日本語版
最新ニュース
企業

バイデン政権のガザ戦争に対する立場をめぐり、さらに2人の米国当局者が辞任 | バイデン政権

ガザ戦争をめぐり、さらに2人の米国当局者が辞任した。 バイデン政権 イスラエルが、沿岸の小さな一帯に閉じ込められ飢えに苦しむ200万人以上のパレスチナ人に対する人道支援を妨害していることについて真実を語っていない。米国国際開発庁(USAID)の契約職員であるアレクサンダー・スミス氏は、パレスチナ人の母子死亡率に関するプレゼンテーションを準備していたが、先週USAIDの指導部によって土壇場でキャンセルされたため、辞職するか解雇するかの選択を迫られたと語った。スミス氏は、ジェンダー、母体保健、子どもの健康、栄養に関する上級顧問として米国国際開発庁に4年間勤務した後、月曜日に辞職することを選択した。同氏は同庁長官サマンサ・パワー氏に宛てた辞表の中で、米国国際開発庁の各国や人道危機への対応の一貫性のなさ、およびパレスチナ人に対する全般的な扱いについて不満を述べた。「特定の人々が完全な人間として認められない環境、あるいは人種によってジェンダーや人権の原則が一部には適用され、他の人には適用されないような環境では、私は自分の仕事をすることはできない」と彼は書いた。火曜日の別の辞職では、国務省人口・難民・移民局のステイシー・ギルバート職員が同僚に電子メールを送り、イスラエルがガザ地区への食糧やその他の援助の流れを故意に妨害していないという同省の公式調査結果が理由で辞職すると説明した。ワシントンポスト紙によるとギルバート氏は、5月10日に国務省が議会に提出した正式な報告書に特に異議を唱え、イスラエルはガザ戦争の最初の数か月間は「完全に協力しなかった」が、最近は「人道支援へのアクセスを大幅に増やした」と指摘した。実際、4月下旬から5月上旬にかけて人道支援物資の供給が急増した後、 ほぼゼロに落ちた それから数週間。ギルバート氏の辞任について問われると、国務省の報道官は「我々は多様な視点を歓迎しており、それが我々を強くすると信じている」と述べた。スミス氏とギルバート氏の辞任により、米国のガザ政策をめぐって公式に辞任したバイデン政権の高官は計9人となったが、最初に辞任したジョシュ・ポール氏は、少なくともさらに24人が公式発表なしにひっそりと辞任したと述べた。「近い将来、自身の職務分野で同様の懸念を抱く他の政府職員からも辞任が予定されていると承知している」と、現在中東と北アフリカで民主主義と人権を擁護する団体ドーンの上級顧問を務めるポール氏は語った。米軍はガザの人々への人道支援物資の配達を支援するために浮き桟橋を組み立てた。 写真:米陸軍中央部/ロイター辞任は 飢餓が広がっている ガザでは、 人道支援の細流 イスラエルが管理する陸路で到着し、 米国製の桟橋の崩壊 食料配達用に作られたこの船は、今週初めの地中海の嵐によって大きな被害を受けた。イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相と彼の戦争内閣は、バイデン大統領に反抗し、ガザ最南端の都市ラファへの攻撃を続行した。ラファには、100万人以上のガザ住民がイスラエルの攻撃から避難していた。ここ数週間、90万人以上が再び爆撃から逃れることを余儀なくされた。の 米大統領は脅迫していた ラファ攻撃に使用するための武器の供給を断つと警告したが、政権はその脅しを果たさず、同市への攻撃は 大規模な作戦には至らなかった 大規模な部隊が関与していなかったためだ。しかし、パワー米国国際開発庁長官が指摘したように、人的被害は大規模な攻勢と同じくらい壊滅的だった。「現在、ラファとエジプト・ガザ国境付近での軍事作戦は限定的であるにもかかわらず、我々が長らく警告してきた悲惨な結果が現実になりつつある」とパワー氏は水曜日の援助国政府会合で述べた。同氏は、同地域におけるUSAIDのパートナーらが「状況はかつてないほど悪化している」と述べたと付け加えた。「USAIDの何百人もの職員が、援助の加速、民間人の保護強化と紛争解決の改善の提唱、外交努力の推進に精力的に取り組んでいる」とUSAIDの広報担当者は述べた。「さらに、同機関の指導部は、さまざまな会議、タウンホールミーティング、その他のフォーラムを通じて、職員とUSAIDの活動や紛争に対する見解について率直に話し合いを続けている」ガザ戦争が始まって以来、米国はガザとヨルダン川西岸のパレスチナ人への援助として約1億8000万ドルを発表しており、一方、イスラエルに対する米国の年間軍事援助は33億ドルを超えている。パワー長官は政権の他の閣僚よりもイスラエルに対して批判的だが、スミス氏は彼女はさらに踏み込んで戦争犯罪を非難すべきだと主張した。「たとえ攻撃に対応している場合でも、あるいはいかなる状況であっても、民間人を飢えさせるのは違法だ」と彼は語った。「国務省の誰もがそれを知っているし、サマンサ・パワー氏もそれを知っている。彼女は大量虐殺やその他の開発問題について3冊の本を書いている。私は彼女の本を全部読んだ」イスラエル・ガザ戦争をめぐって辞職したUSAID職員、アレクサンダー・スミス氏(右)。 写真: アレクサンダー・スミススミス氏は、国務省の契約職員としてのキャリアの転機は先週、ガザ地区とヨルダン川西岸地区の母子死亡率に関する論文を米国国際開発庁(USAID)内部の会議で発表する予定だった時だったと語った。会議主催者によって出版の許可は出ていたが、5月20日にUSAID中東部門の目に留まり、スミス氏は編集を依頼された。スミス氏によると、編集には、適用可能な国際人道法の概要を説明したスライドの削除、パレスチナ国家の承認を示唆するあらゆる表現、国連家族計画協会(UNFPA)パレスチナなど名称にパレスチナを含む機関への言及の削除などが含まれていた。編集について24時間議論した後、USAIDの指導部は考えを変え、スミス氏の講演を完全にキャンセルし、会議のウェブサイトから講演に関する記述を削除するよう命じた。USAIDの関係者は、スミス氏の講演は専門分野外であったためキャンセルされたと述べた。「この人物の職務には、ガザの人道危機や紛争が女性や子供に及ぼす壊滅的な影響に対するUSAIDの対応を支援することは含まれていなかった」と当局者は述べた。「提案されたプレゼンテーションは、上司やこのテーマに取り組んでいる専門家による標準的な機関の審査と承認のプロセスを経ていない。これらの手順は、公開情報の正確性を確保するために設けられている」スミス氏は、母子保健と栄養に関する自身の専門知識は人道危機のあらゆる分野に関係があると主張した。解雇の理由について、USAID職員は「具体的な人事問題や、なぜこの人物がUSAIDの請負業者に雇用されなくなったのか」については話せないと述べた。5月23日、スピーチがキャンセルされた2日後、スミスは直接の雇用主である請負業者のハイベリーから電話を受け、「性格の不一致」を理由に契約を早期に終了すると告げられた。また、USAIDの感染症部門である「クライアント」は、スミスの「性格の不一致」に関わらず、彼に満足していないと告げられた。 [his] スミス氏はガーディアン紙に対し、ガザ戦争前の数年間の職務評価は非常に良好で、それに見合った昇給も受けていたという証拠を示した。ハイベリー氏はスミス氏に辞任の選択肢を与え、スミス氏はその機会を利用して発言することを選んだ。「USAIDは常に民主主義、人権、法の支配を支援するプログラムに誇りを持っています」とスミス氏は辞表に記した。「ウクライナでは、人々が被害を受けた場合には法的救済を求め、暴力の加害者の名前を公表しています。私たちは元気いっぱいの宣伝ビデオで大胆に『スラヴァ・ウクライナ』と宣言しています。」「しかし、パレスチナ人に関しては、彼らの国家としての権利や、現在彼らが受けている虐待、あるいはどの勢力が彼らの自由、自己決定、生計、きれいな水という基本的権利を侵害しているかについては何も語らないようにしている」と彼は語った。 #バイデン政権のガザ戦争に対する立場をめぐりさらに2人の米国当局者が辞任 #バイデン政権

バイデン政権のガザ戦争に対する立場をめぐり、さらに2人の米国当局者が辞任 | バイデン政権

1717066360
2024-05-30 10:30:06

ガザ戦争をめぐり、さらに2人の米国当局者が辞任した。 バイデン政権 イスラエルが、沿岸の小さな一帯に閉じ込められ飢えに苦しむ200万人以上のパレスチナ人に対する人道支援を妨害していることについて真実を語っていない。

米国国際開発庁(USAID)の契約職員であるアレクサンダー・スミス氏は、パレスチナ人の母子死亡率に関するプレゼンテーションを準備していたが、先週USAIDの指導部によって土壇場でキャンセルされたため、辞職するか解雇するかの選択を迫られたと語った。

スミス氏は、ジェンダー、母体保健、子どもの健康、栄養に関する上級顧問として米国国際開発庁に4年間勤務した後、月曜日に辞職することを選択した。同氏は同庁長官サマンサ・パワー氏に宛てた辞表の中で、米国国際開発庁の各国や人道危機への対応の一貫性のなさ、およびパレスチナ人に対する全般的な扱いについて不満を述べた。

「特定の人々が完全な人間として認められない環境、あるいは人種によってジェンダーや人権の原則が一部には適用され、他の人には適用されないような環境では、私は自分の仕事をすることはできない」と彼は書いた。

火曜日の別の辞職では、国務省人口・難民・移民局のステイシー・ギルバート職員が同僚に電子メールを送り、イスラエルがガザ地区への食糧やその他の援助の流れを故意に妨害していないという同省の公式調査結果が理由で辞職すると説明した。

ワシントンポスト紙によるとギルバート氏は、5月10日に国務省が議会に提出した正式な報告書に特に異議を唱え、イスラエルはガザ戦争の最初の数か月間は「完全に協力しなかった」が、最近は「人道支援へのアクセスを大幅に増やした」と指摘した。実際、4月下旬から5月上旬にかけて人道支援物資の供給が急増した後、 ほぼゼロに落ちた それから数週間。

ギルバート氏の辞任について問われると、国務省の報道官は「我々は多様な視点を歓迎しており、それが我々を強くすると信じている」と述べた。

スミス氏とギルバート氏の辞任により、米国のガザ政策をめぐって公式に辞任したバイデン政権の高官は計9人となったが、最初に辞任したジョシュ・ポール氏は、少なくともさらに24人が公式発表なしにひっそりと辞任したと述べた。

「近い将来、自身の職務分野で同様の懸念を抱く他の政府職員からも辞任が予定されていると承知している」と、現在中東と北アフリカで民主主義と人権を擁護する団体ドーンの上級顧問を務めるポール氏は語った。

米軍はガザの人々への人道支援物資の配達を支援するために浮き桟橋を組み立てた。 写真:米陸軍中央部/ロイター

辞任は 飢餓が広がっている ガザでは、 人道支援の細流 イスラエルが管理する陸路で到着し、 米国製の桟橋の崩壊 食料配達用に作られたこの船は、今週初めの地中海の嵐によって大きな被害を受けた。

イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相と彼の戦争内閣は、バイデン大統領に反抗し、ガザ最南端の都市ラファへの攻撃を続行した。ラファには、100万人以上のガザ住民がイスラエルの攻撃から避難していた。ここ数週間、90万人以上が再び爆撃から逃れることを余儀なくされた。

米大統領は脅迫していた ラファ攻撃に使用するための武器の供給を断つと警告したが、政権はその脅しを果たさず、同市への攻撃は 大規模な作戦には至らなかった 大規模な部隊が関与していなかったためだ。しかし、パワー米国国際開発庁長官が指摘したように、人的被害は大規模な攻勢と同じくらい壊滅的だった。

「現在、ラファとエジプト・ガザ国境付近での軍事作戦は限定的であるにもかかわらず、我々が長らく警告してきた悲惨な結果が現実になりつつある」とパワー氏は水曜日の援助国政府会合で述べた。同氏は、同地域におけるUSAIDのパートナーらが「状況はかつてないほど悪化している」と述べたと付け加えた。

「USAIDの何百人もの職員が、援助の加速、民間人の保護強化と紛争解決の改善の提唱、外交努力の推進に精力的に取り組んでいる」とUSAIDの広報担当者は述べた。「さらに、同機関の指導部は、さまざまな会議、タウンホールミーティング、その他のフォーラムを通じて、職員とUSAIDの活動や紛争に対する見解について率直に話し合いを続けている」

ガザ戦争が始まって以来、米国はガザとヨルダン川西岸のパレスチナ人への援助として約1億8000万ドルを発表しており、一方、イスラエルに対する米国の年間軍事援助は33億ドルを超えている。

パワー長官は政権の他の閣僚よりもイスラエルに対して批判的だが、スミス氏は彼女はさらに踏み込んで戦争犯罪を非難すべきだと主張した。

「たとえ攻撃に対応している場合でも、あるいはいかなる状況であっても、民間人を飢えさせるのは違法だ」と彼は語った。「国務省の誰もがそれを知っているし、サマンサ・パワー氏もそれを知っている。彼女は大量虐殺やその他の開発問題について3冊の本を書いている。私は彼女の本を全部読んだ」

イスラエル・ガザ戦争をめぐって辞職したUSAID職員、アレクサンダー・スミス氏(右)。 写真: アレクサンダー・スミス

スミス氏は、国務省の契約職員としてのキャリアの転機は先週、ガザ地区とヨルダン川西岸地区の母子死亡率に関する論文を米国国際開発庁(USAID)内部の会議で発表する予定だった時だったと語った。

会議主催者によって出版の許可は出ていたが、5月20日にUSAID中東部門の目に留まり、スミス氏は編集を依頼された。スミス氏によると、編集には、適用可能な国際人道法の概要を説明したスライドの削除、パレスチナ国家の承認を示唆するあらゆる表現、国連家族計画協会(UNFPA)パレスチナなど名称にパレスチナを含む機関への言及の削除などが含まれていた。

編集について24時間議論した後、USAIDの指導部は考えを変え、スミス氏の講演を完全にキャンセルし、会議のウェブサイトから講演に関する記述を削除するよう命じた。

USAIDの関係者は、スミス氏の講演は専門分野外であったためキャンセルされたと述べた。

「この人物の職務には、ガザの人道危機や紛争が女性や子供に及ぼす壊滅的な影響に対するUSAIDの対応を支援することは含まれていなかった」と当局者は述べた。「提案されたプレゼンテーションは、上司やこのテーマに取り組んでいる専門家による標準的な機関の審査と承認のプロセスを経ていない。これらの手順は、公開情報の正確性を確保するために設けられている」

スミス氏は、母子保健と栄養に関する自身の専門知識は人道危機のあらゆる分野に関係があると主張した。

解雇の理由について、USAID職員は「具体的な人事問題や、なぜこの人物がUSAIDの請負業者に雇用されなくなったのか」については話せないと述べた。

5月23日、スピーチがキャンセルされた2日後、スミスは直接の雇用主である請負業者のハイベリーから電話を受け、「性格の不一致」を理由に契約を早期に終了すると告げられた。また、USAIDの感染症部門である「クライアント」は、スミスの「性格の不一致」に関わらず、彼に満足していないと告げられた。 [his] スミス氏はガーディアン紙に対し、ガザ戦争前の数年間の職務評価は非常に良好で、それに見合った昇給も受けていたという証拠を示した。

ハイベリー氏はスミス氏に辞任の選択肢を与え、スミス氏はその機会を利用して発言することを選んだ。

「USAIDは常に民主主義、人権、法の支配を支援するプログラムに誇りを持っています」とスミス氏は辞表に記した。「ウクライナでは、人々が被害を受けた場合には法的救済を求め、暴力の加害者の名前を公表しています。私たちは元気いっぱいの宣伝ビデオで大胆に『スラヴァ・ウクライナ』と宣言しています。」

「しかし、パレスチナ人に関しては、彼らの国家としての権利や、現在彼らが受けている虐待、あるいはどの勢力が彼らの自由、自己決定、生計、きれいな水という基本的権利を侵害しているかについては何も語らないようにしている」と彼は語った。

#バイデン政権のガザ戦争に対する立場をめぐりさらに2人の米国当局者が辞任 #バイデン政権

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。