バイデン氏、全米の都市が鉛管を取り替える期限を10年に設定

ワシントン (AP通信) — 事件から 10 年後 ミシガン州フリント、水危機 大統領は水道水中の鉛の危険性が続いていることについて警鐘を鳴らした ジョー・バイデン 火曜日、全米の都市が鉛管を交換する期限を10年に設定し、すべてのアメリカ人にとって飲料水の安全を確保することを目的とした積極的なアプローチを最終決定した。

バイデン氏は2016年の最終月に激戦州ウィスコンシン州を訪問中に、環境保護庁の最終規則を発表した。 緊迫した大統領選挙戦。この発表は、安全な飲料水という問題を浮き彫りにしている。 カマラ・ハリス は副大統領として、また大統領選挙期間中は優先順位を上げてきた。新しい規則は前大統領が定めた緩い基準に取って代わるものである ドナルド・トランプの 鉛管を交換するという普遍的な要件は含まれていませんでした。

「皆さん、公衆衛生を守れないなら政府は何のためにあるのでしょうか？」バイデン氏はミルウォーキーにある洞窟のような公共事業局の倉庫で群衆の組合員に質問した。 EPAによると、同市の鉛管の数は全米で5番目に多い。

鉛パイプの危険性が明らかになってから数十年が経ったが、900万本以上の鉛パイプが依然として使用されており、バイデン氏はこの事実を恥ずべきことだと主張した。

「この国ではずっと前に取り組まれるべきだった問題に、私たちはついに取り組むことになった」と同氏は語った。 「私たちはそれを成し遂げるためのパートナーとして現れます。」

EPA長官マイケル・レーガン氏は、ミルウォーキーは全国で飲料水から鉛管を除去する措置を講じている多くの都市のうちの1つであると述べた。当局は連邦インフラ法からの資金を利用して鉛管の交換作業を加速し、当初の60年の期限から10年以内にすべての鉛管を撤去するという目標を達成している。

リーガン氏は記者団に対し、「誰もがこのリードの解明を望んでいる」と語った。 「何十年も前から科学的に明らかになっており、私たちの飲料水には安全な鉛濃度が存在しないのです。」

新しい EPA 規則は、水中の鉛基準の約 30 年間で最も強力な見直しです。パイプ、塗料、弾薬、その他多くの製品に使用される重金属である鉛は、行動上の問題から脳の損傷に至るまで、さまざまな障害を引き起こす可能性がある神経毒です。鉛は子供のIQスコアを低下させ、発育を阻害し、成人の血圧を上昇させます。

EPAは、より厳格な基準により、最大90万人の乳児の出生体重が低いことを防ぎ、年間最大1,500人の心臓病による早期死亡を回避できると推定している。

新しい規制は1つよりも厳しいです 去年の秋にプロポーズされた また、鉛濃度が現行基準の15ppbから10ppbの「対策レベル」を超えないよう水道システムに義務付けている。高濃度の鉛が見つかった場合、水道システムは浄水器の使用など健康を守る方法を国民に知らせ、すべての鉛管の交換と並行して鉛への曝露を減らすための措置を講じなければなりません。

鉛管は多くの場合、低所得の都市部に最も大きな影響を与えます。これらは、国内の古い工業地域で最も一般的に見られます。 主要都市 シカゴ、クリーブランド、ニューヨーク、デトロイト、ミルウォーキーなど。この規則は鉛量の測定方法も改訂します。 大幅に拡大する可能性がある EPAは、過剰なレベルの鉛が存在することが判明した都市や水道システムの数を明らかにした。

地域社会の遵守を支援するために、政府機関は飲料水インフラに追加で 26 億ドルを提供しています。 超党派のインフラ法。 同庁はまた、飲料水中の鉛を削減するプログラムに対して競争的補助金として 3,500 万ドルを交付している。

10年の期限は3年以内に開始されるため、水道事業者には準備の時間が与えられる。大量の鉛管を抱える限られた数の都市には、新しい基準を満たすためにより長い期間が与えられる可能性がある。

鉛のパイプは腐食して飲料水を汚染する可能性があります。それらを取り除くと、危機の可能性が大幅に減少します。フリントでは、 変化 市の飲料水の水源地では10年以上前に水道水の腐食性が高まり、水道水中の鉛濃度が急上昇した。フリントは、以下のような頑固な高レベルの鉛に苦しんでいる数多くの都市の中で最も注目を集めた例である。 ニュージャージー州ニューアーク、 ミシガン州ベントンハーバーおよびワシントン DC

飲料水に対する鉛と銅の元の規則は、30 年以上前に EPA によって制定されました。ルールには、 大幅に減少 水道水には鉛が含まれているが、鉛濃度が高くなりすぎた場合に都市がほとんど行動を起こせない抜け穴があった。

非営利団体天然資源防衛評議会の健康と食品の専門家エリック・オルソン氏は、「今日のEPAの行動は、数千万人のアメリカ人の健康をこの惨状から守る上での飛躍的な前進だ」と述べた。

しかし、実際に鉛管を地中から取り出すのは非常に困難な作業となるだろう。 2021年に承認されたインフラ法は、都市の鉛管交換を支援するために150億ドルを提供したが、総費用は数倍になる。この要件は、バイデン政権がPFAS（パーフルオロアルキル物質およびポリフルオロアルキル物質）と呼ばれる有害な「永久化学物質」に対する厳格な新しい飲料水基準を提案していることにも合わせて導入される。これらの標準には数十億ドルの費用がかかります。

水道事業体を代表する米国水道協会は、EPAの目標を支持すると述べたものの、鉛管の撤去には「コスト面での課題が生じる」と警告した。AWWAのCEOデビッド・ラフランス氏は、最終的にコストのほとんどは水道料金の値上がりとして消費者に負担がかかることになると述べた。 。

カンザス州のクリス・コバック氏率いる15人の共和党司法長官は、EPA規則を「実行不能、資金不足、不必要」と批判した。共和党当局者らは、一部の地域では住宅所有者が自分の敷地内のパイプ部分を取り替えるために費用を支払わなければならない可能性があることを懸念していると述べたが、コバッハ氏はこの要件は議会が認めていないと述べた。 EPAによると、数十億ドル相当の連邦補助金は地域社会の水道管の交換に役立つが、コストの決定は最終的には地元の電力会社次第だという。

リーガン氏は、この規則による利益はコストをはるかに上回っていると述べた。 「私たちは科学に裏付けられた非常に戦略的な方法、法的に健全な方法でそれを行ったと信じています」と彼は述べた。

もう一つのハードルは鉛のパイプを見つけることです。今月には最初のパイプ在庫の提出が予定されているが、多くの都市はパイプがどのような物質でできているかわからないと述べている。ブルーコンデュイットの共同創設者エリック・シュワルツ氏によると、フリント危機に対応して設立され、都市での鉛管の発見を支援する会社であるブルーコンデュイットの共同創設者、エリック・シュワルツ氏は、その位置が分からなければ、それらを効率的に交換するのは難しいという。

ロバート・ウッド・ジョンソン財団の暫定執行副社長アヴェネル・ジョセフ氏は、安全で手頃な価格の水へのアクセスは基本的人権であると述べた。

「何世代にもわたって、鉛への曝露は何百万もの子供たち、特に有色人種のコミュニティに住む子供たちからこの権利を黙って奪われてきました」と彼女は述べた。 「この規制が導入されたことで、我が国はついに『もうだめだ』と言いました。」

___

フィリス氏はセントルイスから報告した。ミルウォーキー在住のAP通信記者アーマー・マダニがこの記事に寄稿した。

___

AP通信は水と環境政策の報道に関してウォルトン家族財団から支援を受けています。 AP はすべてのコンテンツに対して単独で責任を負います。 AP のすべての環境保護範囲については、次のサイトをご覧ください。 https://apnews.com/hub/environment