日本語版
最新ニュース
健康

バシャール・アル・アサドの政権によってシリアで犯された犯罪に関する証拠を確保するために時が尽きている、とケベック州の弁護士ロバート・ペティは言う

バシャール・アル・アサドのシリア政府の崩壊は、南北戦争中に犯された犯罪に関する証拠を収集する前例のない機会を提供します。政権の逆転から1か月半後、シリアに関連する調査プロセスを支援するために国連によって設置されたメカニズムは、そのチームを地上に配置するダマスカスの承認を待っています、「ケベック州の弁護士ロバート」は説明します。プチ。5月1日、国際刑事司法の膨大な専門知識を蓄積した人は、2011年以来シリアで犯された国際法の違反に関する調査を促進する責任を負う国際的で公平で独立したメカニズム(MIII)で主導権を握りました。総会、MIIIの任務は、シリアで行われた犯罪の訴訟を増やす管轄区域を支援することです。Al-Assad政権が12月8日に崩壊したとき、MIIIはすぐにHayat Tahrir Al-Cham Group(HTC)にシリアに行くことの許可を求めました。 「私たちがついにこの許可を受け取ったらすぐに、それはかなり長かった [à obtenir]、翌日、私たちはこの最初の接触を確立するために飛行機に乗っていました」とジュネーブのプチは説明します。12月21日、シリアでの調査活動を実施できるようにするためのMIIIに対する公式の要請が、新しいダマスカスマスターズに提出されました。それ以来、ロバート・プチは答えを待っていました。 「私は自信があります。 […] 彼らは受容的であることが判明した」と彼は言った 義務。 MIIIの役員は、当局と「対話を続ける」ためにその場に留まることができました。証拠を破壊しますしかし、証拠を確保するために時間がなくなっている、とケベック州の弁護士は言います。たとえアル・アサド政権が数日で落ちたとしても、文書を破壊するのに十分でした。 「かかとやハンマーで破壊されている灰、ハードドライブ、コンピューターでいっぱいの棚を見ました。 »»他の証拠要素は、HTCの買収に伴う騒動で急上昇しました。 「それらを保存するために物事を服用した多くの意図的な人々がいました」と私は言いました。当局はその後、シリア人に彼らが家に持ち帰ったものを返すように頼んだ。 「私たちはたくさんあることを知っています [de ces objets] 返還された人ですが、個人やグループの手にまだいくつかあります。 »» HTCは、13年間の内戦によって傷つけられ、深刻な人道的危機に導かれた国を継承しましたが、これらの証拠を確保し、保存するための手段は限られており、正義が行われるために重要です。そして、これはまさにMIIIの貢献が実り多いことを証明できる場所です、と私はPetitを信じています。「私たちは、8年間、シリアでのみ働いてきた戦争犯罪を専門とする検察官の事務所であり、驚くべき証拠によってシリアで行われた大量犯罪にしか取り組んでいません。 »»2016年以来、MIIIは、2011年以降、2011年以降、ALアサド政権によって犯されていた人類に対する16か国で、16か国で約230の調査と訴追を支援することを可能にした文書、証言、および分析レポートを提供してきました。 Daeshなどの他のグループ。 「ここには283のデータがあります。 »とりわけ、現場のソースによって収集された情報。 過渡的な正義MIIIがシリアにオフィスを開設する許可を取得した場合、提起され保存される可能性のある証拠は「シリア人に属し続けている」とプチを説明します。「包括的で透明な」議論は、導入できる正義のモデルを選択するために行われなければならない、と彼は言った。この「移行正義」のシステム - 社会を再建し、和解への道を開くことを可能にする - いくつかの形をとることができます。刑事訴訟は、最も深刻な犯罪のために、国内または国際レベルで、たとえば真実と和解のプロセスを伴う可能性があります。 ロバート・プチは今日、国際社会にそこにいるように頼みます。 「目的 [pour lequel le MIII a…

バシャール・アル・アサドの政権によってシリアで犯された犯罪に関する証拠を確保するために時が尽きている、とケベック州の弁護士ロバート・ペティは言う

バシャール・アル・アサドのシリア政府の崩壊は、南北戦争中に犯された犯罪に関する証拠を収集する前例のない機会を提供します。政権の逆転から1か月半後、シリアに関連する調査プロセスを支援するために国連によって設置されたメカニズムは、そのチームを地上に配置するダマスカスの承認を待っています、「ケベック州の弁護士ロバート」は説明します。プチ。

5月1日、国際刑事司法の膨大な専門知識を蓄積した人は、2011年以来シリアで犯された国際法の違反に関する調査を促進する責任を負う国際的で公平で独立したメカニズム(MIII)で主導権を握りました。総会、MIIIの任務は、シリアで行われた犯罪の訴訟を増やす管轄区域を支援することです。

Al-Assad政権が12月8日に崩壊したとき、MIIIはすぐにHayat Tahrir Al-Cham Group(HTC)にシリアに行くことの許可を求めました。 「私たちがついにこの許可を受け取ったらすぐに、それはかなり長かった [à obtenir]、翌日、私たちはこの最初の接触を確立するために飛行機に乗っていました」とジュネーブのプチは説明します。

12月21日、シリアでの調査活動を実施できるようにするためのMIIIに対する公式の要請が、新しいダマスカスマスターズに提出されました。それ以来、ロバート・プチは答えを待っていました。 「私は自信があります。 […] 彼らは受容的であることが判明した」と彼は言った 義務。 MIIIの役員は、当局と「対話を続ける」ためにその場に留まることができました。

証拠を破壊します

しかし、証拠を確保するために時間がなくなっている、とケベック州の弁護士は言います。たとえアル・アサド政権が数日で落ちたとしても、文書を破壊するのに十分でした。 「かかとやハンマーで破壊されている灰、ハードドライブ、コンピューターでいっぱいの棚を見ました。 »»

他の証拠要素は、HTCの買収に伴う騒動で急上昇しました。 「それらを保存するために物事を服用した多くの意図的な人々がいました」と私は言いました。当局はその後、シリア人に彼らが家に持ち帰ったものを返すように頼んだ。 「私たちはたくさんあることを知っています [de ces objets] 返還された人ですが、個人やグループの手にまだいくつかあります。 »»

HTCは、13年間の内戦によって傷つけられ、深刻な人道的危機に導かれた国を継承しましたが、これらの証拠を確保し、保存するための手段は限られており、正義が行われるために重要です。そして、これはまさにMIIIの貢献が実り多いことを証明できる場所です、と私はPetitを信じています。

「私たちは、8年間、シリアでのみ働いてきた戦争犯罪を専門とする検察官の事務所であり、驚くべき証拠によってシリアで行われた大量犯罪にしか取り組んでいません。 »»

2016年以来、MIIIは、2011年以降、2011年以降、ALアサド政権によって犯されていた人類に対する16か国で、16か国で約230の調査と訴追を支援することを可能にした文書、証言、および分析レポートを提供してきました。 Daeshなどの他のグループ。 「ここには283のデータがあります。 »とりわけ、現場のソースによって収集された情報。

過渡的な正義

MIIIがシリアにオフィスを開設する許可を取得した場合、提起され保存される可能性のある証拠は「シリア人に属し続けている」とプチを説明します。

「包括的で透明な」議論は、導入できる正義のモデルを選択するために行われなければならない、と彼は言った。この「移行正義」のシステム – 社会を再建し、和解への道を開くことを可能にする – いくつかの形をとることができます。刑事訴訟は、最も深刻な犯罪のために、国内または国際レベルで、たとえば真実と和解のプロセスを伴う可能性があります。

ロバート・プチは今日、国際社会にそこにいるように頼みます。 「目的 [pour lequel le MIII a été créé] これで達成可能になるので、手段を置く必要があります。 Al-Assad政権の崩壊の最初の日から、新しい支援要求もMIIIに提出されました。 「もはや避難所を持っていない犯罪著者のカテゴリー全体があります。 »»

また、シリア人が正義が行われることを信頼することも不可欠です。 「復venのエスカレーションを避けるためには、または彼らが自分自身で正義をするかどうかを避けるために不可欠な条件です」とロバート・プチは言います。「犠牲者は忘れず、正義を求める」からです。

ビデオで見る

#バシャールアルアサドの政権によってシリアで犯された犯罪に関する証拠を確保するために時が尽きているとケベック州の弁護士ロバートペティは言う

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。