日本語版
最新ニュース
企業

バイデン氏、紛争終結に向けたイスラエルの提案を発表

ジョー・バイデン米大統領は「この戦争を終わらせる時が来た」と述べ、ガザ紛争を終わらせるためのイスラエルの新たな提案をハマスが受け入れるよう促した。 3部構成の提案は、イスラエル国防軍(IDF)がガザの人口密集地域から撤退する6週間の停戦から始まる。 また、人道支援の「急増」や、一部の人質とパレスチナ人捕虜の交換も行われる予定だ。 この合意は、最終的には恒久的な「敵対行為の停止」とガザ地区の大規模な復興計画につながるだろう。 ハマスはこの提案を「前向きに」受け止めていると述べた。 バイデン氏は金曜日にホワイトハウスで演説し、提案された計画の第一段階には「完全かつ完全な停戦」、人口密集地域からのイスラエル国防軍の撤退、人質とパレスチナ人捕虜の交換が含まれると述べた。 「これは本当に決定的な瞬間だ」と彼は語った。「ハマスは停戦を望んでいると言っている。この合意は彼らが本当にそう思っているかどうかを証明する機会だ」 同氏はさらに、停戦により、より多くの人道支援が苦境に立たされた地域に届くようになり、「毎日600台のトラックがガザに支援物を運ぶ」ことになるだろうと付け加えた。 第二段階では、男性兵士を含む、生き残っている人質全員が返還される。その後、停戦は「永久的な敵対行為の停止」となる。 ハマスにこの提案に同意するよう促した人物の一人は、デービッド・キャメロン英外相で、同外相はXで「戦闘停止を見届けるためにはハマスはこの合意を受け入れなければならない」と述べた。 「我々は長い間、正しい措置を講じる用意があれば、戦闘停止は恒久的な平和に変わると主張してきた」とキャメロン首相は付け加えた。「この機会を捉え、この紛争を終わらせよう」バイデン氏は演説の中で、第1段階と第2段階の間の交渉は困難だろうと認めた。 つい数日前まで、イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相は、停戦協定の一環として戦争を終わらせることに同意することに断固反対していることを明らかにしていたため、バイデン氏が戦争の終結に言及したことは特に重要な意味を持つ。 この計画には、結局は失敗に終わった過去の協議の詳細の多くが盛り込まれているが、米国の恒久停戦の要求は、ハマスがすでに同意すると表明している条件で交渉に復帰させようとする大きな譲歩であるようにみえる。恒久停戦はハマスの主要な要求の一つである。 提案の第3段階では、死亡したイスラエル人人質の遺体が返還されるほか、米国と国際社会の支援を得て住宅、学校、病院を再建する「大規模再建計画」が実施される。 バイデン氏は演説の中で、イスラエル政府関係者を含む一部のイスラエル人がこの提案に反対する可能性が高いことを認めた。 「私はイスラエルの指導者たちにこの合意を支持するよう要請した」と彼は語った。「 [political] プレッシャーがかかってきます。 米大統領はまた、イスラエル国民に直接語りかけ、「この瞬間を逃すわけにはいかない」と語った。 注目すべきは、バイデン氏がハマスは現在、10月7日にハマス戦闘員らが行ったような攻撃を繰り返すことができないほどに弱体化していると述べたことだ。これは、米国が戦争は終わったと考えていることをイスラエルに伝えるシグナルとなる可能性が高い。 ネタニヤフ首相は声明で、人質全員の帰還やハマスの軍事力と統治能力の排除など、戦争の目的が達成されるまで戦争は終わらないと主張した。同首相は、最新の計画によりイスラエルはこれらの原則を遵守できるようになると述べた。一方ハマスは、恒久的な停戦、ガザからのイスラエル軍の撤退、復興、捕虜の交換を求めているため、この提案を「前向きに」受け止めていると述べた。 同グループは、イスラエルが「それを明確に約束する」限り、恒久的な停戦を中心とするいかなる提案にも「前向きかつ建設的に対処する」用意があると述べた。 交渉に詳しい別のパレスチナ当局者は、イスラエルの新たな提案を見たが、その文書には戦争が終わるという保証も、イスラエル国防軍がガザから完全に撤退するという保証も含まれていないと語った。 国連のアントニオ・グテーレス事務総長の報道官は、バイデン氏の発言とイスラエルの提案が「当事者間の永続的な平和合意につながる」ことを期待していると述べた。 この提案はカタールに拠点を置く仲介者を通じてハマスに伝えられた。 ガザでの民間人の犠牲者が増える中、バイデン大統領は、米国のイスラエルへの支援レベルについて国内で批判が高まり、交戦国間の交渉を促すためにさらなる取り組みを求める声に直面している。 しかし、ホワイトハウスは今週初め、ラファでのイスラエルの作戦が一線を越えて米国の政策変更を引き起こす可能性のある「大規模な地上作戦」に相当するとは考えていないと述べた。 この声明は、日曜日にイスラエルの空爆とそれに伴う火災で少なくとも45人のパレスチナ人が死亡した後に出された。 金曜日の別の発表では、米国の両党派の議員らがネタニヤフ首相をワシントンで議会に演説するよう正式に招待した。 演説がいつ行われるかは不明だ。 ハマスが運営する保健省によれば、紛争開始以来、ガザ地区全体で3万6000人以上が死亡した。 この戦争は10月にハマスの武装勢力がイスラエルに対して前例のない攻撃を開始し、約1,200人が死亡し、252人が人質としてガザに連れ戻されたことで始まった。 #バイデン氏紛争終結に向けたイスラエルの提案を発表

バイデン氏、紛争終結に向けたイスラエルの提案を発表

1717190588
2024-05-31 21:09:24

ジョー・バイデン米大統領は「この戦争を終わらせる時が来た」と述べ、ガザ紛争を終わらせるためのイスラエルの新たな提案をハマスが受け入れるよう促した。

3部構成の提案は、イスラエル国防軍(IDF)がガザの人口密集地域から撤退する6週間の停戦から始まる。

また、人道支援の「急増」や、一部の人質とパレスチナ人捕虜の交換も行われる予定だ。

この合意は、最終的には恒久的な「敵対行為の停止」とガザ地区の大規模な復興計画につながるだろう。

ハマスはこの提案を「前向きに」受け止めていると述べた。

バイデン氏は金曜日にホワイトハウスで演説し、提案された計画の第一段階には「完全かつ完全な停戦」、人口密集地域からのイスラエル国防軍の撤退、人質とパレスチナ人捕虜の交換が含まれると述べた。

「これは本当に決定的な瞬間だ」と彼は語った。「ハマスは停戦を望んでいると言っている。この合意は彼らが本当にそう思っているかどうかを証明する機会だ」

同氏はさらに、停戦により、より多くの人道支援が苦境に立たされた地域に届くようになり、「毎日600台のトラックがガザに支援物を運ぶ」ことになるだろうと付け加えた。

第二段階では、男性兵士を含む、生き残っている人質全員が返還される。その後、停戦は「永久的な敵対行為の停止」となる。

ハマスにこの提案に同意するよう促した人物の一人は、デービッド・キャメロン英外相で、同外相はXで「戦闘停止を見届けるためにはハマスはこの合意を受け入れなければならない」と述べた。

「我々は長い間、正しい措置を講じる用意があれば、戦闘停止は恒久的な平和に変わると主張してきた」とキャメロン首相は付け加えた。「この機会を捉え、この紛争を終わらせよう」

バイデン氏は演説の中で、第1段階と第2段階の間の交渉は困難だろうと認めた。

つい数日前まで、イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相は、停戦協定の一環として戦争を終わらせることに同意することに断固反対していることを明らかにしていたため、バイデン氏が戦争の終結に言及したことは特に重要な意味を持つ。

この計画には、結局は失敗に終わった過去の協議の詳細の多くが盛り込まれているが、米国の恒久停戦の要求は、ハマスがすでに同意すると表明している条件で交渉に復帰させようとする大きな譲歩であるようにみえる。恒久停戦はハマスの主要な要求の一つである。

提案の第3段階では、死亡したイスラエル人人質の遺体が返還されるほか、米国と国際社会の支援を得て住宅、学校、病院を再建する「大規模再建計画」が実施される。

バイデン氏は演説の中で、イスラエル政府関係者を含む一部のイスラエル人がこの提案に反対する可能性が高いことを認めた。

「私はイスラエルの指導者たちにこの合意を支持するよう要請した」と彼は語った。「 [political] プレッシャーがかかってきます。

米大統領はまた、イスラエル国民に直接語りかけ、「この瞬間を逃すわけにはいかない」と語った。

注目すべきは、バイデン氏がハマスは現在、10月7日にハマス戦闘員らが行ったような攻撃を繰り返すことができないほどに弱体化していると述べたことだ。これは、米国が戦争は終わったと考えていることをイスラエルに伝えるシグナルとなる可能性が高い。

ネタニヤフ首相は声明で、人質全員の帰還やハマスの軍事力と統治能力の排除など、戦争の目的が達成されるまで戦争は終わらないと主張した。同首相は、最新の計画によりイスラエルはこれらの原則を遵守できるようになると述べた。

一方ハマスは、恒久的な停戦、ガザからのイスラエル軍の撤退、復興、捕虜の交換を求めているため、この提案を「前向きに」受け止めていると述べた。

同グループは、イスラエルが「それを明確に約束する」限り、恒久的な停戦を中心とするいかなる提案にも「前向きかつ建設的に対処する」用意があると述べた。

交渉に詳しい別のパレスチナ当局者は、イスラエルの新たな提案を見たが、その文書には戦争が終わるという保証も、イスラエル国防軍がガザから完全に撤退するという保証も含まれていないと語った。

国連のアントニオ・グテーレス事務総長の報道官は、バイデン氏の発言とイスラエルの提案が「当事者間の永続的な平和合意につながる」ことを期待していると述べた。

この提案はカタールに拠点を置く仲介者を通じてハマスに伝えられた。

ガザでの民間人の犠牲者が増える中、バイデン大統領は、米国のイスラエルへの支援レベルについて国内で批判が高まり、交戦国間の交渉を促すためにさらなる取り組みを求める声に直面している。

しかし、ホワイトハウスは今週初め、ラファでのイスラエルの作戦が一線を越えて米国の政策変更を引き起こす可能性のある「大規模な地上作戦」に相当するとは考えていないと述べた。

この声明は、日曜日にイスラエルの空爆とそれに伴う火災で少なくとも45人のパレスチナ人が死亡した後に出された。

金曜日の別の発表では、米国の両党派の議員らがネタニヤフ首相をワシントンで議会に演説するよう正式に招待した。

演説がいつ行われるかは不明だ。

ハマスが運営する保健省によれば、紛争開始以来、ガザ地区全体で3万6000人以上が死亡した。

この戦争は10月にハマスの武装勢力がイスラエルに対して前例のない攻撃を開始し、約1,200人が死亡し、252人が人質としてガザに連れ戻されたことで始まった。

#バイデン氏紛争終結に向けたイスラエルの提案を発表

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。