し、ディックとして知られる英国人ジョージ・セシル・ケネス・ハッシュマンと結婚した後、彼女はジュディ・ハッシュマンという名前でトーナメントに出場し始めた。

彼女は 1954 年から 1967 年までの全イングランド大会で決勝に進出しましたが、その 2 か月前にジェフを出産した 1965 年を除きます（それでも彼女は 4 回戦に進出しました）。

彼女には妹のピアード女史が残されている。 2人の息子、ジェフとジョー、そして1人の孫。

ジェフ・ハッシュマンさんは「スポーツ界で多大な功績を残したにもかかわらず、母は常に謙虚で、脚光を浴びることを避けていた」と語った。

1967年に彼女の最後の全イングランドタイトル獲得に向けて、彼女は、その年の初めに団体戦のウーバーカップで彼女を破った日本の高木典子の恐るべき挑戦に直面しました。 決定セットではハッシュマンは5-1とリードされたが、反撃して12-10の勝利を記録し、10回目のタイトルを獲得した。

ハッシュマンは全米シングルスでも12回優勝したが、最後に優勝したのは1967年で、その後引退した。 「目標としていたことは達成できた」 彼女はスポーツ・イラストレイテッドに語った 当時。 「このゲームは肉体的にも精神的にもかなり消耗する。 それ以上得るものは何もありません。 それに、もしスポーツで優れた成績を収めているなら、ベスト以下の成績でプレーするのは嫌ですし、私はそのためにかかる時間を費やすつもりはありません。」

彼女の功績により、彼女は国際バドミントン殿堂入りを果たしました。

彼女のゲームはそのシンプルさで知られていました。 「パパはいつも、何事においても最もシンプルなショットが最も疲れにくいと考えていました」と彼女はスポーツ・イラストレイテッドに語った。「派手なワインドアップには意味がないと思っていたのです」

バドミントンはアマチュアスポーツだったので、バドミントンで生計を立てていくことはできませんでした。 英語と地理を教えた 英国アビンドンのジョスカ予備校（現アビンドンプレップ）にて。

「お金のためにプレーしたわけではない」と彼女は全イングランド選手権についてこう語った。 オンラインで公開されたビデオインタビュー。 「バドミントンをするなら、それが他の何よりもやりたかったことの一つです。 それで十分でした。」

出費もあり、このスポーツは財政的には純マイナスとなった。 「それは趣味でした」と彼女は言いました。 「そして、趣味にお金を使います。誰もがそうします。」

引退後は最近の試合はほとんど見なかった、と彼女はある記事で語った。 2020年のビデオ 全イングランド選手権から投稿されました。 「それはすべてフィットネスです。 私たちの誰もこれほど健康であるはずがありません」と彼女は言いました、なぜならこのスポーツはアマチュアだったからです。 「私のフィットネス体制は1日10分でした。」

「『ああ、これは嘔吐するまで練習しなければならない』という考えは、何人かのコーチが言うのを聞いたことがあるのですが、何というナンセンスでしょう。」と彼女は言った。 誰も嘔吐してはいけません。」

引退後、彼女は自伝「Badminton a Champion’s Way」を含む数冊の本を執筆しました。

1970年、ハッシュマンはBBCの定番ラジオ番組「デザート・アイランド・ディスク」に出演し、ミッチ・ミラー、ペリー・コモ、マリオ・ランザの曲を選び、その中でリチャード・バートンの「キャメロット」を最優先に選んだ。 彼女が選んだ贅沢品は切手アルバムだった。

テニスのチャンピオンは常に注目を集めてきたが、ハッシュマンさんは自分の選択に後悔はないと語った。

「テニスはとても遅いです。 その間は心配する時間がたくさんあるのです」と彼女は世界バドミントン連盟に語った。 「バドミントンの方がはるかに速いです。脳は常に働き続けなければならず、休むことはありません。」

「ラリーが終わったら、すぐに次のラリーに目を向けなければなりません」と彼女は付け加えた。 「コートを歩き回ったり、ボールをバウンドさせたりする時間はありません。サーブを打つ前に何回ボールをバウンドさせるかは天にしか分かりません。 ただ続けなければなりません。」

「気質的に、バドミントンは私に向いていたんです」と彼女は言う。 「何かをするのにたくさんの時間を費やして、忙しく過ごしているとは思えません。 ただ続けて、それで終わりです。」

デリック・テイラーはロンドンからのレポートに貢献しました。