世界

バイデン政権、天然ガス拡大は国内コストを押し上げると警告

この記事はもともとガーディアン紙に掲載されたもので、気候デスクの協力の一環としてここに再掲載されています。 バイデン政権は、液化天然ガス（LNG）輸出の経済と環境への影響に関する待望の分析を発表し、これ以上の拡大は国内消費者のコストを押し上げ、気候危機を抑制する取り組みを妨げると結論づけた。 1月、ジョー・バイデンは審査を行うため、アジアとヨーロッパの大口消費者への化石ガス輸出に対するエネルギー省の承認を一時停止した。この動きは気候科学者、環境正義の擁護者、公衆衛生の専門家からは歓迎されたが、石油業界からは非難された。そしてガス産業。 ジェニファー・グランホルム・エネルギー長官は調査結果を要約した書簡の中で、発表された分析結果は、LNG輸出の増加が温室効果ガス排出量を大幅に増加させるリスクがあり、米国のエネルギー消費者にとって価格上昇を引き起こす可能性があることを示していると述べた。 グランホルム氏は記者団に対し、LNG輸出許可に対する従来通りのアプローチは持続可能でも得策でもないとし、今回の調査結果は新たな許可に対して慎重なアプローチの必要性を強調していると述べた。 エネルギー省の分析は環境団体から歓迎された。 憂慮する科学者連合の気候・エネルギープログラムの政策ディレクター、レイチェル・クリータス氏は「化石燃料の輸出拡大は経済、気候、環境に大きな悪影響を与えることが今回の研究で明らかになった」と述べた。 「世界が化石燃料からの脱却にますます取り組むべき時期に、米国は国民が狭い利益に迎合する近視眼的な決定のコストと結果に悩まされないよう、前向きな見方を採用しなければならない」汚染企業の数を減らします。」 エネルギー省は今後、分析草案について60日間のコメント期間を設ける予定だ。 気候変動に懐疑的で化石燃料開発の支持者であるドナルド・トランプ氏は、1月にホワイトハウスに戻り次第、新規LNG輸出許可の一時停止を直ちに終了すると約束した。 エネルギー省の分析に応えて、法律擁護団体アースジャスティスの上級弁護士モニーン・ナスミス氏は、エネルギー省の「分析は、我々が長年知っていた事実を裏付けるものである。つまり、横行するLNG輸出がエネルギー価格を押し上げ、エネルギー価格の高騰に寄与している」と述べた。気候変動の壊滅的な影響を引き起こし、真にクリーンなエネルギーへの世界的な移行を遅らせます。大規模な CP2 のようなプロジェクトを許可する [Calcasieu Pass 2] ルイジアナ州での前進提案は公共の利益に反する。」 次を読む 彼は努力するだろうが、トランプはクリーンエネルギー革命を止めることはできない 生物多様性センター気候法研究所のローレン・パーカー弁護士は、「これらの研究は、LNG輸出がガス業界の最大の利益であり、他の誰の利益でもないことを明らかに示している」と述べた。 「フラッキングガスの輸出は気候変動を悪化させ、野生生物に害を与え、米国の消費者の価格を上昇させます。研究では、現在の供給量が国内および世界のエネルギー需要をすべて満たしていることがわかりました。 LNGの拡大は長い間公共の利益になっていませんでした。」 米国は2016年にLNGの輸出を始めたばかりだが、現在では化石ガスと石油の世界最大の生産国・輸出国となっている。同国初の気候変動問題担当大統領になるという選挙公約を実行するよう環境擁護派からの圧力が強まるなか、バイデン氏の行動は一時停止し、記録的な規模のCP2プロジェクトを含む十数か所の新たなLNG輸出施設の許可発行が延期されたと報じられている。 「気候爆弾」としての専門家。 連邦当局者らは法廷で一時停止の弁護を余儀なくされている一方、気候学者、公衆衛生専門家、消費者擁護活動家、退役軍人、国家安全保障専門家、議員、地域社会の最前線のメンバーを含む60万人の米国人が意見を述べ、バイデン政権に化石燃料の削減を求めた。ガス輸出。 火曜日の研究に反応して、ペンシルベニア社会的責任医師会のエグゼクティブディレクター、トニェン・バーキタス氏は次のように述べた。「LNGの輸出は、フラッキングガスの継続的な必要性を強固にするだけでなく、大量の有毒化学物質が大気中に放出され、研究の進歩を脅かしている」気候危機ときれいな空気。 「その結果、企業は経済的に利益を得ることができ、国民は経済的に疲弊することになります。誰も語らないのは、騒音や光害、それに伴う産業のストレスによる精神的、感情的、心理的影響は計り知れないということです。」 査読済みの最近の研究では、LNG が気候に与える影響は石炭よりもさらに大きく、大気の質と公衆衛生に重大な害を引き起こすことが判明しました。それでも、欧州で需要が減少し、中国経由の輸出を巡る安全保障上の懸念が高まる中でも、石油・ガス業界は米国の輸出能力を急速に拡大することで記録的な利益を増やそうとしている。 グリーンピースとシエラクラブが8月に発表した研究では、LNG輸出の拡大が多数の早期死亡と年間10億ドル近い医療費の原因となっていることが判明した。 非営利団体パブリック・シチズン・エネルギー・プログラムのディレクターであるタイソン・スローカム氏は次のように述べています。 「すでに承認され建設中のLNG輸出ターミナルは、米国のすでに記録的な輸出能力をほぼ2倍にし、申請中の申請は既存の能力の4倍にもなるだろう。 「本日の調査により、保留中の輸出申請はすべて公益に反するものとして拒否されなければならず、公益との適合性を判断するために既存の輸出が再評価されるべきであることが明らかになった。」 ロイターが寄稿した報道。 #バイデン政権天然ガス拡大は国内コストを押し上げると警告